See rien de nouveau sous le soleil in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "sous le soleil, rien de nouveau" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Allusions bibliques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions-phrases en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Expression biblique tirée de l’Ecclésiaste (1, 9)" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "related": [ { "word": "il n’y a rien de nouveau sous le soleil" }, { "word": "sous le soleil, rien de nouveau" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Aucouturier, Aux innocents les mains pleines, Éditions de Borée, 1999, page 76", "text": "Engeance d'escrocs et compagnie, ce Crédit Agricole ! C'était pareil qu'aujourd'hui. Rien de nouveau sous le soleil." } ], "glosses": [ "Malgré l’apparent changement, il n’y a en réalité aucune nouveauté." ], "id": "fr-rien_de_nouveau_sous_le_soleil-fr-phrase-NWfvPMlz" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nathalie Loiseau, Nathalie Loiseau, députée européenne : « On aurait tort de prendre les discours de Donald Trump à la légère », Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2024", "text": "On aurait tort de prendre les discours de Trump à la légère et de n’y voir rien de nouveau sous le soleil. S’il parvient à être réélu, le candidat républicain n’aura plus d’« adultes dans la pièce » pour limiter ses embardées." } ], "id": "fr-rien_de_nouveau_sous_le_soleil-fr-phrase-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁjɛ̃ də nu.vo su lə sɔ.lɛj\\" } ], "synonyms": [ { "word": "nihil novi sub sole" }, { "word": "nil novi sub sole" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "nichts Neues unter der Sonne" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "there is nothing new under the sun" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sve po starom" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ništa novo pod suncem" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "semmi új a nap alatt" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "niente di nuovo sotto il sole" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "nil novi sub sole" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "näischt Neies ënnert der Sonn" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "pas res de novèl jol solelh" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "inget nytt under solen" } ], "word": "rien de nouveau sous le soleil" }
{ "anagrams": [ { "word": "sous le soleil, rien de nouveau" } ], "categories": [ "Allusions bibliques en français", "Locutions-phrases en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en occitan", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Expression biblique tirée de l’Ecclésiaste (1, 9)" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "related": [ { "word": "il n’y a rien de nouveau sous le soleil" }, { "word": "sous le soleil, rien de nouveau" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alain Aucouturier, Aux innocents les mains pleines, Éditions de Borée, 1999, page 76", "text": "Engeance d'escrocs et compagnie, ce Crédit Agricole ! C'était pareil qu'aujourd'hui. Rien de nouveau sous le soleil." } ], "glosses": [ "Malgré l’apparent changement, il n’y a en réalité aucune nouveauté." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Nathalie Loiseau, Nathalie Loiseau, députée européenne : « On aurait tort de prendre les discours de Donald Trump à la légère », Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2024", "text": "On aurait tort de prendre les discours de Trump à la légère et de n’y voir rien de nouveau sous le soleil. S’il parvient à être réélu, le candidat républicain n’aura plus d’« adultes dans la pièce » pour limiter ses embardées." } ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁjɛ̃ də nu.vo su lə sɔ.lɛj\\" } ], "synonyms": [ { "word": "nihil novi sub sole" }, { "word": "nil novi sub sole" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "nichts Neues unter der Sonne" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "there is nothing new under the sun" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sve po starom" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ništa novo pod suncem" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "semmi új a nap alatt" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "niente di nuovo sotto il sole" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "nil novi sub sole" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "näischt Neies ënnert der Sonn" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "pas res de novèl jol solelh" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "inget nytt under solen" } ], "word": "rien de nouveau sous le soleil" }
Download raw JSONL data for rien de nouveau sous le soleil meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.