See rompu in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "promu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\py\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à bâtons rompus"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir rompre"
],
"forms": [
{
"form": "rompus",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.py\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rompue",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.py\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rompues",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.py\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Elle acheva de le convaincre en le prenant dans sa bouche. Lentement. Fermement. Une chose insensée que cette femme bigote n’avait jamais consentie jusqu’ici. Il fondit de plaisir. Rompu. La nooi avait toujours su obtenir ce qu’elle voulait."
},
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Pour la première fois, Hélène vit cet homme fatigué, rompu."
},
{
"text": "Être rompu de fatigue."
},
{
"text": "J’ai les jambes rompues à force de marcher."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 99",
"text": "Elle ne dit pas un mot et s’en alla ; mais, sitôt qu’elle fut seule, elle s’affaissa au bord du chemin, les jambes rompues ; et elle resta là jusqu’à la nuit."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement fatigué, brisé par la fatigue ou par une émotion."
],
"id": "fr-rompu-fr-adj-wTdsdUqK",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 24",
"text": "Si rompu que je sois à m’observer moi-même, si maniaque que soit mon goût pour ce genre amer de contemplation, il y a sans nul doute des choses qui m’échappent."
},
{
"ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 122",
"text": "J’admirais cette infaillibilité, car, étant trop jeune encore pour saisir les finesses d’un être aussi rompu au plaisir que l’était Concha, il n’était pas rare qu’elle reste ou me paraisse insatisfaite (et son visage, alors, était assez abîmé)."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Les négociants rompus aux stratagèmes essayaient en vain de la tenter, l’appâter, la séduire, de lui imposer ou lui glisser une broderie, un tissu, un bijou."
},
{
"ref": "André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 17",
"text": "Difficile pour un civil ! Nous, dans la police, nous sommes rompus à tous les sports…"
},
{
"ref": "Olivier Tallés – Le jour où l'Armée rouge se retira - Journal La Croix, 2 janvier 2015, page 3",
"text": "Le conflit s'enlise face à la guérilla menée par des combattants rompus au terrain."
},
{
"ref": "Bernard Chambaz - 17, 2017, éditions du Seuil, page 10",
"text": "S'il n'est pas condamné à l'exil, il (Kerenski) est rompu à la clandestinité, à repérer les mouchards et à déjouer les filatures."
},
{
"text": "Être rompu à faire une chose, aux affaires, aux calculs, etc."
}
],
"glosses": [
"Être fort exercé, expérimenté dans une activité."
],
"id": "fr-rompu-fr-adj-Q5f2d6oD",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’or à un chevron rompu de sable, qui est de la commune de La Bastide-de-Lordat de l’Ariège→ voir illustration « chevron rompu »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une pièce (en particulier un chevron) ou d’un meuble longiligne présentant une rupture dans la continuité de sa représentation et laissant voir le champ. À rapprocher de brisé, découplé, fendu et tronçonné."
],
"id": "fr-rompu-fr-adj-tuV2bQ8W",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\",
"rhymes": "\\py\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rompu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rompu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompu.wav"
}
],
"word": "rompu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "promu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\py\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "cas où l’action nouvelle a une valeur nominale différente du nominal de l’action ancienne, le rapport mathématique entre la valeur de ces titres ne rend pas toujours possible l’attribution à chaque actionnaire d’un nombre entier d’actions nouvelles, car chaque part est indivisible.",
"word": "problème des rompus"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir rompre"
],
"forms": [
{
"form": "rompus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lors d’une opération de création et attribution de parts gratuites, valeur fractionnaire correspondant au rapport entre la valeur nominale d’une action nouvelle, et la valeur nominale d’une action ancienne."
],
"id": "fr-rompu-fr-noun-VZc3X6G9",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’escrime",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Elle s’étudia dans cette œuvre, comme un homme qui va se battre repasse ses feintes et ses rompus."
}
],
"glosses": [
"En escrime, fait de rompre, de reculer."
],
"id": "fr-rompu-fr-noun-eLjxxClP",
"topics": [
"fencing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\",
"rhymes": "\\py\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rompu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rompu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rompu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "promu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\py\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir rompre"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 19",
"text": "Tu as besoin de picoler dès huit heures du matin… tu es pathétique… c’est toi qui as rompu notre accord… tu devais laisser tomber la dope… les tox, c’est pas fiable…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rompre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de rompre."
