"rostres" meaning in Français

See rostres in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɔstʁ\
  1. Tribune aux harangues située au milieu du forum de Rome et dont la base était ornée d’éperons de navires pris sur l’ennemi. Tags: Ancient
    Sense id: fr-rostres-fr-noun-jgtvWvKR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʁɔstʁ\ Forms: rostre [singular]
  1. Pluriel de rostre. Form of: rostre
    Sense id: fr-rostres-fr-noun-d2Ae11Iq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ressort"
    },
    {
      "word": "serrots"
    },
    {
      "word": "Trésors"
    },
    {
      "word": "trésors"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rostra, pluriel de rostrum, ainsi nommée à cause des rostres qui en ornaient la base."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Il donne une fessée comme il tire un coup de canon, et il est content quand Bonaventure pousse des cris à faire peur à une locomotive.\nIl aurait apporté aux rostres le derrière saignant de son fils ; en Turquie, il l’eût planté comme une tête au bout d’une pique, et enfoncé à la grille devant le palais."
        },
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 221",
          "text": "Le prince prisonnier fut simplement montré au peuple près des rostres et il conserva la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tribune aux harangues située au milieu du forum de Rome et dont la base était ornée d’éperons de navires pris sur l’ennemi."
      ],
      "id": "fr-rostres-fr-noun-jgtvWvKR",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔstʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rostres"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ressort"
    },
    {
      "word": "serrots"
    },
    {
      "word": "Trésors"
    },
    {
      "word": "trésors"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rostra, pluriel de rostrum, ainsi nommée à cause des rostres qui en ornaient la base."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rostre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rostre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de rostre."
      ],
      "id": "fr-rostres-fr-noun-d2Ae11Iq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔstʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "rostres"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ressort"
    },
    {
      "word": "serrots"
    },
    {
      "word": "Trésors"
    },
    {
      "word": "trésors"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rostra, pluriel de rostrum, ainsi nommée à cause des rostres qui en ornaient la base."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Il donne une fessée comme il tire un coup de canon, et il est content quand Bonaventure pousse des cris à faire peur à une locomotive.\nIl aurait apporté aux rostres le derrière saignant de son fils ; en Turquie, il l’eût planté comme une tête au bout d’une pique, et enfoncé à la grille devant le palais."
        },
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 221",
          "text": "Le prince prisonnier fut simplement montré au peuple près des rostres et il conserva la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tribune aux harangues située au milieu du forum de Rome et dont la base était ornée d’éperons de navires pris sur l’ennemi."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔstʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rostres"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ressort"
    },
    {
      "word": "serrots"
    },
    {
      "word": "Trésors"
    },
    {
      "word": "trésors"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rostra, pluriel de rostrum, ainsi nommée à cause des rostres qui en ornaient la base."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rostre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rostre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de rostre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔstʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "rostres"
}

Download raw JSONL data for rostres meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.