"rhétais" meaning in Français

See rhétais in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.tɛ\ Forms: rhétaise [singular, feminine], rhétaises [plural, feminine]
  1. Variante orthographique de rétais. Tags: alt-of Alternative form of: rétais
    Sense id: fr-rhétais-fr-adj-3jp07lZ5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arthies"
    },
    {
      "word": "Hastier"
    },
    {
      "word": "hâtiers"
    },
    {
      "word": "héritas"
    },
    {
      "word": "hersait"
    },
    {
      "word": "shitera"
    },
    {
      "word": "thaïser"
    },
    {
      "word": "trahies"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1868) Voir Rhétais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhétaise",
      "ipas": [
        "\\ʁe.tɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rhétaises",
      "ipas": [
        "\\ʁe.tɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "rétais"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Kemmerer, Histoire de l’île de Ré depuis les premiers temps historiques jusqu’à nos jours, tome 2, G. Mareschal, 1868, page 456",
          "text": "Le Hollandais, le Suédois regrettent leurs contrées du nord où le thermomètre est à 15, 20 degrés, lorsque le thermomètre rhétais est à 4, 5 degrés au-dessous de zéro."
        },
        {
          "ref": "Louis Giraudeau, La Légende de l’île de Ré, Éditions des Régionalismes, 2017, page 9",
          "text": "Une autre chose nous unit . C’est l’amour de cette vieille et douce terre rhétaise, le charme de cette lumière, la noble grandeur de ces orages, le calme presque troublant de ces horizons."
        },
        {
          "ref": "site sextant.ifremer.fr",
          "text": "Cet inventaire a été par la suite validé par des reconnaissances de terrain par l’association IODDE (J. Pigeot) pour les écluses oléronaises et par Ré-Nature-Environnement (P. Le Gall) pour les écluses rhétaises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de rétais."
      ],
      "id": "fr-rhétais-fr-adj-3jp07lZ5",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tɛ\\"
    }
  ],
  "word": "rhétais"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arthies"
    },
    {
      "word": "Hastier"
    },
    {
      "word": "hâtiers"
    },
    {
      "word": "héritas"
    },
    {
      "word": "hersait"
    },
    {
      "word": "shitera"
    },
    {
      "word": "thaïser"
    },
    {
      "word": "trahies"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1868) Voir Rhétais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhétaise",
      "ipas": [
        "\\ʁe.tɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rhétaises",
      "ipas": [
        "\\ʁe.tɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "rétais"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Kemmerer, Histoire de l’île de Ré depuis les premiers temps historiques jusqu’à nos jours, tome 2, G. Mareschal, 1868, page 456",
          "text": "Le Hollandais, le Suédois regrettent leurs contrées du nord où le thermomètre est à 15, 20 degrés, lorsque le thermomètre rhétais est à 4, 5 degrés au-dessous de zéro."
        },
        {
          "ref": "Louis Giraudeau, La Légende de l’île de Ré, Éditions des Régionalismes, 2017, page 9",
          "text": "Une autre chose nous unit . C’est l’amour de cette vieille et douce terre rhétaise, le charme de cette lumière, la noble grandeur de ces orages, le calme presque troublant de ces horizons."
        },
        {
          "ref": "site sextant.ifremer.fr",
          "text": "Cet inventaire a été par la suite validé par des reconnaissances de terrain par l’association IODDE (J. Pigeot) pour les écluses oléronaises et par Ré-Nature-Environnement (P. Le Gall) pour les écluses rhétaises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de rétais."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tɛ\\"
    }
  ],
  "word": "rhétais"
}

Download raw JSONL data for rhétais meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.