"rouston" meaning in Français

See rouston in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁus.tɔ̃\ Forms: roustons [plural]
  1. Testicule.
    Sense id: fr-rouston-fr-noun-2DXvT1y0 Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: couille, roupette, roubignole Derived forms: roustonnier Translations: Eier [plural, familiar] (Allemand), balls (Anglais), nuts (Anglais), bollocks (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "outrons"
    },
    {
      "word": "routons"
    },
    {
      "word": "Sourton"
    },
    {
      "word": "tourons"
    },
    {
      "word": "trouons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "roustonnier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'occitan roston."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roustons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Bourgne, Franck Bonnet, Les pirates de Barataria, t. 1 : Nouvelle Orléans, Grenoble, Glénat, juin 2009,ISBN 978-27234-6602-8, planche 4, case 2.",
          "text": "T'as tort, mon pote. Rapelle-toi comment il a écrasé les roustons du cuistot sous prétexte qu'il avait croisé la fille d'un peu trop près..."
        },
        {
          "ref": "Laurent Bettoni, Les Costello, saison 1, éd. les indés, 2016",
          "text": "« C'est pour qui ? » se renseigna le Michel-Ange de l'épiderme, tout en se grattant les roustons à travers son calfouette distendu et d'une couleur indéfinissable."
        },
        {
          "ref": "Midi Libre du 27/05/2013, Dérapage homophobe : \"Un papa, des roustons, une maman, des nichons\"",
          "text": "« Patrick Wolff termine son billet anti-Mariage pour Tous par une citation surprenante : \"en conclusion, je ferais mien le slogan (même s’il peut paraître quelque peu trivial à certains) de ces gamins pleins de bon sens, entendu ces derniers jours devant l’école communale de mon quartier : \"Un papa, des roustons, une maman, des nichons.\" »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Testicule."
      ],
      "id": "fr-rouston-fr-noun-2DXvT1y0",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁus.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "couille"
    },
    {
      "word": "roupette"
    },
    {
      "word": "roubignole"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural",
        "familiar"
      ],
      "word": "Eier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "balls"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuts"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bollocks"
    }
  ],
  "word": "rouston"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "outrons"
    },
    {
      "word": "routons"
    },
    {
      "word": "Sourton"
    },
    {
      "word": "tourons"
    },
    {
      "word": "trouons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "roustonnier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'occitan roston."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roustons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Bourgne, Franck Bonnet, Les pirates de Barataria, t. 1 : Nouvelle Orléans, Grenoble, Glénat, juin 2009,ISBN 978-27234-6602-8, planche 4, case 2.",
          "text": "T'as tort, mon pote. Rapelle-toi comment il a écrasé les roustons du cuistot sous prétexte qu'il avait croisé la fille d'un peu trop près..."
        },
        {
          "ref": "Laurent Bettoni, Les Costello, saison 1, éd. les indés, 2016",
          "text": "« C'est pour qui ? » se renseigna le Michel-Ange de l'épiderme, tout en se grattant les roustons à travers son calfouette distendu et d'une couleur indéfinissable."
        },
        {
          "ref": "Midi Libre du 27/05/2013, Dérapage homophobe : \"Un papa, des roustons, une maman, des nichons\"",
          "text": "« Patrick Wolff termine son billet anti-Mariage pour Tous par une citation surprenante : \"en conclusion, je ferais mien le slogan (même s’il peut paraître quelque peu trivial à certains) de ces gamins pleins de bon sens, entendu ces derniers jours devant l’école communale de mon quartier : \"Un papa, des roustons, une maman, des nichons.\" »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Testicule."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁus.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "couille"
    },
    {
      "word": "roupette"
    },
    {
      "word": "roubignole"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural",
        "familiar"
      ],
      "word": "Eier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "balls"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuts"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bollocks"
    }
  ],
  "word": "rouston"
}

Download raw JSONL data for rouston meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.