retypiser in Français

IPA: \ʁə.ti.pi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retypiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retypiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: retypiser [infinitive, present], avoir retypisé [infinitive, past], en retypisant [gerund, present], en ayant retypisé [gerund, past], retypisant [participle, present], retypisé [participle, past], je retypise [indicative, present], tu retypises [indicative, present], il/elle/on retypise [indicative, present], nous retypisons [indicative, present], vous retypisez [indicative, present], ils/elles retypisent [indicative, present], j’ai retypisé [indicative, past, multiword-construction], tu as retypisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a retypisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons retypisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez retypisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont retypisé [indicative, past, multiword-construction], je retypisais [indicative, imperfect], tu retypisais [indicative, imperfect], il/elle/on retypisait [indicative, imperfect], nous retypisions [indicative, imperfect], vous retypisiez [indicative, imperfect], ils/elles retypisaient [indicative, imperfect], j’avais retypisé [indicative, pluperfect], tu avais retypisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait retypisé [indicative, pluperfect], nous avions retypisé [indicative, pluperfect], vous aviez retypisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient retypisé [indicative, pluperfect], je retypisai [indicative, past], tu retypisas [indicative, past], il/elle/on retypisa [indicative, past], nous retypisâmes [indicative, past], vous retypisâtes [indicative, past], ils/elles retypisèrent [indicative, past], j’eus retypisé [indicative, past, anterior], tu eus retypisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut retypisé [indicative, past, anterior], nous eûmes retypisé [indicative, past, anterior], vous eûtes retypisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent retypisé [indicative, past, anterior], je retypiserai [indicative, future], tu retypiseras [indicative, future], il/elle/on retypisera [indicative, future], nous retypiserons [indicative, future], vous retypiserez [indicative, future], ils/elles retypiseront [indicative, future], j’aurai retypisé [indicative, future, perfect], tu auras retypisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura retypisé [indicative, future, perfect], nous aurons retypisé [indicative, future, perfect], vous aurez retypisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront retypisé [indicative, future, perfect], que je retypise [subjunctive, present], que tu retypises [subjunctive, present], qu’il/elle/on retypise [subjunctive, present], que nous retypisions [subjunctive, present], que vous retypisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles retypisent [subjunctive, present], que j’aie retypisé [subjunctive, past], que tu aies retypisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait retypisé [subjunctive, past], que nous ayons retypisé [subjunctive, past], que vous ayez retypisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient retypisé [subjunctive, past], que je retypisasse [subjunctive, imperfect], que tu retypisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on retypisât [subjunctive, imperfect], que nous retypisassions [subjunctive, imperfect], que vous retypisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles retypisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse retypisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses retypisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût retypisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions retypisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez retypisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent retypisé [subjunctive, pluperfect], je retypiserais [conditional, present], tu retypiserais [conditional, present], il/elle/on retypiserait [conditional, present], nous retypiserions [conditional, present], vous retypiseriez [conditional, present], ils/elles retypiseraient [conditional, present], j’aurais retypisé [conditional, past], tu aurais retypisé [conditional, past], il/elle/on aurait retypisé [conditional, past], nous aurions retypisé [conditional, past], vous auriez retypisé [conditional, past], ils/elles auraient retypisé [conditional, past], retypise [imperative, present], retypisons [imperative, present], retypisez [imperative, present], aie retypisé [imperative, past], ayons retypisé [imperative, past], ayez retypisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De typiser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retypiser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir retypisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en retypisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ti.pi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant retypisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retypisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.pi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retypisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retypise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retypises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retypise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retypisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ti.pi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retypisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retypisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai retypisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as retypisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons retypisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez retypisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je retypisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ti.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retypisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ti.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retypisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ti.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retypisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ti.pi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retypisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ti.pi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retypisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ti.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais retypisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais retypisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions retypisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez retypisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retypisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retypisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ti.pi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retypisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ti.pi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retypisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ti.pi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retypisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ti.pi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retypisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ti.pi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus retypisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus retypisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes retypisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes retypisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je retypiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retypiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retypisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retypiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retypiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retypiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai retypisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras retypisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons retypisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez retypisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retypise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retypises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retypise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retypisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ti.pi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retypisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ti.pi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retypisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait retypisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient retypisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retypisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ti.pi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retypisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ti.pi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retypisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ti.pi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retypisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ti.pi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retypisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ti.pi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retypisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ti.pi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût retypisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent retypisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retypiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retypiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retypiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retypiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ti.pi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retypiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ti.pi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retypiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais retypisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais retypisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions retypisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez retypisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retypise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retypisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.pi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retypisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie retypisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons retypisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez retypisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "site www.aplettres.org",
          "text": "L'objectif fondamental est de « retypiser » (sic) des filières, seul moyen de corriger les dérives de l’orientation post-bac : par exemple, les élèves de séries scientifiques qui s’orientent vers les IUT, les classes préparatoires littéraires ou commerciales, parfois même les STS, pour lesquelles les séries technologiques constituent normalement une formation préparatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Typiser à nouveau."
      ],
      "id": "fr-retypiser-fr-verb-c-L0vIcn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ti.pi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retypiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retypiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retypiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retypiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retypiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retypiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retypiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retypiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retypiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retypiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retypiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retypiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "retypiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De typiser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retypiser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir retypisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en retypisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ti.pi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant retypisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retypisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.pi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retypisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retypise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retypises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retypise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retypisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ti.pi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retypisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retypisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai retypisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as retypisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons retypisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez retypisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je retypisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ti.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retypisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ti.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retypisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ti.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retypisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ti.pi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retypisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ti.pi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retypisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ti.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais retypisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais retypisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions retypisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez retypisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retypisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retypisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ti.pi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retypisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ti.pi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retypisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ti.pi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retypisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ti.pi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retypisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ti.pi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus retypisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus retypisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes retypisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes retypisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je retypiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retypiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retypisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retypiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retypiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retypiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai retypisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras retypisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons retypisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez retypisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retypise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retypises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retypise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retypisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ti.pi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retypisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ti.pi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retypisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait retypisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient retypisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retypisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ti.pi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retypisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ti.pi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retypisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ti.pi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retypisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ti.pi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retypisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ti.pi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retypisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ti.pi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût retypisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez retypisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent retypisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retypiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retypiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retypiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retypiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ti.pi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retypiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ti.pi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retypiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ti.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais retypisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais retypisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions retypisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez retypisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient retypisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retypise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retypisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.pi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retypisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie retypisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons retypisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez retypisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ti.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retypiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "site www.aplettres.org",
          "text": "L'objectif fondamental est de « retypiser » (sic) des filières, seul moyen de corriger les dérives de l’orientation post-bac : par exemple, les élèves de séries scientifiques qui s’orientent vers les IUT, les classes préparatoires littéraires ou commerciales, parfois même les STS, pour lesquelles les séries technologiques constituent normalement une formation préparatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Typiser à nouveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ti.pi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retypiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retypiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retypiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retypiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retypiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retypiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retypiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retypiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retypiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retypiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retypiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retypiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "retypiser"
}

"retypiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms