"revirginiser" meaning in Français

See revirginiser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revirginiser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revirginiser.wav
  1. Faire redevenir vierge.
    Sense id: fr-revirginiser-fr-verb-VnLRtUql Categories (other): Exemples en français
  2. Redevenir vierge
    Sense id: fr-revirginiser-fr-verb-cLgqWYeB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              303,
              316
            ]
          ],
          "ref": "Camille Lemonnier, Claudine Lamour, P. Ollendorff, 1903, p.201",
          "text": "Sous le geste des Magiciennes […], les Vierges nouaient des rythmes de danses heureuses, avec des sourires et des baisers pour l'enchantement qui les délivrait du songe impur ; et les roses, pour chacune, devenaient à l'effeuillement ancien de leur virginité, le parfum et la vertu d'un baptême qui les revirginisait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              220
            ]
          ],
          "ref": "Luis de Miranda, L’être et le néon: essai, Max Milo, 2012, chap.5",
          "text": "La lumière est l'ultime fétiche de l’économie de marché, atteignant son climax spectaculaire sur les plateaux de jeux et de téléréalité, saturés de néons. Certains artistes tentent, sans doute en vain, de la revirginiser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire redevenir vierge."
      ],
      "id": "fr-revirginiser-fr-verb-VnLRtUql"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Delvau, Les dessous de Paris, Paris : chez Poulet-Malassis et De Broise, 1860, vol.1, p.127",
          "text": "Pour elle j'étais l’amant, non le séducteur; elle revoyait son premier rendez-vous, elle ressentait le premier baiser; elle se revirginisait! Pauvre Gretchen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redevenir vierge"
      ],
      "id": "fr-revirginiser-fr-verb-cLgqWYeB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revirginiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirginiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirginiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirginiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirginiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revirginiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revirginiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirginiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirginiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirginiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirginiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revirginiser.wav"
    }
  ],
  "word": "revirginiser"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              303,
              316
            ]
          ],
          "ref": "Camille Lemonnier, Claudine Lamour, P. Ollendorff, 1903, p.201",
          "text": "Sous le geste des Magiciennes […], les Vierges nouaient des rythmes de danses heureuses, avec des sourires et des baisers pour l'enchantement qui les délivrait du songe impur ; et les roses, pour chacune, devenaient à l'effeuillement ancien de leur virginité, le parfum et la vertu d'un baptême qui les revirginisait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              220
            ]
          ],
          "ref": "Luis de Miranda, L’être et le néon: essai, Max Milo, 2012, chap.5",
          "text": "La lumière est l'ultime fétiche de l’économie de marché, atteignant son climax spectaculaire sur les plateaux de jeux et de téléréalité, saturés de néons. Certains artistes tentent, sans doute en vain, de la revirginiser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire redevenir vierge."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Delvau, Les dessous de Paris, Paris : chez Poulet-Malassis et De Broise, 1860, vol.1, p.127",
          "text": "Pour elle j'étais l’amant, non le séducteur; elle revoyait son premier rendez-vous, elle ressentait le premier baiser; elle se revirginisait! Pauvre Gretchen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redevenir vierge"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revirginiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirginiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirginiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirginiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revirginiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revirginiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revirginiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirginiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirginiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirginiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revirginiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revirginiser.wav"
    }
  ],
  "word": "revirginiser"
}

Download raw JSONL data for revirginiser meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-28 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.