See roussin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "oursins"
},
{
"word": "rois nus"
},
{
"word": "ruisson"
},
{
"word": "rusions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moutons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "roussin d’Arcadie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser) Apparenté à roncin.",
"(Nom 2) (1811) Probablecomposé de roux, rousse et -in, les gens aux cheveux roux étant souvent considérés comme hypocrites et faux."
],
"forms": [
{
"form": "roussins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz, 1864",
"text": "Kobus, après avoir passé son inspection, choisit deux vigoureux roussins gris pommelés."
},
{
"ref": "Camille Lemonnier, La Belgique, Librairie Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1888",
"text": "Le samedi, particulièrement jour où de partout accourus, et des villages riverains du fleuve et des hameaux perchés à la crête des monts, les varlets de ferme affluent sur les places et dans les rues, aiguillonnant, ceux-ci, une paire de petits bœufs secs et nerveux, cinglant, ceux-là, une attelée de roussins pileux, et d’autres chassant devant eux, à coups de gaule, des bandes de porcelets, une rumeur inhabituelle, confondant ensemble les hennissements aigres des chevaux, les rauques rudissements des bourriquets, les abois des chiens, les meuglements des bêtes à cornes, le cacardement des oies, tout l’orchestre familier des écuries, des basses-cours et des étables s’élève jusque par delà les toits."
},
{
"ref": "Georges Bordonove, Les Templiers - Histoire et tragédie, Fayard, 1977, pages 160-161",
"text": "Pénétrons maintenant dans la forteresse (…). Il y a le réfectoire des chevaliers, leur dortoir, l'écurie où mettre les destriers et les roussins, des greniers pour les récoltes, et bien sûr la salle du Chapitre et la Chapelle."
}
],
"glosses": [
"Cheval entier, un peu épais, et entre deux tailles, dont on se servait à la chasse et à la guerre."
],
"id": "fr-roussin-fr-noun-dyMnQcyy"
},
{
"alt_of": [
{
"word": "roussin de la Hague"
}
],
"glosses": [
"Variante de roussin de la Hague (race de moutons)."
],
"id": "fr-roussin-fr-noun-letKJb4L",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁu.sɛ̃\\",
"rhymes": "\\sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-roussin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-roussin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roussin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oursins"
},
{
"word": "rois nus"
},
{
"word": "ruisson"
},
{
"word": "rusions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moutons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser) Apparenté à roncin.",
"(Nom 2) (1811) Probablecomposé de roux, rousse et -in, les gens aux cheveux roux étant souvent considérés comme hypocrites et faux."
],
"forms": [
{
"form": "roussins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "rousse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Elle eût voulu les trouver devant elle, les narguer, leur dire en face : « Vous n’êtes que de sales roussins », mais cette surexcitation tomba dès qu’elle fut sortie."
}
],
"glosses": [
"Policier."
],
"id": "fr-roussin-fr-noun-eNGi-sdu",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asarum europaeum ^([1]), l’asaret d’Europe."
],
"id": "fr-roussin-fr-noun-58B6AV2C",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁu.sɛ̃\\",
"rhymes": "\\sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-roussin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-roussin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roussin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oursins"
},
{
"word": "rois nus"
},
{
"word": "ruisson"
},
{
"word": "rusions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moutons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser) Apparenté à roncin.",
"(Nom 2) (1811) Probablecomposé de roux, rousse et -in, les gens aux cheveux roux étant souvent considérés comme hypocrites et faux."
],
"forms": [
{
"form": "roussins",
"ipas": [
"\\ʁu.sɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "roussine",
"ipas": [
"\\ʁu.sin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "roussines",
"ipas": [
"\\ʁu.sin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Roussines, commune de l’Indre."
],
"id": "fr-roussin-fr-adj-IS698iqd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁu.sɛ̃\\",
"rhymes": "\\sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-roussin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-roussin.wav"
}
],
"word": "roussin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oursins"
},
{
"word": "rois nus"
},
{
"word": "ruisson"
},
{
"word": "rusions"
}
],
"categories": [
"Chevaux en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Moutons en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\sɛ̃\\",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "roussin d’Arcadie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser) Apparenté à roncin.",
"(Nom 2) (1811) Probablecomposé de roux, rousse et -in, les gens aux cheveux roux étant souvent considérés comme hypocrites et faux."
],
"forms": [
{
"form": "roussins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz, 1864",
"text": "Kobus, après avoir passé son inspection, choisit deux vigoureux roussins gris pommelés."
},
{
"ref": "Camille Lemonnier, La Belgique, Librairie Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1888",
"text": "Le samedi, particulièrement jour où de partout accourus, et des villages riverains du fleuve et des hameaux perchés à la crête des monts, les varlets de ferme affluent sur les places et dans les rues, aiguillonnant, ceux-ci, une paire de petits bœufs secs et nerveux, cinglant, ceux-là, une attelée de roussins pileux, et d’autres chassant devant eux, à coups de gaule, des bandes de porcelets, une rumeur inhabituelle, confondant ensemble les hennissements aigres des chevaux, les rauques rudissements des bourriquets, les abois des chiens, les meuglements des bêtes à cornes, le cacardement des oies, tout l’orchestre familier des écuries, des basses-cours et des étables s’élève jusque par delà les toits."
},
{
"ref": "Georges Bordonove, Les Templiers - Histoire et tragédie, Fayard, 1977, pages 160-161",
"text": "Pénétrons maintenant dans la forteresse (…). Il y a le réfectoire des chevaliers, leur dortoir, l'écurie où mettre les destriers et les roussins, des greniers pour les récoltes, et bien sûr la salle du Chapitre et la Chapelle."
}
],
"glosses": [
"Cheval entier, un peu épais, et entre deux tailles, dont on se servait à la chasse et à la guerre."
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "roussin de la Hague"
}
],
"glosses": [
"Variante de roussin de la Hague (race de moutons)."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁu.sɛ̃\\",
"rhymes": "\\sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-roussin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-roussin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roussin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oursins"
},
{
"word": "rois nus"
},
{
"word": "ruisson"
},
{
"word": "rusions"
}
],
"categories": [
"Chevaux en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Moutons en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\sɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser) Apparenté à roncin.",
"(Nom 2) (1811) Probablecomposé de roux, rousse et -in, les gens aux cheveux roux étant souvent considérés comme hypocrites et faux."
],
"forms": [
{
"form": "roussins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "rousse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Elle eût voulu les trouver devant elle, les narguer, leur dire en face : « Vous n’êtes que de sales roussins », mais cette surexcitation tomba dès qu’elle fut sortie."
}
],
"glosses": [
"Policier."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Asarum europaeum ^([1]), l’asaret d’Europe."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁu.sɛ̃\\",
"rhymes": "\\sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-roussin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-roussin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roussin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oursins"
},
{
"word": "rois nus"
},
{
"word": "ruisson"
},
{
"word": "rusions"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Chevaux en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Moutons en français",
"Rimes en français en \\sɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser) Apparenté à roncin.",
"(Nom 2) (1811) Probablecomposé de roux, rousse et -in, les gens aux cheveux roux étant souvent considérés comme hypocrites et faux."
],
"forms": [
{
"form": "roussins",
"ipas": [
"\\ʁu.sɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "roussine",
"ipas": [
"\\ʁu.sin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "roussines",
"ipas": [
"\\ʁu.sin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Roussines, commune de l’Indre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁu.sɛ̃\\",
"rhymes": "\\sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-roussin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-roussin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-roussin.wav"
}
],
"word": "roussin"
}
Download raw JSONL data for roussin meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.