See ronéo in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Onore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ronéoter"
},
{
"word": "ronéotage"
},
{
"word": "ronéoteur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1901) De l’anglais Roneo, marque déposée, mot-valisecomposé de rotary et de neo-."
],
"forms": [
{
"form": "ronéos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fonteneau, Cons. munic., 1965, page 118",
"text": "De nombreuses municipalités assurent l’édition d’un bulletin municipal d’information. Modeste feuille tirée à la ronéo ; dans les petites communes, bulletin imprimé dans les communes plus importantes."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Koffel, L’inspecteur Kamal fait chou blanc, éditions Fennec, 1999, page 39",
"text": "Il s’était mis en tête de leur ouvrir les yeux par le biais (1)de textes orientés dont il les abreuvait. Une véritable frénésie de photocopiages artisanaux (la ronéo à alcool). Plus il en faisait, plus il était mal reçu, chahuté, puis malmené."
}
],
"glosses": [
"Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil par dilution de l'encre avec de l'alcool à brûler."
],
"id": "fr-ronéo-fr-noun-bPUOaelN",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"glosses": [
"Duplicata ou texte obtenu avec cette machine."
],
"id": "fr-ronéo-fr-noun-F4fYUuH1",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot scolaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Admin, sur affranchit.fr, « Partage de cours, ronéo(s) », 8 mai 2019 → lire en ligne",
"text": "Vous êtes un groupe d’étudiants, ou vous souhaitez constituer un groupe afin de mettre en commun vos cours ? il y a bien longtemps que cette pratique est largement utilisée par les étudiants du milieu médical : Médecine, Dentaire, Pharmacie ; d’où le mot « ronéo » qui est l’ancêtre de la photocopie."
}
],
"glosses": [
"Organisation de prises de notes à tour de rôle de cours magistraux, redistribuées ensuite entre étudiants."
],
"id": "fr-ronéo-fr-noun-Rb3u5t2W",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"school"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot scolaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Corporation des Étudiants en Médecine de Brest, sur dev.corpo-brest.fr,",
"text": "Les ronéos sont à envoyer dans un délai de 7j aux responsables ronéos, via l’adresse mail correspondant à votre promotion."
}
],
"glosses": [
"Ces notes sorties d’une imprimante ou en fichier."
],
"id": "fr-ronéo-fr-noun-gD4btDQy",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"school"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ne.ɔ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ronéographe"
},
{
"word": "ronéoteuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil",
"sense_index": 1,
"word": "Mimeograph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil",
"sense_index": 1,
"word": "Roneo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil",
"sense_index": 1,
"word": "mimeograph"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil",
"sense_index": 1,
"word": "geštetner"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil",
"sense_index": 1,
"word": "valjak za preslike"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil",
"sense_index": 1,
"word": "ciclostile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil",
"sense_index": 1,
"word": "stencilapparaat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "umnožak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "prijepis"
}
],
"word": "ronéo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Onore"
}
],
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ronéoter"
},
{
"word": "ronéotage"
},
{
"word": "ronéoteur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1901) De l’anglais Roneo, marque déposée, mot-valisecomposé de rotary et de neo-."
],
"forms": [
{
"form": "ronéos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Fonteneau, Cons. munic., 1965, page 118",
"text": "De nombreuses municipalités assurent l’édition d’un bulletin municipal d’information. Modeste feuille tirée à la ronéo ; dans les petites communes, bulletin imprimé dans les communes plus importantes."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Koffel, L’inspecteur Kamal fait chou blanc, éditions Fennec, 1999, page 39",
"text": "Il s’était mis en tête de leur ouvrir les yeux par le biais (1)de textes orientés dont il les abreuvait. Une véritable frénésie de photocopiages artisanaux (la ronéo à alcool). Plus il en faisait, plus il était mal reçu, chahuté, puis malmené."
}
],
"glosses": [
"Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil par dilution de l'encre avec de l'alcool à brûler."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"glosses": [
"Duplicata ou texte obtenu avec cette machine."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Argot scolaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Admin, sur affranchit.fr, « Partage de cours, ronéo(s) », 8 mai 2019 → lire en ligne",
"text": "Vous êtes un groupe d’étudiants, ou vous souhaitez constituer un groupe afin de mettre en commun vos cours ? il y a bien longtemps que cette pratique est largement utilisée par les étudiants du milieu médical : Médecine, Dentaire, Pharmacie ; d’où le mot « ronéo » qui est l’ancêtre de la photocopie."
}
],
"glosses": [
"Organisation de prises de notes à tour de rôle de cours magistraux, redistribuées ensuite entre étudiants."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"school"
]
},
{
"categories": [
"Argot scolaire en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Corporation des Étudiants en Médecine de Brest, sur dev.corpo-brest.fr,",
"text": "Les ronéos sont à envoyer dans un délai de 7j aux responsables ronéos, via l’adresse mail correspondant à votre promotion."
}
],
"glosses": [
"Ces notes sorties d’une imprimante ou en fichier."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"school"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ne.ɔ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ronéographe"
},
{
"word": "ronéoteuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil",
"sense_index": 1,
"word": "Mimeograph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil",
"sense_index": 1,
"word": "Roneo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil",
"sense_index": 1,
"word": "mimeograph"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil",
"sense_index": 1,
"word": "geštetner"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil",
"sense_index": 1,
"word": "valjak za preslike"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil",
"sense_index": 1,
"word": "ciclostile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil",
"sense_index": 1,
"word": "stencilapparaat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "umnožak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "prijepis"
}
],
"word": "ronéo"
}
Download raw JSONL data for ronéo meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.