"rouler un patin" meaning in Français

See rouler un patin in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁu.le œ̃ pa.tɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler un patin.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouler un patin.wav
  1. → voir rouler une pelle.
    Sense id: fr-rouler_un_patin-fr-verb--EGuMiA9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: galocher, rouler une pelle, rouler une galoche
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Robert Leclercq, Les Gabyandre, Librairie Fayard, 1978",
          "text": "Les gentils cons qui décrétaient le Bien et le Mal comprenaient qu'un garnement tirât les cheveux d'une fillette, pas qu'il lui roulât un patin ! Sœur Marie me le fit bien savoir ! Purification de ma bouche vilaine par la cascade d’ave au pied de saint Joseph."
        },
        {
          "ref": "Jennifer Weiner, Des amies de toujours, Éditions Belfond, traduit de l'américain par Hélène Colombeau, 2011",
          "text": "Elle était envoyée chez le proviseur presque aussi souvent que Dan Swansea, à cause de sa propension à siffler des imprécations du genre : « Tu mourras en enfer, sodomite » aux filles qui roulaient des patins à leurs copains dans les couloirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "→ voir rouler une pelle."
      ],
      "id": "fr-rouler_un_patin-fr-verb--EGuMiA9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.le œ̃ pa.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler un patin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_un_patin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_un_patin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_un_patin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_un_patin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler un patin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouler un patin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_un_patin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_un_patin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_un_patin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_un_patin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouler un patin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "galocher"
    },
    {
      "word": "rouler une pelle"
    },
    {
      "word": "rouler une galoche"
    }
  ],
  "word": "rouler un patin"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Robert Leclercq, Les Gabyandre, Librairie Fayard, 1978",
          "text": "Les gentils cons qui décrétaient le Bien et le Mal comprenaient qu'un garnement tirât les cheveux d'une fillette, pas qu'il lui roulât un patin ! Sœur Marie me le fit bien savoir ! Purification de ma bouche vilaine par la cascade d’ave au pied de saint Joseph."
        },
        {
          "ref": "Jennifer Weiner, Des amies de toujours, Éditions Belfond, traduit de l'américain par Hélène Colombeau, 2011",
          "text": "Elle était envoyée chez le proviseur presque aussi souvent que Dan Swansea, à cause de sa propension à siffler des imprécations du genre : « Tu mourras en enfer, sodomite » aux filles qui roulaient des patins à leurs copains dans les couloirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "→ voir rouler une pelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.le œ̃ pa.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler un patin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_un_patin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_un_patin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_un_patin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_un_patin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler un patin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouler un patin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_un_patin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_un_patin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_un_patin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouler_un_patin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouler un patin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "galocher"
    },
    {
      "word": "rouler une pelle"
    },
    {
      "word": "rouler une galoche"
    }
  ],
  "word": "rouler un patin"
}

Download raw JSONL data for rouler un patin meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.