See ronner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ronner",
"ipas": [
"\\ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ronné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ronnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ronné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ronnant",
"ipas": [
"\\ʁɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ronné",
"ipas": [
"\\ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ronne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ronnes",
"ipas": [
"\\ty ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ronnons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ronnez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ronnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je ronnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ronnais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ronnions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ronniez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ronnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ronnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ronnas",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ronnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ronnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ronnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je ronnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ronneras",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ronnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ronnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ronneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je ronne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ronnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ronne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ronnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ronniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ronnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je ronnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ronnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ronnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ronnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ronnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ronnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ronnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ronnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ronnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ronneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ronneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Savoie",
"orig": "français de Savoie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "exemple adapté de Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852",
"text": "N’approchez pas de Médor, il vous ronnera."
}
],
"glosses": [
"Grogner, en parlant de certains animaux et en particulier du chien et du porc."
],
"id": "fr-ronner-fr-verb-8K4-o0Ue",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Savoie",
"orig": "français de Savoie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gronder toujours et sans raison, murmurer, grommeler, rognonner."
],
"id": "fr-ronner-fr-verb-nK28yDqK",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔn.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ronner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ronner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "ronner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") De l’anglais run."
],
"forms": [
{
"form": "ronner",
"ipas": [
"\\ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ronné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ronnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ronné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ronnant",
"ipas": [
"\\ʁɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ronné",
"ipas": [
"\\ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ronne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ronnes",
"ipas": [
"\\ty ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ronnons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ronnez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ronnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je ronnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ronnais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ronnions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ronniez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ronnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ronnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ronnas",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ronnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ronnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ronnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je ronnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ronneras",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ronnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ronnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ronneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je ronne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ronnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ronne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ronnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ronniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ronnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je ronnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ronnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ronnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ronnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ronnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ronnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ronnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ronnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ronnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ronneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ronneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010",
"text": "Sa conjointe, elle s'appelle Maria. Elle ronne le \"Skylark\", la grosse auberge sur la 247."
}
],
"glosses": [
"Diriger, mener."
],
"id": "fr-ronner-fr-verb-WfKoAzer",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ronner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ronner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ronner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ronner",
"ipas": [
"\\ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ronné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ronnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ronné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ronnant",
"ipas": [
"\\ʁɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ronné",
"ipas": [
"\\ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ronne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ronnes",
"ipas": [
"\\ty ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ronnons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ronnez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ronnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je ronnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ronnais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ronnions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ronniez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ronnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ronnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ronnas",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ronnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ronnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ronnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je ronnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ronneras",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ronnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ronnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ronneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je ronne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ronnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ronne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ronnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ronniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ronnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je ronnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ronnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ronnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ronnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ronnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ronnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ronnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ronnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ronnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ronneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ronneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Savoie",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"ref": "exemple adapté de Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852",
"text": "N’approchez pas de Médor, il vous ronnera."
}
],
"glosses": [
"Grogner, en parlant de certains animaux et en particulier du chien et du porc."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie"
]
},
{
"categories": [
"français de Savoie",
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Gronder toujours et sans raison, murmurer, grommeler, rognonner."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔn.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ronner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ronner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "ronner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
") De l’anglais run."
],
"forms": [
{
"form": "ronner",
"ipas": [
"\\ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ronné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ronnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ronné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ronnant",
"ipas": [
"\\ʁɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ronné",
"ipas": [
"\\ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ronne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ronnes",
"ipas": [
"\\ty ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ronnons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ronnez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ronnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je ronnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ronnais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ronnions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ronniez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ronnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ronnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ronnas",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ronnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ronnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ronnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je ronnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ronneras",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ronnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ronnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ronneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je ronne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ronnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ronne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ronnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ronniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ronnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je ronnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ronnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ronnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ronnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ronnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ronnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ronnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ronnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ronnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ronnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ronneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ronneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010",
"text": "Sa conjointe, elle s'appelle Maria. Elle ronne le \"Skylark\", la grosse auberge sur la 247."
}
],
"glosses": [
"Diriger, mener."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ronner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ronner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ronner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ronner"
}
Download raw JSONL data for ronner meaning in Français (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.