],
"id": "fr-rompu-fr-verb-MnGQobWR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\",
"rhymes": "\\py\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rompu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rompu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rompu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "promu"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\py\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à bâtons rompus"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir rompre"
],
"forms": [
{
"form": "rompus",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.py\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rompue",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.py\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rompues",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.py\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Elle acheva de le convaincre en le prenant dans sa bouche. Lentement. Fermement. Une chose insensée que cette femme bigote n’avait jamais consentie jusqu’ici. Il fondit de plaisir. Rompu. La nooi avait toujours su obtenir ce qu’elle voulait."
},
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Pour la première fois, Hélène vit cet homme fatigué, rompu."
},
{
"text": "Être rompu de fatigue."
},
{
"text": "J’ai les jambes rompues à force de marcher."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 99",
"text": "Elle ne dit pas un mot et s’en alla ; mais, sitôt qu’elle fut seule, elle s’affaissa au bord du chemin, les jambes rompues ; et elle resta là jusqu’à la nuit."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement fatigué, brisé par la fatigue ou par une émotion."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 24",
"text": "Si rompu que je sois à m’observer moi-même, si maniaque que soit mon goût pour ce genre amer de contemplation, il y a sans nul doute des choses qui m’échappent."
},
{
"ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 122",
"text": "J’admirais cette infaillibilité, car, étant trop jeune encore pour saisir les finesses d’un être aussi rompu au plaisir que l’était Concha, il n’était pas rare qu’elle reste ou me paraisse insatisfaite (et son visage, alors, était assez abîmé)."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Les négociants rompus aux stratagèmes essayaient en vain de la tenter, l’appâter, la séduire, de lui imposer ou lui glisser une broderie, un tissu, un bijou."
},
{
"ref": "André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 17",
"text": "Difficile pour un civil ! Nous, dans la police, nous sommes rompus à tous les sports…"
},
{
"ref": "Olivier Tallés – Le jour où l'Armée rouge se retira - Journal La Croix, 2 janvier 2015, page 3",
"text": "Le conflit s'enlise face à la guérilla menée par des combattants rompus au terrain."
},
{
"ref": "Bernard Chambaz - 17, 2017, éditions du Seuil, page 10",
"text": "S'il n'est pas condamné à l'exil, il (Kerenski) est rompu à la clandestinité, à repérer les mouchards et à déjouer les filatures."
},
{
"text": "Être rompu à faire une chose, aux affaires, aux calculs, etc."
}
],
"glosses": [
"Être fort exercé, expérimenté dans une activité."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D’or à un chevron rompu de sable, qui est de la commune de La Bastide-de-Lordat de l’Ariège→ voir illustration « chevron rompu »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une pièce (en particulier un chevron) ou d’un meuble longiligne présentant une rupture dans la continuité de sa représentation et laissant voir le champ. À rapprocher de brisé, découplé, fendu et tronçonné."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\",
"rhymes": "\\py\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rompu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rompu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompu.wav"
}
],
"word": "rompu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "promu"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\py\\",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "cas où l’action nouvelle a une valeur nominale différente du nominal de l’action ancienne, le rapport mathématique entre la valeur de ces titres ne rend pas toujours possible l’attribution à chaque actionnaire d’un nombre entier d’actions nouvelles, car chaque part est indivisible.",
"word": "problème des rompus"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir rompre"
],
"forms": [
{
"form": "rompus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Lors d’une opération de création et attribution de parts gratuites, valeur fractionnaire correspondant au rapport entre la valeur nominale d’une action nouvelle, et la valeur nominale d’une action ancienne."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’escrime"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Elle s’étudia dans cette œuvre, comme un homme qui va se battre repasse ses feintes et ses rompus."
}
],
"glosses": [
"En escrime, fait de rompre, de reculer."
],
"topics": [
"fencing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\",
"rhymes": "\\py\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rompu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rompu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rompu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "promu"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\py\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir rompre"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 19",
"text": "Tu as besoin de picoler dès huit heures du matin… tu es pathétique… c’est toi qui as rompu notre accord… tu devais laisser tomber la dope… les tox, c’est pas fiable…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rompre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de rompre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\",
"rhymes": "\\py\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.py\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rompu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rompu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rompu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rompu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rompu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rompu"
}
Download raw JSONL data for rompu meaning in Français (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.