See rotomouler in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rotomouler", "ipas": [ "\\ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir rotomoulé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en rotomoulant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁo.to.mu.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant rotomoulé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "rotomoulant", "ipas": [ "\\ʁo.to.mu.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "rotomoulé", "ipas": [ "\\ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je rotomoule", "ipas": [ "\\ʒə ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu rotomoules", "ipas": [ "\\ty ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rotomoule", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous rotomoulons", "ipas": [ "\\nu ʁo.to.mu.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous rotomoulez", "ipas": [ "\\vu ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles rotomoulent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai rotomoulé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as rotomoulé", "ipas": [ "\\ty a ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a rotomoulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons rotomoulé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez rotomoulé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont rotomoulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je rotomoulais", "ipas": [ "\\ʒə ʁo.to.mu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu rotomoulais", "ipas": [ "\\ty ʁo.to.mu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on rotomoulait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.to.mu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous rotomoulions", "ipas": [ "\\nu ʁo.to.mu.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous rotomouliez", "ipas": [ "\\vu ʁo.to.mu.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles rotomoulaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁo.to.mu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais rotomoulé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais rotomoulé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait rotomoulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions rotomoulé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez rotomoulé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient rotomoulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je rotomoulai", "ipas": [ "\\ʒə ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu rotomoulas", "ipas": [ "\\ty ʁo.to.mu.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on rotomoula", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.to.mu.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous rotomoulâmes", "ipas": [ "\\nu ʁo.to.mu.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous rotomoulâtes", "ipas": [ "\\vu ʁo.to.mu.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles rotomoulèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁo.to.mu.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus rotomoulé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus rotomoulé", "ipas": [ "\\ty y ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut rotomoulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes rotomoulé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes rotomoulé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent rotomoulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je rotomoulerai", "ipas": [ "\\ʒə ʁo.to.mu.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu rotomouleras", "ipas": [ "\\ty ʁo.to.mu.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on rotomoulera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.to.mu.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous rotomoulerons", "ipas": [ "\\nu ʁo.to.mu.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous rotomoulerez", "ipas": [ "\\vu ʁo.to.mu.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles rotomouleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁo.to.mu.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai rotomoulé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras rotomoulé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura rotomoulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons rotomoulé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez rotomoulé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront rotomoulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je rotomoule", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu rotomoules", "ipas": [ "\\kə ty ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rotomoule", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous rotomoulions", "ipas": [ "\\kə nu ʁo.to.mu.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous rotomouliez", "ipas": [ "\\kə vu ʁo.to.mu.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles rotomoulent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie rotomoulé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies rotomoulé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait rotomoulé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons rotomoulé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez rotomoulé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient rotomoulé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je rotomoulasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁo.to.mu.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu rotomoulasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁo.to.mu.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rotomoulât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.to.mu.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous rotomoulassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁo.to.mu.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous rotomoulassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁo.to.mu.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles rotomoulassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁo.to.mu.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse rotomoulé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses rotomoulé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût rotomoulé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions rotomoulé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez rotomoulé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent rotomoulé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je rotomoulerais", "ipas": [ "\\ʒə ʁo.to.mu.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu rotomoulerais", "ipas": [ "\\ty ʁo.to.mu.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rotomoulerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.to.mu.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous rotomoulerions", "ipas": [ "\\nu ʁo.to.mu.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous rotomouleriez", "ipas": [ "\\vu ʁo.to.mu.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles rotomouleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁo.to.mu.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais rotomoulé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais rotomoulé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait rotomoulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions rotomoulé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez rotomoulé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient rotomoulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "rotomoule", "ipas": [ "\\ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "rotomoulons", "ipas": [ "\\ʁo.to.mu.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "rotomoulez", "ipas": [ "\\ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie rotomoulé", "ipas": [ "\\ɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons rotomoulé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez rotomoulé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "rotomoulage" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’industrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Brian Vezeau, Caractérisation mécanique de composites LMDPE/bois en vue d’une application en rotomoulage, Département de génir chimique, faculté des sicences et de génie, Université Laval Québec", "text": "La première difficulté à rotomouler des composites tient au fait qu’une différence de taille ou de poids (masse volumique) entre les particules polymères et l’agent de renfort/remplissage engendre une ségrégation naturelle lors de la rotation dans le moule." }, { "ref": "site www.equipement-sol.techneau.fr", "text": "Au sein de ses ateliers, l’entreprise compte aujourd’hui 4 machines permettant de rotomouler des sphères jusqu’à 3,50 m de diamètre." }, { "ref": "site blog.rotobasque.com, 8 juin 2021", "text": "En même temps, il possède d’excellentes propriétés thermiques et mécaniques, il est polyvalent, facile à rotomouler et relativement peu coûteux." } ], "glosses": [ "Fabriquer (des pièces creuses) à partir d’un matériau polymère, le plus souvent en poudre fine, qui fond et qui se répartit de manière uniforme sur la paroi interne d’un moule chaud animé de mouvements de rotation autour de plusieurs axes." ], "id": "fr-rotomouler-fr-verb-rAO7ryiD", "raw_tags": [ "Industrie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁo.to.mu.le\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "rotomouler" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "français" ], "forms": [ { "form": "rotomouler", "ipas": [ "\\ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir rotomoulé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en rotomoulant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁo.to.mu.