"roucoulement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des cris d’animaux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de roucouler, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roucoulements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de roucouler."
      ],
      "id": "fr-roucoulement-fr-noun-aqOdcIzv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre dixième",
          "text": "La basse-cour, les écuries, l’étable reportées dans les bâtiments de la faisanderie et cachées par des massifs, au lieu d’attrister le regard par leurs inconvénients, mêlaient au continuel bruissement particulier aux forêts ces murmures, ces roucoulements, ces battements d’ailes, l’un des plus délicieux accompagnements de la continuelle mélodie que chante la nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit que font les pigeons et les tourterelles en roucoulant."
      ],
      "id": "fr-roucoulement-fr-noun-GPaubYXN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
          "text": "Quant aux reproches de Fleur-de-Lys, ils expirèrent en tendres roucoulements."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Elle ne parle pas ce langage, bien sûr ! Oserait-elle troquer le doux roucoulement méridional contre cette brocaille sèche, ce brocard de pierrailles qu’on jurerait de l’allemand ? Ah ! pécheresse !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tonalité d’une voix qui semble roucouler."
      ],
      "id": "fr-roucoulement-fr-noun-HXqMjMPx",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.kul.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁu.kul.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-roucoulement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roucoulement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roucoulement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roucoulement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roucoulement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-roucoulement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "bruit que fait le pigeon",
      "word": "roucoulade"
    },
    {
      "sense": "bruit que fait le pigeon",
      "word": "roucoulis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grougous"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrup"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gukanje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arrullo"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صدای کبوتر-بغ بغو"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arrulho"
    }
  ],
  "word": "roucoulement"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des cris d’animaux",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de roucouler, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roucoulements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de roucouler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre dixième",
          "text": "La basse-cour, les écuries, l’étable reportées dans les bâtiments de la faisanderie et cachées par des massifs, au lieu d’attrister le regard par leurs inconvénients, mêlaient au continuel bruissement particulier aux forêts ces murmures, ces roucoulements, ces battements d’ailes, l’un des plus délicieux accompagnements de la continuelle mélodie que chante la nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit que font les pigeons et les tourterelles en roucoulant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
          "text": "Quant aux reproches de Fleur-de-Lys, ils expirèrent en tendres roucoulements."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Elle ne parle pas ce langage, bien sûr ! Oserait-elle troquer le doux roucoulement méridional contre cette brocaille sèche, ce brocard de pierrailles qu’on jurerait de l’allemand ? Ah ! pécheresse !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tonalité d’une voix qui semble roucouler."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.kul.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁu.kul.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-roucoulement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roucoulement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roucoulement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roucoulement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roucoulement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-roucoulement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "bruit que fait le pigeon",
      "word": "roucoulade"
    },
    {
      "sense": "bruit que fait le pigeon",
      "word": "roucoulis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grougous"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrup"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gukanje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arrullo"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صدای کبوتر-بغ بغو"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arrulho"
    }
  ],
  "word": "roucoulement"
}