"rhinolophe" meaning in Français

See rhinolophe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁi.nɔ.lɔf\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rhinolophe.wav Forms: rhinolophes [plural]
  1. Une des espèces de chauves-souris du genre Rhinolophus, qui ont des excroissances nasales en fer à cheval ou en fer de lance.
    Sense id: fr-rhinolophe-fr-noun-wmw2AXy5 Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fer à cheval Hypernyms: mammifères, chiroptères, rhinolophidés Derived forms (Rhinolophus euryale): rhinolophe euryale Derived forms (Rhinolophus ferrumequinum): grand rhinolophe Derived forms (Rhinolophus hipposideros): petit rhinolophe Derived forms (Rhinolophus mehelyi): rhinolophe de Mehely Related terms: rhinolophe vrai Translations: horseshoe bat (Anglais), عَمَّاش ('ammèsh) (Arabe), murciélago de herradura (Espagnol), rinolofo (Espéranto), vrápenec (Tchèque), підковик (pidkovyk) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chauves-souris en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Rhinolophus ferrumequinum",
      "word": "grand rhinolophe"
    },
    {
      "sense": "Rhinolophus hipposideros",
      "word": "petit rhinolophe"
    },
    {
      "sense": "Rhinolophus mehelyi",
      "word": "rhinolophe de Mehely"
    },
    {
      "sense": "Rhinolophus euryale",
      "word": "rhinolophe euryale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien rhino (« nez ») et du grec ancien lophos (« crête ou houppe ») ; car ces chauve-souris ont une touffe poilue à la base du museau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhinolophes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Chiroptera"
      ],
      "word": "chiroptères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rhinolophidae"
      ],
      "word": "rhinolophidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Rhinolophe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rhinolophe vrai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 274.",
          "text": "Les rats hris s’étaient letés sur eux avec l’appui des grands rhinolophes, des chaves-souris aux ailes larges et au museau en forme de fer à cheval, qui repéraient leur proie à l’oreille."
        },
        {
          "text": "Le grand rhinolophe (Rhinolophus ferrum-equinum) et le petit rhinolophe (Rhinolophus hipposideros) sont deux espèces de chauves-souris françaises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des espèces de chauves-souris du genre Rhinolophus, qui ont des excroissances nasales en fer à cheval ou en fer de lance."
      ],
      "id": "fr-rhinolophe-fr-noun-wmw2AXy5",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.nɔ.lɔf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rhinolophe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhinolophe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhinolophe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhinolophe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhinolophe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rhinolophe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fer à cheval"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "horseshoe bat"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ammèsh",
      "word": "عَمَّاش"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "murciélago de herradura"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rinolofo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vrápenec"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pidkovyk",
      "word": "підковик"
    }
  ],
  "word": "rhinolophe"
}
{
  "categories": [
    "Chauves-souris en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Rhinolophus ferrumequinum",
      "word": "grand rhinolophe"
    },
    {
      "sense": "Rhinolophus hipposideros",
      "word": "petit rhinolophe"
    },
    {
      "sense": "Rhinolophus mehelyi",
      "word": "rhinolophe de Mehely"
    },
    {
      "sense": "Rhinolophus euryale",
      "word": "rhinolophe euryale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien rhino (« nez ») et du grec ancien lophos (« crête ou houppe ») ; car ces chauve-souris ont une touffe poilue à la base du museau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhinolophes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Chiroptera"
      ],
      "word": "chiroptères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rhinolophidae"
      ],
      "word": "rhinolophidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Rhinolophe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rhinolophe vrai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 274.",
          "text": "Les rats hris s’étaient letés sur eux avec l’appui des grands rhinolophes, des chaves-souris aux ailes larges et au museau en forme de fer à cheval, qui repéraient leur proie à l’oreille."
        },
        {
          "text": "Le grand rhinolophe (Rhinolophus ferrum-equinum) et le petit rhinolophe (Rhinolophus hipposideros) sont deux espèces de chauves-souris françaises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des espèces de chauves-souris du genre Rhinolophus, qui ont des excroissances nasales en fer à cheval ou en fer de lance."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.nɔ.lɔf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rhinolophe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhinolophe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhinolophe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhinolophe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhinolophe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rhinolophe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fer à cheval"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "horseshoe bat"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ammèsh",
      "word": "عَمَّاش"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "murciélago de herradura"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rinolofo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vrápenec"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pidkovyk",
      "word": "підковик"
    }
  ],
  "word": "rhinolophe"
}

Download raw JSONL data for rhinolophe meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.