rouquiniser in Français

IPA: \ʁu.ki.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouquiniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: rouquiniser [infinitive, present], avoir rouquinisé [infinitive, past], en rouquinisant [gerund, present], en ayant rouquinisé [gerund, past], rouquinisant [participle, present], rouquinisé [participle, past], je rouquinise [indicative, present], tu rouquinises [indicative, present], il/elle/on rouquinise [indicative, present], nous rouquinisons [indicative, present], vous rouquinisez [indicative, present], ils/elles rouquinisent [indicative, present], j’ai rouquinisé [indicative, past multiword-construction], tu as rouquinisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rouquinisé [indicative, past multiword-construction], nous avons rouquinisé [indicative, past multiword-construction], vous avez rouquinisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rouquinisé [indicative, past multiword-construction], je rouquinisais [indicative, imperfect], tu rouquinisais [indicative, imperfect], il/elle/on rouquinisait [indicative, imperfect], nous rouquinisions [indicative, imperfect], vous rouquinisiez [indicative, imperfect], ils/elles rouquinisaient [indicative, imperfect], j’avais rouquinisé [indicative, pluperfect], tu avais rouquinisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rouquinisé [indicative, pluperfect], nous avions rouquinisé [indicative, pluperfect], vous aviez rouquinisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rouquinisé [indicative, pluperfect], je rouquinisai [indicative, past], tu rouquinisas [indicative, past], il/elle/on rouquinisa [indicative, past], nous rouquinisâmes [indicative, past], vous rouquinisâtes [indicative, past], ils/elles rouquinisèrent [indicative, past], j’eus rouquinisé [indicative, past anterior], tu eus rouquinisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut rouquinisé [indicative, past anterior], nous eûmes rouquinisé [indicative, past anterior], vous eûtes rouquinisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent rouquinisé [indicative, past anterior], je rouquiniserai [indicative, future], tu rouquiniseras [indicative, future], il/elle/on rouquinisera [indicative, future], nous rouquiniserons [indicative, future], vous rouquiniserez [indicative, future], ils/elles rouquiniseront [indicative, future], j’aurai rouquinisé [indicative, future perfect], tu auras rouquinisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura rouquinisé [indicative, future perfect], nous aurons rouquinisé [indicative, future perfect], vous aurez rouquinisé [indicative, future perfect], ils/elles auront rouquinisé [indicative, future perfect], que je rouquinise [subjunctive, present], que tu rouquinises [subjunctive, present], qu’il/elle/on rouquinise [subjunctive, present], que nous rouquinisions [subjunctive, present], que vous rouquinisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rouquinisent [subjunctive, present], que j’aie rouquinisé [subjunctive, past], que tu aies rouquinisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rouquinisé [subjunctive, past], que nous ayons rouquinisé [subjunctive, past], que vous ayez rouquinisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rouquinisé [subjunctive, past], que je rouquinisasse [subjunctive, imperfect], que tu rouquinisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rouquinisât [subjunctive, imperfect], que nous rouquinisassions [subjunctive, imperfect], que vous rouquinisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rouquinisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rouquinisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rouquinisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rouquinisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rouquinisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rouquinisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rouquinisé [subjunctive, pluperfect], je rouquiniserais [conditional, present], tu rouquiniserais [conditional, present], il/elle/on rouquiniserait [conditional, present], nous rouquiniserions [conditional, present], vous rouquiniseriez [conditional, present], ils/elles rouquiniseraient [conditional, present], j’aurais rouquinisé [conditional, past], tu aurais rouquinisé [conditional, past], il/elle/on aurait rouquinisé [conditional, past], nous aurions rouquinisé [conditional, past], vous auriez rouquinisé [conditional, past], ils/elles auraient rouquinisé [conditional, past], rouquinise [imperative, present], rouquinisons [imperative, present], rouquinisez [imperative, present], aie rouquinisé [imperative, past], ayons rouquinisé [imperative, past], ayez rouquinisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rouquin, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouquiniser",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rouquinisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁu.ki.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rouquinisant",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ki.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rouquinise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rouquinises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rouquinise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rouquinisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ki.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rouquinisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rouquinisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rouquinisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ki.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rouquinisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ki.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rouquinisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ki.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rouquinisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ki.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rouquinisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ki.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rouquinisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ki.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rouquinisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rouquinisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ki.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rouquinisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ki.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rouquinisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ki.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rouquinisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ki.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rouquinisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ki.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rouquiniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rouquiniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rouquinisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rouquiniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rouquiniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rouquiniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rouquinise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rouquinises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rouquinise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rouquinisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁu.ki.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rouquinisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁu.ki.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rouquinisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rouquinisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁu.ki.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rouquinisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁu.ki.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rouquinisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ki.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rouquinisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁu.ki.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rouquinisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁu.ki.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rouquinisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁu.ki.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rouquiniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rouquiniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rouquiniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rouquiniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ki.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rouquiniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ki.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rouquiniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rouquinise",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rouquinisons",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ki.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rouquinisez",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.magic-ville.com",
          "text": "Mais attention, l'article est con. Très con. Seuls les rouquins pourront réellement l'apprécier. Alors avant de continuer, vous devez vous rouquiniser le cerveau."
