See riveter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étriver"
},
{
"word": "rétiver"
},
{
"word": "revêtir"
},
{
"word": "revitre"
},
{
"word": "revitré"
},
{
"word": "trévier"
},
{
"word": "Trévire"
},
{
"word": "trévire"
},
{
"word": "tréviré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de rivet."
],
"forms": [
{
"form": "riveter",
"ipas": [
"\\ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir riveté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rivetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁiv.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant riveté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rivetant",
"ipas": [
"\\ʁiv.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "riveté",
"ipas": [
"\\ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rivette",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rivettes",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rivetons",
"ipas": [
"\\nu ʁiv.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rivetez",
"ipas": [
"\\vu ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rivettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je rivetais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rivetais",
"ipas": [
"\\ty ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rivetions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rivetiez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rivetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rivetai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rivetas",
"ipas": [
"\\ty ʁiv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on riveta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁiv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rivetâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁiv.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rivetâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁiv.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rivetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁiv.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je rivetterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rivetteras",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rivetterons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rivetterez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rivetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je rivette",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rivettes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rivette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rivetions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rivetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rivettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je rivetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁiv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rivetasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁiv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rivetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁiv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rivetassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁiv.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rivetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁiv.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rivetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁiv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rivetterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rivetterais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rivetterions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rivetteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rivetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je rivète",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rivètes",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rivetons",
"ipas": [
"\\nu ʁiv.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rivetez",
"ipas": [
"\\vu ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rivètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je rivetais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rivetais",
"ipas": [
"\\ty ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rivetions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rivetiez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rivetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rivetai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rivetas",
"ipas": [
"\\ty ʁiv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on riveta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁiv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rivetâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁiv.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rivetâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁiv.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rivetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁiv.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je rivèterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rivèteras",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rivèterons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rivèterez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rivèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je rivète",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rivètes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rivète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rivetions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rivetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rivètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je rivetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁiv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rivetasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁiv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rivetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁiv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rivetassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁiv.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rivetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁiv.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rivetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁiv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rivèterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rivèterais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rivèterions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rivèteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rivèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel, 8 juillet 1877, page 5097",
"text": "L’enquête démontra que la plaque [fendue] avait été rivetée en place un jour de grande chaleur."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 99",
"text": "Aux Grands Mulets, jour de chance. Le gardien, Ludovic, venait de se faire livrer un nouveau poêle à bois par hélicoptère et terminait de le riveter au plancher."
}
],
"glosses": [
"Fixer avec des rivets."
],
"id": "fr-riveter-fr-verb-CzRAxyhG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.və.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-riveter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riveter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riveter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riveter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riveter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-riveter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-riveter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riveter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riveter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riveter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riveter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-riveter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "river"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rivet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَرْشَمَ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zakovati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rivettare"
}
],
"word": "riveter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étriver"
},
{
"word": "rétiver"
},
{
"word": "revêtir"
},
{
"word": "revitre"
},
{
"word": "revitré"
},
{
"word": "trévier"
},
{
"word": "Trévire"
},
{
"word": "trévire"
},
{
"word": "tréviré"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de rivet."
],
"forms": [
{
"form": "riveter",
"ipas": [
"\\ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir riveté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rivetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁiv.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant riveté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rivetant",
"ipas": [
"\\ʁiv.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "riveté",
"ipas": [
"\\ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rivette",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rivettes",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rivetons",
"ipas": [
"\\nu ʁiv.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rivetez",
"ipas": [
"\\vu ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rivettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je rivetais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rivetais",
"ipas": [
"\\ty ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rivetions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rivetiez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rivetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rivetai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rivetas",
"ipas": [
"\\ty ʁiv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on riveta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁiv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rivetâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁiv.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rivetâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁiv.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rivetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁiv.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je rivetterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rivetteras",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rivetterons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rivetterez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rivetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je rivette",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rivettes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rivette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rivetions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rivetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rivettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je rivetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁiv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rivetasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁiv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rivetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁiv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rivetassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁiv.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rivetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁiv.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rivetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁiv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rivetterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rivetterais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rivetterions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rivetteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rivetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je rivète",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rivètes",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rivetons",
"ipas": [
"\\nu ʁiv.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rivetez",
"ipas": [
"\\vu ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rivètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je rivetais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rivetais",
"ipas": [
"\\ty ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rivetions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rivetiez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rivetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁiv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rivetai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁiv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rivetas",
"ipas": [
"\\ty ʁiv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on riveta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁiv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rivetâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁiv.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rivetâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁiv.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rivetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁiv.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je rivèterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rivèteras",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rivèterons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rivèterez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rivèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je rivète",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rivètes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rivète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rivetions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rivetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rivètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁi.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je rivetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁiv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rivetasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁiv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rivetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁiv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rivetassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁiv.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rivetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁiv.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rivetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁiv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rivèterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rivèterais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rivèterions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rivèteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rivèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/riveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel, 8 juillet 1877, page 5097",
"text": "L’enquête démontra que la plaque [fendue] avait été rivetée en place un jour de grande chaleur."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 99",
"text": "Aux Grands Mulets, jour de chance. Le gardien, Ludovic, venait de se faire livrer un nouveau poêle à bois par hélicoptère et terminait de le riveter au plancher."
}
],
"glosses": [
"Fixer avec des rivets."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.və.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-riveter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riveter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riveter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riveter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-riveter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-riveter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-riveter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riveter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riveter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riveter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-riveter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-riveter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "river"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rivet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَرْشَمَ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zakovati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rivettare"
}
],
"word": "riveter"
}
Download raw JSONL data for riveter meaning in Français (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.