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant rotomoulé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "rotomoulant", "ipas": [ "\\ʁo.to.mu.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "rotomoulé", "ipas": [ "\\ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je rotomoule", "ipas": [ "\\ʒə ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu rotomoules", "ipas": [ "\\ty ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rotomoule", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous rotomoulons", "ipas": [ "\\nu ʁo.to.mu.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous rotomoulez", "ipas": [ "\\vu ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles rotomoulent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai rotomoulé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as rotomoulé", "ipas": [ "\\ty a ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a rotomoulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons rotomoulé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez rotomoulé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont rotomoulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je rotomoulais", "ipas": [ "\\ʒə ʁo.to.mu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu rotomoulais", "ipas": [ "\\ty ʁo.to.mu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on rotomoulait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.to.mu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous rotomoulions", "ipas": [ "\\nu ʁo.to.mu.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous rotomouliez", "ipas": [ "\\vu ʁo.to.mu.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles rotomoulaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁo.to.mu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais rotomoulé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais rotomoulé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait rotomoulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions rotomoulé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez rotomoulé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient rotomoulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je rotomoulai", "ipas": [ "\\ʒə ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu rotomoulas", "ipas": [ "\\ty ʁo.to.mu.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on rotomoula", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.to.mu.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous rotomoulâmes", "ipas": [ "\\nu ʁo.to.mu.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous rotomoulâtes", "ipas": [ "\\vu ʁo.to.mu.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles rotomoulèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁo.to.mu.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus rotomoulé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus rotomoulé", "ipas": [ "\\ty y ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut rotomoulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes rotomoulé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes rotomoulé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent rotomoulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je rotomoulerai", "ipas": [ "\\ʒə ʁo.to.mu.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu rotomouleras", "ipas": [ "\\ty ʁo.to.mu.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on rotomoulera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.to.mu.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous rotomoulerons", "ipas": [ "\\nu ʁo.to.mu.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous rotomoulerez", "ipas": [ "\\vu ʁo.to.mu.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles rotomouleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁo.to.mu.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai rotomoulé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras rotomoulé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura rotomoulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons rotomoulé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez rotomoulé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront rotomoulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je rotomoule", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu rotomoules", "ipas": [ "\\kə ty ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rotomoule", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous rotomoulions", "ipas": [ "\\kə nu ʁo.to.mu.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous rotomouliez", "ipas": [ "\\kə vu ʁo.to.mu.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles rotomoulent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie rotomoulé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies rotomoulé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait rotomoulé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons rotomoulé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez rotomoulé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient rotomoulé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je rotomoulasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁo.to.mu.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu rotomoulasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁo.to.mu.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rotomoulât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.to.mu.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous rotomoulassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁo.to.mu.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous rotomoulassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁo.to.mu.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles rotomoulassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁo.to.mu.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse rotomoulé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses rotomoulé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût rotomoulé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions rotomoulé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez rotomoulé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent rotomoulé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je rotomoulerais", "ipas": [ "\\ʒə ʁo.to.mu.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu rotomoulerais", "ipas": [ "\\ty ʁo.to.mu.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rotomoulerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.to.mu.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous rotomoulerions", "ipas": [ "\\nu ʁo.to.mu.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous rotomouleriez", "ipas": [ "\\vu ʁo.to.mu.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles rotomouleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁo.to.mu.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais rotomoulé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais rotomoulé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait rotomoulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions rotomoulé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez rotomoulé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient rotomoulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "rotomoule", "ipas": [ "\\ʁo.to.mul\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "rotomoulons", "ipas": [ "\\ʁo.to.mu.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "rotomoulez", "ipas": [ "\\ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie rotomoulé", "ipas": [ "\\ɛ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons rotomoulé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez rotomoulé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁo.to.mu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/rotomouler", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "rotomoulage" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’industrie" ], "examples": [ { "ref": "Brian Vezeau, Caractérisation mécanique de composites LMDPE/bois en vue d’une application en rotomoulage, Département de génir chimique, faculté des sicences et de génie, Université Laval Québec", "text": "La première difficulté à rotomouler des composites tient au fait qu’une différence de taille ou de poids (masse volumique) entre les particules polymères et l’agent de renfort/remplissage engendre une ségrégation naturelle lors de la rotation dans le moule." }, { "ref": "site www.equipement-sol.techneau.fr", "text": "Au sein de ses ateliers, l’entreprise compte aujourd’hui 4 machines permettant de rotomouler des sphères jusqu’à 3,50 m de diamètre." }, { "ref": "site blog.rotobasque.com, 8 juin 2021", "text": "En même temps, il possède d’excellentes propriétés thermiques et mécaniques, il est polyvalent, facile à rotomouler et relativement peu coûteux." } ], "glosses": [ "Fabriquer (des pièces creuses) à partir d’un matériau polymère, le plus souvent en poudre fine, qui fond et qui se répartit de manière uniforme sur la paroi interne d’un moule chaud animé de mouvements de rotation autour de plusieurs axes." ], "raw_tags": [ "Industrie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁo.to.mu.le\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "rotomouler" }
Download raw JSONL data for rotomouler meaning in Français (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.