"rouler une galoche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Lefebvre, Opale, Éditions Les Nouveaux Auteurs (Prisma), 2010, chap. 13",
          "text": "Un couple d’amoureux s'était arrêté devant un comptoir de pizzas à emporter et se roulait une galoche sous la pluie fine."
        },
        {
          "ref": "Jakob Nolte, Les violences, Éditions du Seuil, traduit de l'allemand par Alexandre Pateau, 2019",
          "text": "D'abord, seuls Mike et Sofia se roulèrent des galoches. Mais rien qu'à voir leur langue remuer plus vigoureusement que d'habitude, Sue comprit qu'on essayait là de la provoquer. Et ça marchait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "→ voir rouler une pelle."
      ],
      "id": "fr-rouler_une_galoche-fr-verb--EGuMiA9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.le yn ɡa.lɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler une galoche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_une_galoche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_une_galoche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_une_galoche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_une_galoche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler une galoche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouler une galoche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_une_galoche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_une_galoche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_une_galoche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_une_galoche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouler une galoche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "galocher"
    },
    {
      "word": "rouler un patin"
    },
    {
      "word": "rouler une pelle"
    }
  ],
  "word": "rouler une galoche"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Lefebvre, Opale, Éditions Les Nouveaux Auteurs (Prisma), 2010, chap. 13",
          "text": "Un couple d’amoureux s'était arrêté devant un comptoir de pizzas à emporter et se roulait une galoche sous la pluie fine."
        },
        {
          "ref": "Jakob Nolte, Les violences, Éditions du Seuil, traduit de l'allemand par Alexandre Pateau, 2019",
          "text": "D'abord, seuls Mike et Sofia se roulèrent des galoches. Mais rien qu'à voir leur langue remuer plus vigoureusement que d'habitude, Sue comprit qu'on essayait là de la provoquer. Et ça marchait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "→ voir rouler une pelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.le yn ɡa.lɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler une galoche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_une_galoche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_une_galoche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_une_galoche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_une_galoche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler une galoche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouler une galoche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_une_galoche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_une_galoche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_une_galoche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_une_galoche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouler une galoche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "galocher"
    },
    {
      "word": "rouler un patin"
    },
    {
      "word": "rouler une pelle"
    }
  ],
  "word": "rouler une galoche"
}