See revirguler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De virguler, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "revirguler",
"ipas": [
"\\ʁə.viʁ.ɡy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir revirgulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.viʁ.ɡy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en revirgulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.viʁ.ɡy.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant revirgulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.viʁ.ɡy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "revirgulant",
"ipas": [
"\\ʁə.viʁ.ɡy.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "revirgulé",
"ipas": [
"\\ʁə.viʁ.ɡy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je revirgule",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu revirgules",
"ipas": [
"\\ty ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on revirgule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous revirgulons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.viʁ.ɡy.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous revirgulez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.viʁ.ɡy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles revirgulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je revirgulais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.viʁ.ɡy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu revirgulais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.viʁ.ɡy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on revirgulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viʁ.ɡy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous revirgulions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.viʁ.ɡy.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous revirguliez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.viʁ.ɡy.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles revirgulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.viʁ.ɡy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je revirgulai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.viʁ.ɡy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu revirgulas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.viʁ.ɡy.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on revirgula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viʁ.ɡy.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous revirgulâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.viʁ.ɡy.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous revirgulâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.viʁ.ɡy.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles revirgulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.viʁ.ɡy.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je revirgulerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu revirguleras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on revirgulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous revirgulerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous revirgulerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles revirguleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je revirgule",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu revirgules",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on revirgule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous revirgulions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.viʁ.ɡy.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous revirguliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.viʁ.ɡy.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles revirgulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je revirgulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.viʁ.ɡy.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu revirgulasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.viʁ.ɡy.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on revirgulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viʁ.ɡy.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous revirgulassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.viʁ.ɡy.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous revirgulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.viʁ.ɡy.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles revirgulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.viʁ.ɡy.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je revirgulerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu revirgulerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on revirgulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous revirgulerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.viʁ.ɡy.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous revirguleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.viʁ.ɡy.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles revirguleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Geoffrey Bennington, Jacques Derrida, 1991",
"text": "(...) je revirgule et je souligne « (l'enterrement est une naissance à rebours, le retour à la matrice), assimilant le tableau et l'enfant indicateur du miracle, l'anachronisme écarte le présent, à présenter simultanément dans un lieu identique quatre époques distinctes, la date ancienne de la mort du comte et du miracle, la date inscrite de la naissance (légitimation du fils bâtard?), la date où fut faite la toile, avec les portraits des Tolédans à cette date, l'époque fuyante, indéterminée, où regarde le spectateur, hors du tableau mais attiré vers son espace par le regard et le geste du fils, métaphore anticipée de la toile... sans compter l'éthernité hors temps de la scène céleste.^([sic])"
},
{
"ref": "site forums.jardinage.net",
"text": "Ça fait deux jours que j'ajoute, j'enlève, re revirgule.^([sic])"
}
],
"glosses": [
"Virguler à nouveau."
],
"id": "fr-revirguler-fr-verb-T3Lrgg1X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.viʁ.ɡy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revirguler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirguler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirguler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirguler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirguler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revirguler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revirguler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirguler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirguler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirguler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirguler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revirguler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "revirguler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De virguler, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "revirguler",
"ipas": [
"\\ʁə.viʁ.ɡy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir revirgulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.viʁ.ɡy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en revirgulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.viʁ.ɡy.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant revirgulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.viʁ.ɡy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "revirgulant",
"ipas": [
"\\ʁə.viʁ.ɡy.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "revirgulé",
"ipas": [
"\\ʁə.viʁ.ɡy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je revirgule",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu revirgules",
"ipas": [
"\\ty ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on revirgule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous revirgulons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.viʁ.ɡy.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous revirgulez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.viʁ.ɡy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles revirgulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je revirgulais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.viʁ.ɡy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu revirgulais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.viʁ.ɡy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on revirgulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viʁ.ɡy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous revirgulions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.viʁ.ɡy.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous revirguliez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.viʁ.ɡy.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles revirgulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.viʁ.ɡy.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je revirgulai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.viʁ.ɡy.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu revirgulas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.viʁ.ɡy.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on revirgula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viʁ.ɡy.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous revirgulâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.viʁ.ɡy.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous revirgulâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.viʁ.ɡy.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles revirgulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.viʁ.ɡy.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je revirgulerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu revirguleras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on revirgulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous revirgulerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous revirgulerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles revirguleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je revirgule",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu revirgules",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on revirgule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous revirgulions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.viʁ.ɡy.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous revirguliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.viʁ.ɡy.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles revirgulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.viʁ.ɡyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je revirgulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.viʁ.ɡy.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu revirgulasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.viʁ.ɡy.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on revirgulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viʁ.ɡy.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous revirgulassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.viʁ.ɡy.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous revirgulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.viʁ.ɡy.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles revirgulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.viʁ.ɡy.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je revirgulerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu revirgulerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on revirgulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous revirgulerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.viʁ.ɡy.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous revirguleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.viʁ.ɡy.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles revirguleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.viʁ.ɡy.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revirguler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Geoffrey Bennington, Jacques Derrida, 1991",
"text": "(...) je revirgule et je souligne « (l'enterrement est une naissance à rebours, le retour à la matrice), assimilant le tableau et l'enfant indicateur du miracle, l'anachronisme écarte le présent, à présenter simultanément dans un lieu identique quatre époques distinctes, la date ancienne de la mort du comte et du miracle, la date inscrite de la naissance (légitimation du fils bâtard?), la date où fut faite la toile, avec les portraits des Tolédans à cette date, l'époque fuyante, indéterminée, où regarde le spectateur, hors du tableau mais attiré vers son espace par le regard et le geste du fils, métaphore anticipée de la toile... sans compter l'éthernité hors temps de la scène céleste.^([sic])"
},
{
"ref": "site forums.jardinage.net",
"text": "Ça fait deux jours que j'ajoute, j'enlève, re revirgule.^([sic])"
}
],
"glosses": [
"Virguler à nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.viʁ.ɡy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revirguler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirguler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirguler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirguler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirguler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revirguler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revirguler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirguler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirguler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirguler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirguler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revirguler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "revirguler"
}
Download raw JSONL data for revirguler meaning in Français (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.