"rigidité cadavérique" meaning in Français

See rigidité cadavérique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Raidissement progressif de la musculature qui suit immédiatement le décès.
    Sense id: fr-rigidité_cadavérique-fr-noun-PwYWTELt Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mort, Lexique en français de la physiologie Topics: physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rigor mortis Related terms: raide, raide mort Related terms (Vieilli): roide Translations: rigor mortis (Anglais), rigor mortis [masculine] (Espagnol), rigidità cadaverica [feminine] (Italien), rigor mortis (Italien), rigor mortis (Latin), rigor mortis (Norvégien (bokmål)), dødsstivhet [masculine, feminine] (Norvégien (bokmål)), likstivhet [masculine, feminine] (Norvégien (bokmål))
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rigidité et cadavérique → voir raide mort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "raide"
    },
    {
      "word": "raide mort"
    },
    {
      "sense": "Vieilli",
      "word": "roide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mort",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Émile Daurand-Forgues, L'Anneau d'Amasis, Revue des Deux Mondes; T.48, 1863",
          "text": "Je vis son corps, dans un état de rigidité cadavérique, vaciller pesamment et quitter, par un mouvement de projection en avant, le fauteuil sur lequel il était assis. La seconde d’après, il gisait à nos pieds privé de tout sentiment."
        },
        {
          "ref": "Les morts apparentes,Revue des Deux Mondes, tome 24, 1848",
          "text": "Louis compléta cette réfutation par des recherches intéressantes qui lui permirent d'affirmer, après plus de cinquante expériences, que la rigidité cadavérique est un signe certain de la mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raidissement progressif de la musculature qui suit immédiatement le décès."
      ],
      "id": "fr-rigidité_cadavérique-fr-noun-PwYWTELt",
      "raw_tags": [
        "Mort"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rigor mortis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rigor mortis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rigor mortis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rigidità cadaverica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rigor mortis"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "rigor mortis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "rigor mortis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "dødsstivhet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "likstivhet"
    }
  ],
  "word": "rigidité cadavérique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rigidité et cadavérique → voir raide mort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "raide"
    },
    {
      "word": "raide mort"
    },
    {
      "sense": "Vieilli",
      "word": "roide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mort",
        "Lexique en français de la physiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Émile Daurand-Forgues, L'Anneau d'Amasis, Revue des Deux Mondes; T.48, 1863",
          "text": "Je vis son corps, dans un état de rigidité cadavérique, vaciller pesamment et quitter, par un mouvement de projection en avant, le fauteuil sur lequel il était assis. La seconde d’après, il gisait à nos pieds privé de tout sentiment."
        },
        {
          "ref": "Les morts apparentes,Revue des Deux Mondes, tome 24, 1848",
          "text": "Louis compléta cette réfutation par des recherches intéressantes qui lui permirent d'affirmer, après plus de cinquante expériences, que la rigidité cadavérique est un signe certain de la mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raidissement progressif de la musculature qui suit immédiatement le décès."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mort"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rigor mortis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rigor mortis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rigor mortis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rigidità cadaverica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rigor mortis"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "rigor mortis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "rigor mortis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "dødsstivhet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "likstivhet"
    }
  ],
  "word": "rigidité cadavérique"
}

Download raw JSONL data for rigidité cadavérique meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.