        },
        {
          "ref": "site www.congopage.com, 11 août 2011",
          "text": "Le quatrième de ces mensonges fut et demeure de gommer toute trace de l'histoire du muntu ici-bas, en le présentant dans tous les manuels scolaires de ce monde comme n'ayant jamais rien conçu ici-bas, lui l'habitant originel et unique, à l'origine, de ce monde ; tout ce qui était sien, fut présenté et demeure présenté comme le produit de ceux venus d'ailleurs, au besoin en altérant les preuves scientifiques, par exemple la momie de Ramsès II qui fut \"rouquinisé\"."
        },
        {
          "ref": "site www.gouiran-beaute.com, 24 mars 2018",
          "text": "Depuis mon arrivée, je me rouquinise à cause de l'iode présent dans l'air, tout fini par virer au jaune d'après mon coiffeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère rouquin à."
      ],
      "id": "fr-rouquiniser-fr-verb-7hg51eld"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.ki.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouquiniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouquiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouquiniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouquiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouquiniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouquiniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "rouquiniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rouquin, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouquiniser",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rouquinisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁu.ki.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rouquinisant",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ki.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rouquinise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rouquinises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rouquinise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rouquinisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ki.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rouquinisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rouquinisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rouquinisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ki.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rouquinisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ki.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rouquinisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ki.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rouquinisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ki.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rouquinisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ki.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rouquinisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ki.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rouquinisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rouquinisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ki.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rouquinisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ki.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rouquinisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ki.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rouquinisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ki.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rouquinisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ki.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rouquiniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rouquiniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rouquinisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rouquiniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rouquiniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rouquiniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rouquinise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rouquinises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rouquinise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rouquinisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁu.ki.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rouquinisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁu.ki.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rouquinisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rouquinisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁu.ki.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rouquinisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁu.ki.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rouquinisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ki.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rouquinisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁu.ki.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rouquinisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁu.ki.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rouquinisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁu.ki.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rouquiniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rouquiniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rouquiniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rouquiniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ki.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rouquiniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ki.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rouquiniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rouquinise",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ki.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rouquinisons",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ki.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rouquinisez",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rouquinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁu.ki.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rouquiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.magic-ville.com",
          "text": "Mais attention, l'article est con. Très con. Seuls les rouquins pourront réellement l'apprécier. Alors avant de continuer, vous devez vous rouquiniser le cerveau."
        },
        {
          "ref": "site www.congopage.com, 11 août 2011",
          "text": "Le quatrième de ces mensonges fut et demeure de gommer toute trace de l'histoire du muntu ici-bas, en le présentant dans tous les manuels scolaires de ce monde comme n'ayant jamais rien conçu ici-bas, lui l'habitant originel et unique, à l'origine, de ce monde ; tout ce qui était sien, fut présenté et demeure présenté comme le produit de ceux venus d'ailleurs, au besoin en altérant les preuves scientifiques, par exemple la momie de Ramsès II qui fut \"rouquinisé\"."
        },
        {
          "ref": "site www.gouiran-beaute.com, 24 mars 2018",
          "text": "Depuis mon arrivée, je me rouquinise à cause de l'iode présent dans l'air, tout fini par virer au jaune d'après mon coiffeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère rouquin à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.ki.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouquiniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouquiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouquiniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouquiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouquiniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouquiniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "rouquiniser"
}

"rouquiniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms