"riche à millions" meaning in Français

See riche à millions in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁi.ʃ‿a mi.ljɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-riche à millions.wav Forms: riches à millions [plural]
  1. Extrêmement riche. Tags: familiar
    Sense id: fr-riche_à_millions-fr-adj-83UEHnaR Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plein aux as, riche comme Crésus Related terms: emmillionner Translations: ricco sfondato (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "riches à millions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "emmillionner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Collet, Instructions et prières à l'usage des domestiques et des personnes qui travaillent en ville, &c., Paris : chez les Libraires associés, 1758, chapitre 4, page73",
          "text": "Combien même parmi ceux que vous croyez riches à millions , s'en trouveroit-il qui , pour des raisons à vous inconnues ont besoin d'une très-grande œconomie, & qui sont prêts de faire une chûte éclatante, dans temps que vous publiez par-tout leur fortune & leur prospérité."
        },
        {
          "ref": "Claude Sarraute, C’est pas bientôt fini !, 1998",
          "text": "Nous les nanas, on va se faire un malin plaisir de lui offrir une bonne petite séance diapos, commentaires à l’appui, sur ta rencontre avec Prince charming. Un père d’élève, hyper-séduisant et riche à millions."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Les Derniers Jours, Gallimard, collection Blanche, 1936",
          "text": "Il y avait beaucoup, beaucoup de monde et tous m’admiraient parce que je suis maintenant riche à millions. Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle."
        },
        {
          "ref": "Alain Plessis, Régents et gouverneurs de la Banque de France sous le Second Empire, Librairie Droz, 1985, page 353",
          "text": "Quant au nombre de Français riches à millions ayant vécu sous le Second Empire, il est encore plus délicat de l'apprécier ; assurément il a dû s'accroître, et peut-être passer de 2.500 au début du règne de Napoléon III à 4.500 environ vers 1870."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement riche."
      ],
      "id": "fr-riche_à_millions-fr-adj-83UEHnaR",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.ʃ‿a mi.ljɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-riche à millions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jules78120-riche_à_millions.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-riche_à_millions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jules78120-riche_à_millions.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-riche_à_millions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-riche à millions.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plein aux as"
    },
    {
      "word": "riche comme Crésus"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ricco sfondato"
    }
  ],
  "word": "riche à millions"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "riches à millions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "emmillionner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Collet, Instructions et prières à l'usage des domestiques et des personnes qui travaillent en ville, &c., Paris : chez les Libraires associés, 1758, chapitre 4, page73",
          "text": "Combien même parmi ceux que vous croyez riches à millions , s'en trouveroit-il qui , pour des raisons à vous inconnues ont besoin d'une très-grande œconomie, & qui sont prêts de faire une chûte éclatante, dans temps que vous publiez par-tout leur fortune & leur prospérité."
        },
        {
          "ref": "Claude Sarraute, C’est pas bientôt fini !, 1998",
          "text": "Nous les nanas, on va se faire un malin plaisir de lui offrir une bonne petite séance diapos, commentaires à l’appui, sur ta rencontre avec Prince charming. Un père d’élève, hyper-séduisant et riche à millions."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Les Derniers Jours, Gallimard, collection Blanche, 1936",
          "text": "Il y avait beaucoup, beaucoup de monde et tous m’admiraient parce que je suis maintenant riche à millions. Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle."
        },
        {
          "ref": "Alain Plessis, Régents et gouverneurs de la Banque de France sous le Second Empire, Librairie Droz, 1985, page 353",
          "text": "Quant au nombre de Français riches à millions ayant vécu sous le Second Empire, il est encore plus délicat de l'apprécier ; assurément il a dû s'accroître, et peut-être passer de 2.500 au début du règne de Napoléon III à 4.500 environ vers 1870."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement riche."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.ʃ‿a mi.ljɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-riche à millions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jules78120-riche_à_millions.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-riche_à_millions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jules78120-riche_à_millions.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-riche_à_millions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-riche à millions.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plein aux as"
    },
    {
      "word": "riche comme Crésus"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ricco sfondato"
    }
  ],
  "word": "riche à millions"
}

Download raw JSONL data for riche à millions meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.