"ringarder" meaning in Français

See ringarder in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁɛ̃.ɡaʁ.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ringarder.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ringarder.wav
Forms: ringarder [infinitive, present], avoir ringardé [infinitive, past], en ringardant [gerund, present], en ayant ringardé [gerund, past], ringardant [participle, present], ringardé [participle, past], je ringarde [indicative, present], tu ringardes [indicative, present], il/elle/on ringarde [indicative, present], nous ringardons [indicative, present], vous ringardez [indicative, present], ils/elles ringardent [indicative, present], je ringardais [indicative, imperfect], tu ringardais [indicative, imperfect], il/elle/on ringardait [indicative, imperfect], nous ringardions [indicative, imperfect], vous ringardiez [indicative, imperfect], ils/elles ringardaient [indicative, imperfect], je ringardai [indicative, past], tu ringardas [indicative, past], il/elle/on ringarda [indicative, past], nous ringardâmes [indicative, past], vous ringardâtes [indicative, past], ils/elles ringardèrent [indicative, past], je ringarderai [indicative, future], tu ringarderas [indicative, future], il/elle/on ringardera [indicative, future], nous ringarderons [indicative, future], vous ringarderez [indicative, future], ils/elles ringarderont [indicative, future], que je ringarde [subjunctive, present], que tu ringardes [subjunctive, present], qu’il/elle/on ringarde [subjunctive, present], que nous ringardions [subjunctive, present], que vous ringardiez [subjunctive, present], qu’ils/elles ringardent [subjunctive, present], que je ringardasse [subjunctive, imperfect], que tu ringardasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ringardât [subjunctive, imperfect], que nous ringardassions [subjunctive, imperfect], que vous ringardassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ringardassent [subjunctive, imperfect], je ringarderais [conditional, present], tu ringarderais [conditional, present], il/elle/on ringarderait [conditional, present], nous ringarderions [conditional, present], vous ringarderiez [conditional, present], ils/elles ringarderaient [conditional, present]
  1. Remuer avec un ringard.
    Sense id: fr-ringarder-fr-verb-bt5bXBlB Categories (other): Exemples en français, Pages avec ISBN invalide
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pifonañ (Breton), pifonat (Breton), pifoniñ (Breton)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en breton, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regrandir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ringard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ringarder",
      "ipas": [
        "\\ʁɛ̃.ɡaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ringardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɛ̃.ɡaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ringardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɛ̃.ɡaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ringardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɛ̃.ɡaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ringardant",
      "ipas": [
        "\\ʁɛ̃.ɡaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ringardé",
      "ipas": [
        "\\ʁɛ̃.ɡaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ringarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ringardes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ringarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ringardons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛ̃.ɡaʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ringardez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛ̃.ɡaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ringardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je ringardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛ̃.ɡaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ringardais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛ̃.ɡaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ringardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ̃.ɡaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ringardions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛ̃.ɡaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ringardiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛ̃.ɡaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ringardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛ̃.ɡaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ringardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛ̃.ɡaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ringardas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛ̃.ɡaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ringarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ̃.ɡaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ringardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛ̃.ɡaʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ringardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛ̃.ɡaʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ringardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛ̃.ɡaʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ringarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ringarderas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ringardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ringarderons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ringarderez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ringarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ringarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ringardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ringarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ringardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɛ̃.ɡaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ringardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɛ̃.ɡaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ringardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ringardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɛ̃.ɡaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ringardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɛ̃.ɡaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ringardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ̃.ɡaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ringardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɛ̃.ɡaʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ringardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɛ̃.ɡaʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ringardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɛ̃.ɡaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ringarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ringarderais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ringarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ringarderions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛ̃.ɡaʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ringarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛ̃.ɡaʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ringarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages avec ISBN invalide",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Magnan, Le tombeau dʼHélios. Paris : Gallimard, coll. « Folio policier »nᵒ 198, 2001 (éd. originale 1980). 280 p. ; 18 cm. ISBN 0-07-041048-X ISBN invalide. La citation se trouve en page 127 de cette édition.",
          "text": "Sidoine ringardait le feu, écartait les cendres, jetait quelques branches vertes qui chuchotaient leur bave en produisant une épaisse fumée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remuer avec un ringard."
      ],
      "id": "fr-ringarder-fr-verb-bt5bXBlB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ̃.ɡaʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ringarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ringarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ringarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ringarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ringarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ringarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ringarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ringarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ringarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ringarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ringarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ringarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "pifonañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "pifonat"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "pifoniñ"
    }
  ],
  "word": "ringarder"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regrandir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en breton",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ringard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ringarder",
      "ipas": [
        "\\ʁɛ̃.ɡaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ringardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɛ̃.ɡaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ringardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɛ̃.ɡaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ringardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɛ̃.ɡaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ringardant",
      "ipas": [
        "\\ʁɛ̃.ɡaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ringardé",
      "ipas": [
        "\\ʁɛ̃.ɡaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ringarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ringardes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ringarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ringardons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛ̃.ɡaʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ringardez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛ̃.ɡaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ringardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je ringardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛ̃.ɡaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ringardais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛ̃.ɡaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ringardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ̃.ɡaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ringardions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛ̃.ɡaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ringardiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛ̃.ɡaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ringardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛ̃.ɡaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ringardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛ̃.ɡaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ringardas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛ̃.ɡaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ringarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ̃.ɡaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ringardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛ̃.ɡaʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ringardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛ̃.ɡaʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ringardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛ̃.ɡaʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ringarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ringarderas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ringardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ringarderons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ringarderez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ringarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ringarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ringardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ringarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ringardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɛ̃.ɡaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ringardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɛ̃.ɡaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ringardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɛ̃.ɡaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ringardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɛ̃.ɡaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ringardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɛ̃.ɡaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ringardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ̃.ɡaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ringardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɛ̃.ɡaʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ringardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɛ̃.ɡaʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ringardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɛ̃.ɡaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ringarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ringarderais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ringarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ringarderions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛ̃.ɡaʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ringarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛ̃.ɡaʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ringarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛ̃.ɡaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ringarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages avec ISBN invalide"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Magnan, Le tombeau dʼHélios. Paris : Gallimard, coll. « Folio policier »nᵒ 198, 2001 (éd. originale 1980). 280 p. ; 18 cm. ISBN 0-07-041048-X ISBN invalide. La citation se trouve en page 127 de cette édition.",
          "text": "Sidoine ringardait le feu, écartait les cendres, jetait quelques branches vertes qui chuchotaient leur bave en produisant une épaisse fumée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remuer avec un ringard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ̃.ɡaʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ringarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ringarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ringarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ringarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ringarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ringarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ringarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ringarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ringarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ringarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ringarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ringarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "pifonañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "pifonat"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "pifoniñ"
    }
  ],
  "word": "ringarder"
}

Download raw JSONL data for ringarder meaning in Français (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.