See rose des vents in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ganda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"La forme évoque une fleur, et les directions évoquaient à l’origine des vents."
],
"forms": [
{
"form": "roses des vents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "aire de vent"
},
{
"word": "direction du vent"
},
{
"word": "ligne de rhumb"
},
{
"word": "ligne de vent"
},
{
"word": "rhumb"
},
{
"word": "rumb"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
106
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Vivre, pour lui, était maintenant se rappeler. Et il faisait tourner ses souvenirs selon la rose des vents."
}
],
"glosses": [
"Figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où sont marquées trente-deux divisions destinées à indiquer l’aire de vent."
],
"id": "fr-rose_des_vents-fr-noun-5GM54zRD",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De gueules à la rose des vents d’or soutenue de deux chaînes rompues du même posées en chevron renversé ; au chef d’or chargé d’un geai d’azur tenant dans son bec un grain de riz d’argent, qui est de la commune de Géry de la Meuse→ voir illustration « armoiries avec une rose des vents »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant un assemblage d’étoiles indiquant les points cardinaux et directions intermédiaires dans les armoiries. Il n’y a pas de représentation figée mais généralement, elle est représentée à 16 branches. Les points cardinaux ne sont pas indiqués. À rapprocher de boussole."
],
"id": "fr-rose_des_vents-fr-noun-eGgjzydD",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
84
],
[
92,
106
],
[
186,
200
]
],
"ref": "Les services climatologiques pour les roses des vents sur Météo France. Consulté le 2023-03-14",
"text": "Dans notre gamme climatologie du vent, vous retrouverez deux types de rose des vents :\n— la rose des vents issue des normales climatologiques (moyennée ici sur la période 2001-2020)\n—la rose des vents issue de la période de mesure de votre choix parmi les 5 dernières années"
}
],
"glosses": [
"Graphique représentant la fréquence et la direction des vents."
],
"id": "fr-rose_des_vents-fr-noun-t1fuv1UK",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁoz de vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rose des vents.wav",
"ipa": "ʁɔz d̪e vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rose_des_vents.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rose_des_vents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rose_des_vents.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rose_des_vents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rose des vents.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kompassrose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Windrose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "compass rose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "compass card"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وردة البوصلة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "haize-arrosa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rod an avelioù"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роза на компаса"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rosa dels vents"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "羅盤玫瑰"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "ruža vjetrova"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "kompasrose"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "vindrose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rosa de los vientos"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "ventorozo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "kompassiroos"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rose dai vints"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa dos ventos"
},
{
"lang": "Ganda",
"lang_code": "lg",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "endagabwolekero"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "שושנת הרוחות"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "szélrózsa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "mawar kompas"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rosa del ventos"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áttarós"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rosa dei venti"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rashinzu",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "羅針図"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa ventorum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kompasa roze"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rêuza di vénti"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "roeusa di vent"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rœsa d’i venti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "windroos"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "kompassrose"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "گلباد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "róża wiatrów"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rosa-dos-ventos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roza vânturilor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роза ветров"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "ружа географских смерова"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kompassros"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "větrná růžice"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "అష్ట దిక్కులు"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роза вітрів"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"word": "wind rose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa de los vientos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"word": "tuuliruusu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa dos ventos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ροδόγραμμα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "shoshanát haruḥót",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שׁוֹשַׁנַּת הָרוּחוֹת"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa dei venti"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa dos ventos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roza vânturilor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роза ветров"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"word": "ruža vjetrova"
}
],
"word": "rose des vents"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ganda",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en ligure",
"Traductions en lombard",
"Traductions en monégasque",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"La forme évoque une fleur, et les directions évoquaient à l’origine des vents."
],
"forms": [
{
"form": "roses des vents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "aire de vent"
},
{
"word": "direction du vent"
},
{
"word": "ligne de rhumb"
},
{
"word": "ligne de vent"
},
{
"word": "rhumb"
},
{
"word": "rumb"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
106
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Vivre, pour lui, était maintenant se rappeler. Et il faisait tourner ses souvenirs selon la rose des vents."
}
],
"glosses": [
"Figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où sont marquées trente-deux divisions destinées à indiquer l’aire de vent."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "De gueules à la rose des vents d’or soutenue de deux chaînes rompues du même posées en chevron renversé ; au chef d’or chargé d’un geai d’azur tenant dans son bec un grain de riz d’argent, qui est de la commune de Géry de la Meuse→ voir illustration « armoiries avec une rose des vents »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant un assemblage d’étoiles indiquant les points cardinaux et directions intermédiaires dans les armoiries. Il n’y a pas de représentation figée mais généralement, elle est représentée à 16 branches. Les points cardinaux ne sont pas indiqués. À rapprocher de boussole."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la météorologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
84
],
[
92,
106
],
[
186,
200
]
],
"ref": "Les services climatologiques pour les roses des vents sur Météo France. Consulté le 2023-03-14",
"text": "Dans notre gamme climatologie du vent, vous retrouverez deux types de rose des vents :\n— la rose des vents issue des normales climatologiques (moyennée ici sur la période 2001-2020)\n—la rose des vents issue de la période de mesure de votre choix parmi les 5 dernières années"
}
],
"glosses": [
"Graphique représentant la fréquence et la direction des vents."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁoz de vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rose des vents.wav",
"ipa": "ʁɔz d̪e vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rose_des_vents.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rose_des_vents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rose_des_vents.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rose_des_vents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rose des vents.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kompassrose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Windrose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "compass rose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "compass card"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وردة البوصلة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "haize-arrosa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rod an avelioù"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роза на компаса"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rosa dels vents"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "羅盤玫瑰"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "ruža vjetrova"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "kompasrose"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "vindrose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rosa de los vientos"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "ventorozo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "kompassiroos"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rose dai vints"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa dos ventos"
},
{
"lang": "Ganda",
"lang_code": "lg",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "endagabwolekero"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "שושנת הרוחות"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "szélrózsa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "mawar kompas"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rosa del ventos"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áttarós"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rosa dei venti"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rashinzu",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "羅針図"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa ventorum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kompasa roze"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rêuza di vénti"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "roeusa di vent"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rœsa d’i venti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "windroos"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "kompassrose"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "گلباد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "róża wiatrów"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "rosa-dos-ventos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roza vânturilor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роза ветров"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "ружа географских смерова"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kompassros"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "větrná růžice"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"word": "అష్ట దిక్కులు"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Représentation des directions géographiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роза вітрів"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"word": "wind rose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa de los vientos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"word": "tuuliruusu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa dos ventos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ροδόγραμμα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "shoshanát haruḥót",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שׁוֹשַׁנַּת הָרוּחוֹת"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa dei venti"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa dos ventos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roza vânturilor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роза ветров"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Représentation de la fréquence et de la direction des vents",
"sense_index": 3,
"word": "ruža vjetrova"
}
],
"word": "rose des vents"
}
Download raw JSONL data for rose des vents meaning in Français (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.