See roulotter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") De rouler, avec le suffixe -otter."
],
"forms": [
{
"form": "roulotter",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir roulotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en roulottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁu.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant roulotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "roulottant",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "roulotté",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je roulotte",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu roulottes",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous roulottons",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous roulottez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles roulottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as roulotté",
"ipas": [
"\\ty a ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je roulottais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu roulottais",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous roulottions",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous roulottiez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles roulottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais roulotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je roulottai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu roulottas",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous roulottâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous roulottâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles roulottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus roulotté",
"ipas": [
"\\ty y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je roulotterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu roulotteras",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous roulotterons",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous roulotterez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles roulotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras roulotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je roulotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu roulottes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on roulotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous roulottions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁu.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous roulottiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁu.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles roulottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie roulotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies roulotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons roulotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez roulotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je roulottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁu.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu roulottasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁu.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on roulottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous roulottassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁu.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous roulottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁu.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles roulottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁu.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse roulotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses roulotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions roulotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez roulotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je roulotterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu roulotterais",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous roulotterions",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous roulotteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles roulotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais roulotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "roulotte",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "roulottons",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "roulottez",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie roulotté",
"ipas": [
"\\ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons roulotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez roulotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "faire un ourlet"
},
{
"word": "roulotteuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Cornaille, Le Pays d'où je viens, Albin Michel, 2011",
"text": "Les hommes étaient sur le métier, les femmes à roulotter les mouchoirs. Tu ne sais pas ce que c'est que de roulotter les mouchoirs ? s'amusa-t-il. C'est pourtant bien simple. C'est juste leur faire des ourlets roulés aussi fins et aussi discrets que possible."
}
],
"glosses": [
"Ourler un tissu en roulant finement son bord."
],
"id": "fr-roulotter-fr-verb-fjaFvefk",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rick Riordan, Héros de l'Olympe, t. 1, Le héros perdu, Albin Michel, 2011",
"text": "Il ne tarda pas à rouloter les manches de sa chemise sans col. Il aurait bien aimé qu'Aphrodite lui donne un short et des chaussures un peu plus confortables, […]."
}
],
"glosses": [
"Enrouler, en parlant, surtout, de l’extrémité d’un vêtement pour en réduire sa longueur."
],
"id": "fr-roulotter-fr-verb-CI2py4Tv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulotter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "roulotter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "roulottage"
}
],
"etymology_texts": [
") De vol à la roulotte."
],
"forms": [
{
"form": "roulotter",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir roulotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en roulottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁu.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant roulotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "roulottant",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "roulotté",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je roulotte",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu roulottes",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous roulottons",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous roulottez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles roulottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as roulotté",
"ipas": [
"\\ty a ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je roulottais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu roulottais",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous roulottions",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous roulottiez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles roulottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais roulotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je roulottai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu roulottas",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous roulottâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous roulottâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles roulottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus roulotté",
"ipas": [
"\\ty y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je roulotterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu roulotteras",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous roulotterons",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous roulotterez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles roulotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras roulotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je roulotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu roulottes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on roulotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous roulottions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁu.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous roulottiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁu.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles roulottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie roulotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies roulotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons roulotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez roulotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je roulottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁu.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu roulottasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁu.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on roulottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous roulottassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁu.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous roulottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁu.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles roulottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁu.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse roulotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses roulotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions roulotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez roulotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je roulotterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu roulotterais",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous roulotterions",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous roulotteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles roulotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais roulotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "roulotte",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "roulottons",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "roulottez",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie roulotté",
"ipas": [
"\\ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons roulotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez roulotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "vol à la roulotte"
},
{
"word": "rouloter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patricia Tourancheau, Guy Georges, Fayard, 2010",
"text": "Je reconnais qu'il m'est arrivé de me rendre dans des garages souterrains afin de “roulotter”, mais mon intention première était de voler des objets dans des véhicules en stationnement puis de m'intéresser à une belle femme pour la voler, […]."
}
],
"glosses": [
"Fracturer un véhicule inoccupé pour y voler les objets de valeurs ou papiers administratifs laissés par ses occupants."
],
"id": "fr-roulotter-fr-verb-XHclAKeU",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulotter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "roulotter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
") De rouler, avec le suffixe -otter."
