"rougissant" meaning in Français

See rougissant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁu.ʒi.sɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav Forms: rougissants [plural, masculine], rougissante [singular, feminine], rougissantes [plural, feminine]
  1. Qui devient rouge.
    Sense id: fr-rougissant-fr-adj-ohz7GEpJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rougeoyant Derived forms: amanite rougissante, conure rougissante Translations: pocrvenjev (Croate), rosseggiante (Italien), rumiany (Polonais)

Verb

IPA: \ʁu.ʒi.sɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav
  1. Participe présent de rougir. Form of: rougir
    Sense id: fr-rougissant-fr-verb-nUGmzjMH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "targuisons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs rouges en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amanite rougissante"
    },
    {
      "word": "conure rougissante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de rougir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rougissants",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rougissante",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒi.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rougissantes",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒi.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un front rougissant."
        },
        {
          "text": "Des pommes à peine rougissantes."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 170-171",
          "text": "On trouvait remarquable que Mademoiselle Dubois, une brune moustachue, achevât une licence d’anglais ; Mademoiselle Billon, âgée de trente ans environ, avait été vue à la Sorbonne, en train de passer l’oral de son bachot, rougissante et gantée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui devient rouge."
      ],
      "id": "fr-rougissant-fr-adj-ohz7GEpJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.ʒi.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rougeoyant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pocrvenjev"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rosseggiante"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rumiany"
    }
  ],
  "word": "rougissant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "targuisons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs rouges en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de rougir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rougir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de rougir."
      ],
      "id": "fr-rougissant-fr-verb-nUGmzjMH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.ʒi.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rougissant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "targuisons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Couleurs rouges en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amanite rougissante"
    },
    {
      "word": "conure rougissante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de rougir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rougissants",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rougissante",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒi.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rougissantes",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒi.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un front rougissant."
        },
        {
          "text": "Des pommes à peine rougissantes."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 170-171",
          "text": "On trouvait remarquable que Mademoiselle Dubois, une brune moustachue, achevât une licence d’anglais ; Mademoiselle Billon, âgée de trente ans environ, avait été vue à la Sorbonne, en train de passer l’oral de son bachot, rougissante et gantée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui devient rouge."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.ʒi.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rougeoyant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pocrvenjev"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rosseggiante"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rumiany"
    }
  ],
  "word": "rougissant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "targuisons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Couleurs rouges en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent de rougir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rougir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de rougir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.ʒi.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rougissant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rougissant"
}

Download raw JSONL data for rougissant meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.