See ronsardiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rarrondisse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Ronsard, nom de famille du poète Pierre de Ronsard, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ronsardiser",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.saʁ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ronsardisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɔ̃.saʁ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ronsardisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɔ̃.saʁ.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ronsardisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɔ̃.saʁ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ronsardisant",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.saʁ.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ronsardisé",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.saʁ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ronsardise",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ronsardises",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronsardise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ronsardisons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ̃.saʁ.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ronsardisez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ̃.saʁ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ronsardisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je ronsardisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ̃.saʁ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ronsardisais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ̃.saʁ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronsardisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ̃.saʁ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ronsardisions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ̃.saʁ.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ronsardisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ̃.saʁ.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ronsardisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ̃.saʁ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ronsardisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ̃.saʁ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ronsardisas",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ̃.saʁ.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronsardisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ̃.saʁ.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ronsardisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ̃.saʁ.di.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ronsardisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ̃.saʁ.di.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ronsardisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ̃.saʁ.di.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je ronsardiserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ronsardiseras",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronsardisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ronsardiserons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ronsardiserez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ronsardiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je ronsardise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ronsardises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ronsardise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ronsardisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ̃.saʁ.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ronsardisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ̃.saʁ.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ronsardisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je ronsardisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔ̃.saʁ.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ronsardisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔ̃.saʁ.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ronsardisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ̃.saʁ.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ronsardisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ̃.saʁ.di.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ronsardisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ̃.saʁ.di.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ronsardisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔ̃.saʁ.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ronsardiserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ronsardiserais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronsardiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ronsardiserions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ̃.saʁ.di.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ronsardiseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ̃.saʁ.di.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ronsardiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal des Débats, 1ᵉʳ juillet 1877, 3ᵉ page, 4ᵉ colonne",
"text": "M. Paul Boiteau, qui, ronsardisant alors comme tous les jeunes fabricateurs de sonnets […]"
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, livre IV, chapitre 12, Éditions Flammarion, Paris, 1997",
"text": "Cette manie de gréciser et de latiniser notre langue … a ressuscité par la science ; nos révolutionnaires grands Grecs par nature, ont obligé nos marchands et nos paysans à apprendre les hectares, les hectolitres, les kilomètres, les millimètres, les décagrammes : la politique a ronsardisé."
}
],
"glosses": [
"Imiter les procédés poétiques de Pierre de Ronsard."
],
"id": "fr-ronsardiser-fr-verb-BQanHMsW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Jorif, Tohu-Bohu, éditions Julliard, Paris, 2000",
"text": "Du moins, je ne me privai pas de lui ronsardiser l’entrefesson."
}
],
"glosses": [
"(Par allusion à la poésie érotique de Ronsard). Pratiquer des caresses érotiques."
],
"id": "fr-ronsardiser-fr-verb-iflPk4Cw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.saʁ.di.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronsardiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronsardiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronsardiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronsardiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronsardiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronsardiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ronsardiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ronsardiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ronsardiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ronsardiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ronsardiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ronsardiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ronsardiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronsardiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronsardiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronsardiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronsardiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ronsardiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ronsardiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rarrondisse"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Ronsard, nom de famille du poète Pierre de Ronsard, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ronsardiser",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.saʁ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ronsardisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɔ̃.saʁ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ronsardisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɔ̃.saʁ.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ronsardisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɔ̃.saʁ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ronsardisant",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.saʁ.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ronsardisé",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.saʁ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ronsardise",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ronsardises",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronsardise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ronsardisons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ̃.saʁ.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ronsardisez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ̃.saʁ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ronsardisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je ronsardisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ̃.saʁ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ronsardisais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ̃.saʁ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronsardisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ̃.saʁ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ronsardisions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ̃.saʁ.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ronsardisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ̃.saʁ.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ronsardisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ̃.saʁ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ronsardisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ̃.saʁ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ronsardisas",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ̃.saʁ.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronsardisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ̃.saʁ.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ronsardisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ̃.saʁ.di.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ronsardisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ̃.saʁ.di.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ronsardisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ̃.saʁ.di.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je ronsardiserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ronsardiseras",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronsardisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ronsardiserons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ronsardiserez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ronsardiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je ronsardise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ronsardises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ronsardise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ronsardisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ̃.saʁ.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ronsardisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ̃.saʁ.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ronsardisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔ̃.saʁ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je ronsardisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔ̃.saʁ.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ronsardisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔ̃.saʁ.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ronsardisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ̃.saʁ.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ronsardisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ̃.saʁ.di.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ronsardisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ̃.saʁ.di.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ronsardisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔ̃.saʁ.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ronsardiserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ronsardiserais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronsardiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ronsardiserions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ̃.saʁ.di.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ronsardiseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ̃.saʁ.di.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ronsardiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ̃.saʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronsardiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal des Débats, 1ᵉʳ juillet 1877, 3ᵉ page, 4ᵉ colonne",
"text": "M. Paul Boiteau, qui, ronsardisant alors comme tous les jeunes fabricateurs de sonnets […]"
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, livre IV, chapitre 12, Éditions Flammarion, Paris, 1997",
"text": "Cette manie de gréciser et de latiniser notre langue … a ressuscité par la science ; nos révolutionnaires grands Grecs par nature, ont obligé nos marchands et nos paysans à apprendre les hectares, les hectolitres, les kilomètres, les millimètres, les décagrammes : la politique a ronsardisé."
}
],
"glosses": [
"Imiter les procédés poétiques de Pierre de Ronsard."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Jorif, Tohu-Bohu, éditions Julliard, Paris, 2000",
"text": "Du moins, je ne me privai pas de lui ronsardiser l’entrefesson."
}
],
"glosses": [
"(Par allusion à la poésie érotique de Ronsard). Pratiquer des caresses érotiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.saʁ.di.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronsardiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronsardiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronsardiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronsardiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronsardiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronsardiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ronsardiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ronsardiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ronsardiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ronsardiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ronsardiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ronsardiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ronsardiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronsardiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronsardiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronsardiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronsardiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ronsardiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ronsardiser"
}
Download raw JSONL data for ronsardiser meaning in Français (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.