See ristretto in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "trottiers" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Boissons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien ristretto (« serré »)." ], "forms": [ { "form": "ristrettos", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "expresso" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Olivier Razemon, « La dolce vita à Camogli », dans M, le périodique du Monde, 18 novembre 2017 https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2017/11/18/la-dolce-vita-a-camogli_5216954_4497916.html texte intégral", "text": "Au marché, le mercredi, le crémier ambulant vend d’énormes morceaux de parmesan et du stracchino, un fromage crémeux et néanmoins relevé. Plus haut, on se fournira en petites aubergines toutes rondes, en tomates du pays et en vin blanc piémontais, bref tout ce qu’il faut pour un déjeuner dans une maison de pêcheur donnant sur la plage, les vagues en bruit de fond. Suivi d’un ristretto au comptoir de l’un des cafés du port. Sans façons." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 13", "text": "Alors, depuis toujours, quand il commande son café, sa requête est toujours la même : « un italien bien serré ! », ou ristretto." } ], "glosses": [ "Expresso serré." ], "id": "fr-ristretto-fr-noun-hh~Vvb60" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁis.tʁe.to\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ristretto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ristretto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ristretto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ristretto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ristretto.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ristretto.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ristretto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ristretto" } ], "word": "ristretto" }
{ "anagrams": [ { "word": "trottiers" } ], "categories": [ "Boissons en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en italien", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’italien ristretto (« serré »)." ], "forms": [ { "form": "ristrettos", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "expresso" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Olivier Razemon, « La dolce vita à Camogli », dans M, le périodique du Monde, 18 novembre 2017 https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2017/11/18/la-dolce-vita-a-camogli_5216954_4497916.html texte intégral", "text": "Au marché, le mercredi, le crémier ambulant vend d’énormes morceaux de parmesan et du stracchino, un fromage crémeux et néanmoins relevé. Plus haut, on se fournira en petites aubergines toutes rondes, en tomates du pays et en vin blanc piémontais, bref tout ce qu’il faut pour un déjeuner dans une maison de pêcheur donnant sur la plage, les vagues en bruit de fond. Suivi d’un ristretto au comptoir de l’un des cafés du port. Sans façons." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 13", "text": "Alors, depuis toujours, quand il commande son café, sa requête est toujours la même : « un italien bien serré ! », ou ristretto." } ], "glosses": [ "Expresso serré." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁis.tʁe.to\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ristretto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ristretto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ristretto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ristretto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ristretto.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ristretto.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ristretto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ristretto" } ], "word": "ristretto" }
Download raw JSONL data for ristretto meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.