"routière" meaning in Français

See routière in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁu.tjɛʁ\, \ʁu.tjɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-routière.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-routière.wav Forms: routier [singular, masculine], routiers [plural, masculine], routières [plural, feminine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Féminin singulier de routier. Form of: routier
    Sense id: fr-routière-fr-adj-GbZE~BYA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʁu.tjɛʁ\, \ʁu.tjɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-routière.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-routière.wav Forms: routières [plural], routier [masculine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route.
    Sense id: fr-routière-fr-noun-ZHIvA3ma Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du transport Topics: transport
  2. Type de moto, de voiture, conçu pour la conduite sur route ou autoroute.
  3. Prostituée. Tags: slang
    Sense id: fr-routière-fr-noun-e22sau-u Categories (other): Termes argotiques en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Chauffeuse de camion): camionneuse, chauffeuse de camion, chauffeuse routière, conductrice de poids-lourd Translations (Chauffeuse de camion): Fernfahrerin [feminine] (Allemand), Lastwagenfahrerin [feminine] (Allemand), Lkw-Fahrerin [feminine] (Allemand), Truckerin [feminine] (Allemand), truck driver (Anglais), lorry driver (Anglais), hauler (Anglais), haulier (Anglais), teamster (Anglais), trucker (Anglais), carter (Anglais), camionera [feminine] (Catalan), camionera [feminine] (Espagnol), camionista [masculine, feminine] (Italien), traktorlesbe (Norvégien), vrachtwagenchauffeuse [feminine] (Néerlandais), camionista [feminine] (Portugais), caminhoneira [feminine] (Portugais), truckflata [common] (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tourière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de route, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "routières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "routier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maïlis Destrée, Dans la cabine des routières, Le Courrier de Russie, 12 octobre 2015",
          "text": "« Je suis devenue routière pour les émotions que procure ce métier, raconte Ioulia Lazareva, 26 ans, originaire d’Eupatoria, en Crimée. J’aime être la plus grande sur la route, que tout le monde soit à mes pieds. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route."
      ],
      "id": "fr-routière-fr-noun-ZHIvA3ma",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’automobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du motocyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rédaction Que choisir ?, Comparatif routières, Que choisir ?, 12 décembre 2017",
          "text": "Confortables et cossues, les routières permettent de voyager dans de très bonnes conditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de moto, de voiture, conçu pour la conduite sur route ou autoroute."
      ],
      "id": "fr-routière-fr-noun-vCtZxJMz",
      "topics": [
        "automobile",
        "motorcycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituée."
      ],
      "id": "fr-routière-fr-noun-e22sau-u",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.tjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁu.tjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-routière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-routière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-routière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-routière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "word": "camionneuse"
    },
    {
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "word": "chauffeuse de camion"
    },
    {
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "word": "chauffeuse routière"
    },
    {
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "word": "conductrice de poids-lourd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fernfahrerin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lastwagenfahrerin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lkw-Fahrerin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Truckerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "truck driver"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "lorry driver"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "hauler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "haulier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "teamster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "trucker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "carter"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camionera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camionera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "camionista"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrachtwagenchauffeuse"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "traktorlesbe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camionista"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caminhoneira"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "truckflata"
    }
  ],
  "word": "routière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tourière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de route, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "routier",
      "ipas": [
        "\\ʁu.tje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "routiers",
      "ipas": [
        "\\ʁu.tje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "routières",
      "ipas": [
        "\\ʁu.tjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Éditions sociales, Paris, 1977, page 69",
          "text": "Place Charles-Surugue, des feldgendarmes apprennent aux Auxerrois à traverser dans les passages cloutés qu’ils semblaient ignorer. C’est une leçon de prévention routière avant la lettre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "routier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de routier."
      ],
      "id": "fr-routière-fr-adj-GbZE~BYA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.tjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁu.tjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-routière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-routière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-routière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-routière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "routière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tourière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Métiers du secteur tertiaire en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de route, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "routières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "routier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maïlis Destrée, Dans la cabine des routières, Le Courrier de Russie, 12 octobre 2015",
          "text": "« Je suis devenue routière pour les émotions que procure ce métier, raconte Ioulia Lazareva, 26 ans, originaire d’Eupatoria, en Crimée. J’aime être la plus grande sur la route, que tout le monde soit à mes pieds. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’automobile",
        "Lexique en français du motocyclisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rédaction Que choisir ?, Comparatif routières, Que choisir ?, 12 décembre 2017",
          "text": "Confortables et cossues, les routières permettent de voyager dans de très bonnes conditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de moto, de voiture, conçu pour la conduite sur route ou autoroute."
      ],
      "topics": [
        "automobile",
        "motorcycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Prostituée."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.tjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁu.tjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-routière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-routière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-routière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-routière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "word": "camionneuse"
    },
    {
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "word": "chauffeuse de camion"
    },
    {
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "word": "chauffeuse routière"
    },
    {
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "word": "conductrice de poids-lourd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fernfahrerin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lastwagenfahrerin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lkw-Fahrerin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Truckerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "truck driver"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "lorry driver"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "hauler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "haulier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "teamster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "trucker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "carter"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camionera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camionera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "camionista"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrachtwagenchauffeuse"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "word": "traktorlesbe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camionista"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caminhoneira"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chauffeuse de camion",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "truckflata"
    }
  ],
  "word": "routière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tourière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Métiers du secteur tertiaire en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de route, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "routier",
      "ipas": [
        "\\ʁu.tje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "routiers",
      "ipas": [
        "\\ʁu.tje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "routières",
      "ipas": [
        "\\ʁu.tjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Éditions sociales, Paris, 1977, page 69",
          "text": "Place Charles-Surugue, des feldgendarmes apprennent aux Auxerrois à traverser dans les passages cloutés qu’ils semblaient ignorer. C’est une leçon de prévention routière avant la lettre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "routier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de routier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.tjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁu.tjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-routière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-routière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-routière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-routière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-routière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-routière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "routière"
}

Download raw JSONL data for routière meaning in Français (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.