"risquons" meaning in Français

See risquons in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁis.kɔ̃\ Forms: nous risquons
  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de risquer. Form of: risquer
    Sense id: fr-risquons-fr-verb-TtKgbpRn
  2. Première personne du pluriel de l’impératif de risquer. Form of: risquer
    Sense id: fr-risquons-fr-verb-EYSJUVTM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nous risquons"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "risquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de risquer."
      ],
      "id": "fr-risquons-fr-verb-TtKgbpRn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Gleize, Ponge, résolument, 2004, page 216",
          "text": "Il est, ni plus ni moins, envisagé de (risquons ce néologisme) se stellariser, entrer dans la catégorie des étoiles (pensons à Rameau), non pour y briller soi-même, mais pour que l’œuvre participe à sa façon et par son poids, par son movimentum, au fonctionnement universel - ce qui exige la traversée (car Ponge file avec soin la métaphore) de deux états ou strates, l’atmosphère historique, climat intellectuel d’une époque, et la stratosphère esthétique, couche supérieure, lieu des hautes pensées."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "risquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’impératif de risquer."
      ],
      "id": "fr-risquons-fr-verb-EYSJUVTM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁis.kɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "risquons"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nous risquons"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "risquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de risquer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Gleize, Ponge, résolument, 2004, page 216",
          "text": "Il est, ni plus ni moins, envisagé de (risquons ce néologisme) se stellariser, entrer dans la catégorie des étoiles (pensons à Rameau), non pour y briller soi-même, mais pour que l’œuvre participe à sa façon et par son poids, par son movimentum, au fonctionnement universel - ce qui exige la traversée (car Ponge file avec soin la métaphore) de deux états ou strates, l’atmosphère historique, climat intellectuel d’une époque, et la stratosphère esthétique, couche supérieure, lieu des hautes pensées."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "risquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’impératif de risquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁis.kɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "risquons"
}

Download raw JSONL data for risquons meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.