"rideau rouge" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rideau et de rouge."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Trenet, extrait de la chanson Moi j'aime le music hall, 1955",
          "text": "Au troisième rang pas trop loin\nEt déjà v'là l'rideau rouge\nQui bouge, qui bouge, bouge"
        },
        {
          "ref": "extrait de la chanson Le rideau rouge, paroles de Louis Amade, musique de Gilbert Bécaud, 1959",
          "text": "Qu'il se lève le rideau rouge\nDu théâtre de maintenant\nOù l'on vient, contre un peu d'argent,\nFrissonner avant qu'il ne bouge."
        },
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 42",
          "text": "Des chanteurs ne sont vraiment heureux que quand le « torchon » se lève, comme disent les comédiens, parlant du rideau rouge, moi je ne suis heureux que quand il se baisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une salle de spectacles, rideau de scène permanent."
      ],
      "id": "fr-rideau_rouge-fr-noun-Owf5xfhH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.do ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "torchon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kazališni zastor"
    }
  ],
  "word": "rideau rouge"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rideau et de rouge."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Trenet, extrait de la chanson Moi j'aime le music hall, 1955",
          "text": "Au troisième rang pas trop loin\nEt déjà v'là l'rideau rouge\nQui bouge, qui bouge, bouge"
        },
        {
          "ref": "extrait de la chanson Le rideau rouge, paroles de Louis Amade, musique de Gilbert Bécaud, 1959",
          "text": "Qu'il se lève le rideau rouge\nDu théâtre de maintenant\nOù l'on vient, contre un peu d'argent,\nFrissonner avant qu'il ne bouge."
        },
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 42",
          "text": "Des chanteurs ne sont vraiment heureux que quand le « torchon » se lève, comme disent les comédiens, parlant du rideau rouge, moi je ne suis heureux que quand il se baisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une salle de spectacles, rideau de scène permanent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.do ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "torchon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kazališni zastor"
    }
  ],
  "word": "rideau rouge"
}