"rhénaniser" meaning in Français

See rhénaniser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁe.na.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rhénaniser.wav
Forms: rhénaniser [infinitive, present], avoir rhénanisé [infinitive, past], en rhénanisant [gerund, present], en ayant rhénanisé [gerund, past], rhénanisant [participle, present], rhénanisé [participle, past], je rhénanise [indicative, present], tu rhénanises [indicative, present], il/elle/on rhénanise [indicative, present], nous rhénanisons [indicative, present], vous rhénanisez [indicative, present], ils/elles rhénanisent [indicative, present], je rhénanisais [indicative, imperfect], tu rhénanisais [indicative, imperfect], il/elle/on rhénanisait [indicative, imperfect], nous rhénanisions [indicative, imperfect], vous rhénanisiez [indicative, imperfect], ils/elles rhénanisaient [indicative, imperfect], je rhénanisai [indicative, past], tu rhénanisas [indicative, past], il/elle/on rhénanisa [indicative, past], nous rhénanisâmes [indicative, past], vous rhénanisâtes [indicative, past], ils/elles rhénanisèrent [indicative, past], je rhénaniserai [indicative, future], tu rhénaniseras [indicative, future], il/elle/on rhénanisera [indicative, future], nous rhénaniserons [indicative, future], vous rhénaniserez [indicative, future], ils/elles rhénaniseront [indicative, future], que je rhénanise [subjunctive, present], que tu rhénanises [subjunctive, present], qu’il/elle/on rhénanise [subjunctive, present], que nous rhénanisions [subjunctive, present], que vous rhénanisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rhénanisent [subjunctive, present], que je rhénanisasse [subjunctive, imperfect], que tu rhénanisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rhénanisât [subjunctive, imperfect], que nous rhénanisassions [subjunctive, imperfect], que vous rhénanisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rhénanisassent [subjunctive, imperfect], je rhénaniserais [conditional, present], tu rhénaniserais [conditional, present], il/elle/on rhénaniserait [conditional, present], nous rhénaniserions [conditional, present], vous rhénaniseriez [conditional, present], ils/elles rhénaniseraient [conditional, present]
  1. Donner un caractère rhénan à.
    Sense id: fr-rhénaniser-fr-verb-18vQl6Zd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rehenniras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rhénan, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhénaniser",
      "ipas": [
        "\\ʁe.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rhénanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rhénanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.na.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rhénanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rhénanisant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.na.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rhénanisé",
      "ipas": [
        "\\ʁe.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rhénanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rhénanises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rhénanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rhénanisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.na.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rhénanisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rhénanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je rhénanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rhénanisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rhénanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rhénanisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.na.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rhénanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.na.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rhénanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rhénanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rhénanisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.na.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rhénanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.na.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rhénanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.na.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rhénanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.na.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rhénanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.na.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rhénaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.na.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rhénaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.na.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rhénanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.na.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rhénaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.na.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rhénaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.na.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rhénaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.na.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rhénanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rhénanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rhénanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rhénanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.na.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rhénanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.na.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rhénanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rhénanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.na.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rhénanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.na.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rhénanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.na.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rhénanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.na.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rhénanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.na.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rhénanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.na.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rhénaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rhénaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rhénaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rhénaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.na.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rhénaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.na.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rhénaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.popsu.archi.fr",
          "text": "Quelle stratégie de marketing urbain faut-il mettre en œuvre pour rhénaniser les périphéries ?"
        },
        {
          "ref": "site lexpansion.lexpress.fr, 1er octobre 1992",
          "text": "En ce sens, la France - et les néogroupes avec elle - aurait tendance à se rhénaniser : les investisseurs financiers, surtout depuis le krach et la difficulté accrue de procéder à des augmentations de capital, prennent le relais de la Bourse pour satisfaire les besoins en fonds propres de ces assoiffés de croissance."
        },
        {
          "ref": "Jacques Darras, L’indiscipline de l'eau, 2016",
          "text": "Je contemplai le fleuve le trafic des péniches filant vers Maastricht Nijmegen et Rotterdam, la Meuse pressée de se rhénaniser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère rhénan à."
      ],
      "id": "fr-rhénaniser-fr-verb-18vQl6Zd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.na.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rhénaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhénaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhénaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhénaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhénaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rhénaniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "rhénaniser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rehenniras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rhénan, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhénaniser",
      "ipas": [
        "\\ʁe.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rhénanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rhénanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.na.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rhénanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rhénanisant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.na.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rhénanisé",
      "ipas": [
        "\\ʁe.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rhénanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rhénanises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rhénanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rhénanisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.na.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rhénanisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rhénanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je rhénanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rhénanisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rhénanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rhénanisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.na.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rhénanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.na.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rhénanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rhénanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rhénanisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.na.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rhénanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.na.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rhénanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.na.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rhénanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.na.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rhénanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.na.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rhénaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.na.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rhénaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.na.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rhénanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.na.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rhénaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.na.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rhénaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.na.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rhénaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.na.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rhénanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rhénanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rhénanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rhénanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.na.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rhénanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.na.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rhénanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rhénanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.na.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rhénanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.na.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rhénanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.na.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rhénanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.na.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rhénanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.na.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rhénanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.na.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rhénaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rhénaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rhénaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rhénaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.na.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rhénaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.na.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rhénaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rhénaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.popsu.archi.fr",
          "text": "Quelle stratégie de marketing urbain faut-il mettre en œuvre pour rhénaniser les périphéries ?"
        },
        {
          "ref": "site lexpansion.lexpress.fr, 1er octobre 1992",
          "text": "En ce sens, la France - et les néogroupes avec elle - aurait tendance à se rhénaniser : les investisseurs financiers, surtout depuis le krach et la difficulté accrue de procéder à des augmentations de capital, prennent le relais de la Bourse pour satisfaire les besoins en fonds propres de ces assoiffés de croissance."
        },
        {
          "ref": "Jacques Darras, L’indiscipline de l'eau, 2016",
          "text": "Je contemplai le fleuve le trafic des péniches filant vers Maastricht Nijmegen et Rotterdam, la Meuse pressée de se rhénaniser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère rhénan à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.na.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rhénaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhénaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhénaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhénaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhénaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rhénaniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "rhénaniser"
}

Download raw JSONL data for rhénaniser meaning in Français (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.