roquer in Français

IPA: \ʁo.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-roquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-roquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: roquer [infinitive, present], avoir roqué [infinitive, past], en roquant [gerund, present], en ayant roqué [gerund, past], roquant [participle, present], roqué [participle, past], je roque [indicative, present], tu roques [indicative, present], il/elle/on roque [indicative, present], nous roquons [indicative, present], vous roquez [indicative, present], ils/elles roquent [indicative, present], j’ai roqué [indicative, past multiword-construction], tu as roqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a roqué [indicative, past multiword-construction], nous avons roqué [indicative, past multiword-construction], vous avez roqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont roqué [indicative, past multiword-construction], je roquais [indicative, imperfect], tu roquais [indicative, imperfect], il/elle/on roquait [indicative, imperfect], nous roquions [indicative, imperfect], vous roquiez [indicative, imperfect], ils/elles roquaient [indicative, imperfect], j’avais roqué [indicative, pluperfect], tu avais roqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait roqué [indicative, pluperfect], nous avions roqué [indicative, pluperfect], vous aviez roqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient roqué [indicative, pluperfect], je roquai [indicative, past], tu roquas [indicative, past], il/elle/on roqua [indicative, past], nous roquâmes [indicative, past], vous roquâtes [indicative, past], ils/elles roquèrent [indicative, past], j’eus roqué [indicative, past anterior], tu eus roqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut roqué [indicative, past anterior], nous eûmes roqué [indicative, past anterior], vous eûtes roqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent roqué [indicative, past anterior], je roquerai [indicative, future], tu roqueras [indicative, future], il/elle/on roquera [indicative, future], nous roquerons [indicative, future], vous roquerez [indicative, future], ils/elles roqueront [indicative, future], j’aurai roqué [indicative, future perfect], tu auras roqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura roqué [indicative, future perfect], nous aurons roqué [indicative, future perfect], vous aurez roqué [indicative, future perfect], ils/elles auront roqué [indicative, future perfect], que je roque [subjunctive, present], que tu roques [subjunctive, present], qu’il/elle/on roque [subjunctive, present], que nous roquions [subjunctive, present], que vous roquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles roquent [subjunctive, present], que j’aie roqué [subjunctive, past], que tu aies roqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait roqué [subjunctive, past], que nous ayons roqué [subjunctive, past], que vous ayez roqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient roqué [subjunctive, past], que je roquasse [subjunctive, imperfect], que tu roquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on roquât [subjunctive, imperfect], que nous roquassions [subjunctive, imperfect], que vous roquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles roquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse roqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses roqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût roqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions roqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez roqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent roqué [subjunctive, pluperfect], je roquerais [conditional, present], tu roquerais [conditional, present], il/elle/on roquerait [conditional, present], nous roquerions [conditional, present], vous roqueriez [conditional, present], ils/elles roqueraient [conditional, present], j’aurais roqué [conditional, past], tu aurais roqué [conditional, past], il/elle/on aurait roqué [conditional, past], nous aurions roqué [conditional, past], vous auriez roqué [conditional, past], ils/elles auraient roqué [conditional, past], roque [imperative, present], roquons [imperative, present], roquez [imperative, present], aie roqué [imperative, past], ayons roqué [imperative, past], ayez roqué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des échecs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "roque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de roc (« tour du jeu d’échecs »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roquer",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir roqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en roquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant roqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "roquant",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roqué",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je roque",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roques",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roquons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roquez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai roqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as roqué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a roqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons roqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez roqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont roqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je roquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roquais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roquions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roquiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais roqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais roqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait roqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions roqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez roqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient roqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je roquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roquas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus roqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus roqué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut roqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes roqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes roqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent roqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je roquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roquerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roquerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai roqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras roqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura roqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons roqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez roqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront roqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je roque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu roques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on roque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous roquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous roquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles roquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie roqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies roqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait roqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons roqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez roqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient roqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je roquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu roquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on roquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous roquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɔ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous roquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɔ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles roquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse roqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses roqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût roqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions roqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez roqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent roqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je roquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roquerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais roqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais roqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait roqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions roqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez roqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient roqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "roque",
      "ipas": [
        "\\ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roquons",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roquez",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie roqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons roqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez roqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "rauquer"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "orthographe ancienne",
      "word": "rocquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mettre sa tour auprès de son roi, et faire passer le roi de l’autre côté de la tour, quand il n’y a aucune pièce entre eux, sous réserve qu'aucune des deux pièces n'ait déjà bougé, qu'aucune ne soit menacée et qu'aucune des cases traversées ne soit à portée d’une pièce adverse."
      ],
      "id": "fr-roquer-fr-verb-08H2SpIG",
      "raw_tags": [
        "Jeu d’échecs"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 191",
          "text": "Sa place à la droite de Bertille, à table, restait vide : Aubin, qui aurait dû quitter la gauche, n'osait pas roquer."
        },
        {
          "ref": "site www.cnewsmatin.fr, 7 décembre 2017",
          "text": "On disait alors dans ce cas-là qu'on «roquait» des unités ou des approvisionnements entre les secteurs du front, par analogie avec le coup du roque, aux échecs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déplacer d’une manière qui peut faire penser à un roque."
      ],
      "id": "fr-roquer-fr-verb-9CNDHrvW",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-roquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-roquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-roquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-roquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "rochieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "castle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rokirati"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aroki"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arroccare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rokeren"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rokiruvaty",
      "word": "рокірувати"
    }
  ],
  "word": "roquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des échecs",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ukrainien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "roque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de roc (« tour du jeu d’échecs »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roquer",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir roqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en roquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant roqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "roquant",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roqué",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je roque",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roques",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roquons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roquez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai roqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as roqué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a roqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons roqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez roqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont roqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je roquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roquais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roquions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roquiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais roqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais roqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait roqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions roqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez roqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient roqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je roquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roquas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus roqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus roqué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut roqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes roqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes roqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent roqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je roquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roquerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roquerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai roqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras roqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura roqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons roqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez roqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront roqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je roque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu roques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on roque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous roquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous roquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles roquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie roqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies roqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait roqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons roqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez roqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient roqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je roquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu roquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on roquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous roquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɔ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous roquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɔ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles roquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse roqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses roqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût roqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions roqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez roqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent roqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je roquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roquerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais roqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais roqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait roqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions roqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez roqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient roqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "roque",
      "ipas": [
        "\\ʁɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roquons",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roquez",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie roqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons roqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez roqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "rauquer"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "orthographe ancienne",
      "word": "rocquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mettre sa tour auprès de son roi, et faire passer le roi de l’autre côté de la tour, quand il n’y a aucune pièce entre eux, sous réserve qu'aucune des deux pièces n'ait déjà bougé, qu'aucune ne soit menacée et qu'aucune des cases traversées ne soit à portée d’une pièce adverse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeu d’échecs"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 191",
          "text": "Sa place à la droite de Bertille, à table, restait vide : Aubin, qui aurait dû quitter la gauche, n'osait pas roquer."
        },
        {
          "ref": "site www.cnewsmatin.fr, 7 décembre 2017",
          "text": "On disait alors dans ce cas-là qu'on «roquait» des unités ou des approvisionnements entre les secteurs du front, par analogie avec le coup du roque, aux échecs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déplacer d’une manière qui peut faire penser à un roque."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-roquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-roquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-roquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-roquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-roquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "rochieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "castle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rokirati"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aroki"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arroccare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rokeren"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rokiruvaty",
      "word": "рокірувати"
    }
  ],
  "word": "roquer"
}

"roquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms