See rougeoiement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rougeoiements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le rougeoiement des braises dans le feu mourant fait lentement place à l’obscurité totale." }, { "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "Pierre, plus jeune, regrettait simplement le bon gîte, la pipe qu’on fume au coin de l’âtre ; une vision obsédante ramenait devant ses yeux la « taque » de fonte dressée dans la cheminée, une plaque venue des temps anciens, couverte de dessins qu’on ne comprenait plus. La suie qui la revêtait s’enflammait parfois dans le feu clair des bourrées, et des rougeoiements y couraient, pareils à des chenilles lumineuses." }, { "text": "Le soleil couchant possède un rougeoiement apprécié des photographes, mais il ne fait pas à lui seul l’intérêt d’une photo." }, { "ref": "Michel Samson, La mairie de Marseille n'aime pas les coquelicots et le genre \"champêtre\", Le Monde, 16 juin 2005", "text": "Les coquelicots s’invitent et illuminent de leur rougeoiement le petit espace." } ], "glosses": [ "Lueur rouge ou tirant sur le rouge." ], "id": "fr-rougeoiement-fr-noun-OJEyZn7Y" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁu.ʒwa.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rougeoiement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rougeoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rougeoiement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rougeoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rougeoiement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rougeoiement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Glutrot" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Glutröte" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Feuerrot" } ], "word": "rougeoiement" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "français" ], "forms": [ { "form": "rougeoiements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le rougeoiement des braises dans le feu mourant fait lentement place à l’obscurité totale." }, { "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "Pierre, plus jeune, regrettait simplement le bon gîte, la pipe qu’on fume au coin de l’âtre ; une vision obsédante ramenait devant ses yeux la « taque » de fonte dressée dans la cheminée, une plaque venue des temps anciens, couverte de dessins qu’on ne comprenait plus. La suie qui la revêtait s’enflammait parfois dans le feu clair des bourrées, et des rougeoiements y couraient, pareils à des chenilles lumineuses." }, { "text": "Le soleil couchant possède un rougeoiement apprécié des photographes, mais il ne fait pas à lui seul l’intérêt d’une photo." }, { "ref": "Michel Samson, La mairie de Marseille n'aime pas les coquelicots et le genre \"champêtre\", Le Monde, 16 juin 2005", "text": "Les coquelicots s’invitent et illuminent de leur rougeoiement le petit espace." } ], "glosses": [ "Lueur rouge ou tirant sur le rouge." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁu.ʒwa.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rougeoiement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rougeoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rougeoiement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rougeoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rougeoiement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rougeoiement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Glutrot" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Glutröte" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Feuerrot" } ], "word": "rougeoiement" }
Download raw JSONL data for rougeoiement meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.