See plein aux as in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for plein aux as meaning in Français (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du poker full aux as, combinaison de cartes la plus élevée, donc gagnante à coup sûr."
],
"forms": [
{
"form": "pleins aux as",
"ipas": [
"\\plɛ̃ o.z‿as\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pleine aux as",
"ipas": [
"\\plɛ̃.n‿o.z‿as\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pleines aux as",
"ipas": [
"\\plɛ̃.n‿o.z‿as\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "James Patterson, Œil pour œil, chapitre 13, Éditions L’Archipel (pour la traduction française), 2012",
"text": "Et quand je dis riche, je veux dire plein aux as. Des thunes comme s’il en pleuvait. Un plan de sauvetage bancaire à lui tout seul."
},
{
"ref": "Jo Barnais, Tornade chez les flambeurs, Gallimard, 1956, page 11",
"text": "Elle avait une gueugueule mignonnette qui pouvait lui permettre de jouer les soubrettes ou encore les petites gonzesses futées à la recherche d’un protecteur sérieux et plein aux as."
}
],
"glosses": [
"Riche, d’une opulence ostensible et sans limites."
],
"id": "fr-plein_aux_as-fr-adj-YKECCU5x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɛ̃ o.z‿as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein aux as.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein aux as.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein aux as.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein aux as.wav"
}
],
"word": "plein aux as"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du poker full aux as, combinaison de cartes la plus élevée, donc gagnante à coup sûr."
],
"forms": [
{
"form": "pleins aux as",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Clarisse Francillon, Quatre ans, Abbaye du livre, 1957, page 225",
"text": "Mais l’avance des Russes ne fait pas du tout rigoler Isabelle, elle sait bien que quand ils seront ici, ils ratiboiseront d’abord les palaces et après, tous les pleins aux as qui marinent dedans. »"
}
],
"glosses": [
"Personne riche, d’une opulence ostensible et sans limites."
],
"id": "fr-plein_aux_as-fr-noun-CWyHMBep",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɛ̃ o.z‿as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein aux as.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein aux as.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein aux as.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein aux as.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plein aux as"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du poker full aux as, combinaison de cartes la plus élevée, donc gagnante à coup sûr."
],
"forms": [
{
"form": "pleins aux as",
"ipas": [
"\\plɛ̃ o.z‿as\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pleine aux as",
"ipas": [
"\\plɛ̃.n‿o.z‿as\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pleines aux as",
"ipas": [
"\\plɛ̃.n‿o.z‿as\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "James Patterson, Œil pour œil, chapitre 13, Éditions L’Archipel (pour la traduction française), 2012",
"text": "Et quand je dis riche, je veux dire plein aux as. Des thunes comme s’il en pleuvait. Un plan de sauvetage bancaire à lui tout seul."
},
{
"ref": "Jo Barnais, Tornade chez les flambeurs, Gallimard, 1956, page 11",
"text": "Elle avait une gueugueule mignonnette qui pouvait lui permettre de jouer les soubrettes ou encore les petites gonzesses futées à la recherche d’un protecteur sérieux et plein aux as."
}
],
"glosses": [
"Riche, d’une opulence ostensible et sans limites."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɛ̃ o.z‿as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein aux as.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein aux as.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein aux as.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein aux as.wav"
}
],
"word": "plein aux as"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du poker full aux as, combinaison de cartes la plus élevée, donc gagnante à coup sûr."
],
"forms": [
{
"form": "pleins aux as",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Clarisse Francillon, Quatre ans, Abbaye du livre, 1957, page 225",
"text": "Mais l’avance des Russes ne fait pas du tout rigoler Isabelle, elle sait bien que quand ils seront ici, ils ratiboiseront d’abord les palaces et après, tous les pleins aux as qui marinent dedans. »"
}
],
"glosses": [
"Personne riche, d’une opulence ostensible et sans limites."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɛ̃ o.z‿as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein aux as.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_aux_as.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein aux as.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein aux as.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_aux_as.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein aux as.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plein aux as"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.