"roitelet à triple bandeau" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De roitelet, triple et bandeau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roitelets à triple bandeau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sylviidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "sylvidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Regulidae",
        "selon Wikipedia"
      ],
      "word": "régulidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Roitelet à triple bandeau) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "roitelet triple-bandeau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alauda - Volume 67, 1999",
          "text": "Le Roitelet à triple bandeau est peu exigeant quant à la nature et à la structure des résineux représentés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de très petit oiseau passereau de l’Ancien Monde au bec noir brillant, fin et pointu, et à triple bandeau blanc, noir et jaune et orange (mâle) ou blanc, noir et jaune pur (femelle)."
      ],
      "id": "fr-roitelet_à_triple_bandeau-fr-noun-Jy9Bvnsc",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁwa.tlɛ a tʁipl bɑ̃.do\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sommergoldhähnchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common firecrest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "firecrest"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sa'wa mujadhdha'a",
      "word": "صعوة مجذّعة"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "reyín"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "yerbatín"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "chilín"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pimpín"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vatroglavi kraljić"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reyezuelo listado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fajroverta regolo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tulipäähippiäinen"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estreliña riscada"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Dryw Penfflamgoch"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "gullkollur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiorrancino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vuurgoudhaan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vuurgoudhaantje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "rødtoppfuglekonge"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zniczek"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dolloailoddegonagas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brandkronad kungsfågel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "králíček ohnivý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sürmeli çalı kuşu"
    }
  ],
  "word": "roitelet à triple bandeau"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De roitelet, triple et bandeau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roitelets à triple bandeau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sylviidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "sylvidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Regulidae",
        "selon Wikipedia"
      ],
      "word": "régulidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Roitelet à triple bandeau) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "roitelet triple-bandeau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alauda - Volume 67, 1999",
          "text": "Le Roitelet à triple bandeau est peu exigeant quant à la nature et à la structure des résineux représentés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de très petit oiseau passereau de l’Ancien Monde au bec noir brillant, fin et pointu, et à triple bandeau blanc, noir et jaune et orange (mâle) ou blanc, noir et jaune pur (femelle)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁwa.tlɛ a tʁipl bɑ̃.do\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sommergoldhähnchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common firecrest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "firecrest"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sa'wa mujadhdha'a",
      "word": "صعوة مجذّعة"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "reyín"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "yerbatín"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "chilín"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pimpín"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vatroglavi kraljić"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reyezuelo listado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fajroverta regolo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tulipäähippiäinen"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estreliña riscada"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Dryw Penfflamgoch"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "gullkollur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiorrancino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vuurgoudhaan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vuurgoudhaantje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "rødtoppfuglekonge"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zniczek"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dolloailoddegonagas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brandkronad kungsfågel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "králíček ohnivý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sürmeli çalı kuşu"
    }
  ],
  "word": "roitelet à triple bandeau"
}