],
"forms": [
{
"form": "roulotter",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir roulotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en roulottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁu.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant roulotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "roulottant",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "roulotté",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je roulotte",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu roulottes",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous roulottons",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous roulottez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles roulottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as roulotté",
"ipas": [
"\\ty a ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je roulottais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu roulottais",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous roulottions",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous roulottiez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles roulottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais roulotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je roulottai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu roulottas",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous roulottâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous roulottâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles roulottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus roulotté",
"ipas": [
"\\ty y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je roulotterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu roulotteras",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous roulotterons",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous roulotterez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles roulotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras roulotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je roulotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu roulottes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on roulotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous roulottions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁu.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous roulottiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁu.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles roulottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie roulotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies roulotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons roulotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez roulotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je roulottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁu.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu roulottasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁu.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on roulottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous roulottassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁu.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous roulottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁu.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles roulottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁu.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse roulotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses roulotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions roulotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez roulotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je roulotterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu roulotterais",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous roulotterions",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous roulotteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles roulotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais roulotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "roulotte",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "roulottons",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "roulottez",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie roulotté",
"ipas": [
"\\ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons roulotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez roulotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "faire un ourlet"
},
{
"word": "roulotteuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Cornaille, Le Pays d'où je viens, Albin Michel, 2011",
"text": "Les hommes étaient sur le métier, les femmes à roulotter les mouchoirs. Tu ne sais pas ce que c'est que de roulotter les mouchoirs ? s'amusa-t-il. C'est pourtant bien simple. C'est juste leur faire des ourlets roulés aussi fins et aussi discrets que possible."
}
],
"glosses": [
"Ourler un tissu en roulant finement son bord."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rick Riordan, Héros de l'Olympe, t. 1, Le héros perdu, Albin Michel, 2011",
"text": "Il ne tarda pas à rouloter les manches de sa chemise sans col. Il aurait bien aimé qu'Aphrodite lui donne un short et des chaussures un peu plus confortables, […]."
}
],
"glosses": [
"Enrouler, en parlant, surtout, de l’extrémité d’un vêtement pour en réduire sa longueur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulotter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "roulotter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "roulottage"
}
],
"etymology_texts": [
") De vol à la roulotte."
],
"forms": [
{
"form": "roulotter",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir roulotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en roulottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁu.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant roulotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "roulottant",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "roulotté",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je roulotte",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu roulottes",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous roulottons",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous roulottez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles roulottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as roulotté",
"ipas": [
"\\ty a ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je roulottais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu roulottais",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous roulottions",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous roulottiez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles roulottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais roulotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je roulottai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu roulottas",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous roulottâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous roulottâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles roulottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus roulotté",
"ipas": [
"\\ty y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je roulotterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu roulotteras",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous roulotterons",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous roulotterez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles roulotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras roulotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je roulotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu roulottes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on roulotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous roulottions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁu.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous roulottiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁu.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles roulottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie roulotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies roulotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons roulotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez roulotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je roulottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁu.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu roulottasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁu.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on roulottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous roulottassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁu.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous roulottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁu.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles roulottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁu.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse roulotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses roulotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions roulotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez roulotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent roulotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je roulotterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu roulotterais",
"ipas": [
"\\ty ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous roulotterions",
"ipas": [
"\\nu ʁu.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous roulotteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles roulotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais roulotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais roulotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait roulotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions roulotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez roulotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient roulotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "roulotte",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "roulottons",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "roulottez",
"ipas": [
"\\ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie roulotté",
"ipas": [
"\\ɛ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons roulotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez roulotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁu.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/roulotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "vol à la roulotte"
},
{
"word": "rouloter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patricia Tourancheau, Guy Georges, Fayard, 2010",
"text": "Je reconnais qu'il m'est arrivé de me rendre dans des garages souterrains afin de “roulotter”, mais mon intention première était de voler des objets dans des véhicules en stationnement puis de m'intéresser à une belle femme pour la voler, […]."
}
],
"glosses": [
"Fracturer un véhicule inoccupé pour y voler les objets de valeurs ou papiers administratifs laissés par ses occupants."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulotter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "roulotter"
}
Download raw JSONL data for roulotter meaning in Français (32.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.