"riz complet" meaning in Français

See riz complet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁi kɔ̃.plɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-riz complet.wav
  1. Riz constitué par le grain entier décortiqué mais ayant conservé le son et le germe.
    Sense id: fr-riz_complet-fr-noun-a19tCgJw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: riz cargo, riz brun Related terms: riz, complet Translations: brown rice (Anglais), riso integrale [masculine] (Italien), brązowy ryż [masculine] (Polonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de riz et de complet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "riz"
    },
    {
      "word": "complet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 17-18 janvier 2004",
          "text": "Le riz complet : le plus proche du grain noble, au goût de noisette, c'est aussi le plus long à faire cuire."
        },
        {
          "ref": "Le Monde diplomatique, juin 1999",
          "text": "Par exemple, le fait de vendre non seulement du riz Celnat mais aussi sous d’autres marques nous a permis d’investir pour des silos en altitude (1 200 m), avec une conservation optimale du riz, et pour une installation de rizerie (décorticage du riz paddy en riz complet, semi-complet ou blanc)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riz constitué par le grain entier décortiqué mais ayant conservé le son et le germe."
      ],
      "id": "fr-riz_complet-fr-noun-a19tCgJw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi kɔ̃.plɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-riz complet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riz_complet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riz_complet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riz_complet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riz_complet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-riz complet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "riz cargo"
    },
    {
      "word": "riz brun"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brown rice"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riso integrale"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brązowy ryż"
    }
  ],
  "word": "riz complet"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de riz et de complet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "riz"
    },
    {
      "word": "complet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 17-18 janvier 2004",
          "text": "Le riz complet : le plus proche du grain noble, au goût de noisette, c'est aussi le plus long à faire cuire."
        },
        {
          "ref": "Le Monde diplomatique, juin 1999",
          "text": "Par exemple, le fait de vendre non seulement du riz Celnat mais aussi sous d’autres marques nous a permis d’investir pour des silos en altitude (1 200 m), avec une conservation optimale du riz, et pour une installation de rizerie (décorticage du riz paddy en riz complet, semi-complet ou blanc)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riz constitué par le grain entier décortiqué mais ayant conservé le son et le germe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi kɔ̃.plɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-riz complet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riz_complet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riz_complet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riz_complet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riz_complet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-riz complet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "riz cargo"
    },
    {
      "word": "riz brun"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brown rice"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riso integrale"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brązowy ryż"
    }
  ],
  "word": "riz complet"
}

Download raw JSONL data for riz complet meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.