"roue persane" meaning in Français

See roue persane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Roue d’exhaure de l’eau formée par un cercle de récipients que l’on fait tourner pour qu’ils se remplissent d’eau en bas et se vident en haut.
    Sense id: fr-roue_persane-fr-noun-jpxGeivz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pompe à seaux Related terms: noria, sakieh Translations: Persian wheel (Anglais), koło perskie (Polonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De roue et persane car elle a d’abord été utilisée en Perse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Roue persane, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "noria"
    },
    {
      "word": "sakieh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "La roue persane permet de puiser de l'eau jusqu’à 20 mètres de profondeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roue d’exhaure de l’eau formée par un cercle de récipients que l’on fait tourner pour qu’ils se remplissent d’eau en bas et se vident en haut."
      ],
      "id": "fr-roue_persane-fr-noun-jpxGeivz",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pompe à seaux"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Persian wheel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "koło perskie"
    }
  ],
  "word": "roue persane"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De roue et persane car elle a d’abord été utilisée en Perse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Roue persane, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "noria"
    },
    {
      "word": "sakieh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "La roue persane permet de puiser de l'eau jusqu’à 20 mètres de profondeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roue d’exhaure de l’eau formée par un cercle de récipients que l’on fait tourner pour qu’ils se remplissent d’eau en bas et se vident en haut."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pompe à seaux"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Persian wheel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "koło perskie"
    }
  ],
  "word": "roue persane"
}

Download raw JSONL data for roue persane meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.