retraverser in Français

IPA: \ʁə.tʁa.vɛʁ.se\, \ʁət.ʁa.vɛʁ.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retraverser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retraverser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: retraverser [infinitive, present], avoir retraversé [infinitive, past], en retraversant [gerund, present], en ayant retraversé [gerund, past], retraversant [participle, present], retraversé [participle, past], je retraverse [indicative, present], tu retraverses [indicative, present], il/elle/on retraverse [indicative, present], nous retraversons [indicative, present], vous retraversez [indicative, present], ils/elles retraversent [indicative, present], j’ai retraversé [indicative, past multiword-construction], tu as retraversé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a retraversé [indicative, past multiword-construction], nous avons retraversé [indicative, past multiword-construction], vous avez retraversé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont retraversé [indicative, past multiword-construction], je retraversais [indicative, imperfect], tu retraversais [indicative, imperfect], il/elle/on retraversait [indicative, imperfect], nous retraversions [indicative, imperfect], vous retraversiez [indicative, imperfect], ils/elles retraversaient [indicative, imperfect], j’avais retraversé [indicative, pluperfect], tu avais retraversé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait retraversé [indicative, pluperfect], nous avions retraversé [indicative, pluperfect], vous aviez retraversé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient retraversé [indicative, pluperfect], je retraversai [indicative, past], tu retraversas [indicative, past], il/elle/on retraversa [indicative, past], nous retraversâmes [indicative, past], vous retraversâtes [indicative, past], ils/elles retraversèrent [indicative, past], j’eus retraversé [indicative, past anterior], tu eus retraversé [indicative, past anterior], il/elle/on eut retraversé [indicative, past anterior], nous eûmes retraversé [indicative, past anterior], vous eûtes retraversé [indicative, past anterior], ils/elles eurent retraversé [indicative, past anterior], je retraverserai [indicative, future], tu retraverseras [indicative, future], il/elle/on retraversera [indicative, future], nous retraverserons [indicative, future], vous retraverserez [indicative, future], ils/elles retraverseront [indicative, future], j’aurai retraversé [indicative, future perfect], tu auras retraversé [indicative, future perfect], il/elle/on aura retraversé [indicative, future perfect], nous aurons retraversé [indicative, future perfect], vous aurez retraversé [indicative, future perfect], ils/elles auront retraversé [indicative, future perfect], que je retraverse [subjunctive, present], que tu retraverses [subjunctive, present], qu’il/elle/on retraverse [subjunctive, present], que nous retraversions [subjunctive, present], que vous retraversiez [subjunctive, present], qu’ils/elles retraversent [subjunctive, present], que j’aie retraversé [subjunctive, past], que tu aies retraversé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait retraversé [subjunctive, past], que nous ayons retraversé [subjunctive, past], que vous ayez retraversé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient retraversé [subjunctive, past], que je retraversasse [subjunctive, imperfect], que tu retraversasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on retraversât [subjunctive, imperfect], que nous retraversassions [subjunctive, imperfect], que vous retraversassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles retraversassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse retraversé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses retraversé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût retraversé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions retraversé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez retraversé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent retraversé [subjunctive, pluperfect], je retraverserais [conditional, present], tu retraverserais [conditional, present], il/elle/on retraverserait [conditional, present], nous retraverserions [conditional, present], vous retraverseriez [conditional, present], ils/elles retraverseraient [conditional, present], j’aurais retraversé [conditional, past], tu aurais retraversé [conditional, past], il/elle/on aurait retraversé [conditional, past], nous aurions retraversé [conditional, past], vous auriez retraversé [conditional, past], ils/elles auraient retraversé [conditional, past], retraverse [imperative, present], retraversons [imperative, present], retraversez [imperative, present], aie retraversé [imperative, past], ayons retraversé [imperative, past], ayez retraversé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de traverser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retraverser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir retraversé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en retraversant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant retraversé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retraversant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁa.vɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retraversé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retraverse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retraverses",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retraverse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retraversons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁa.vɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retraversez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retraversent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai retraversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as retraversé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons retraversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez retraversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je retraversais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁa.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retraversais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁa.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retraversait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁa.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retraversions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁa.vɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retraversiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁa.vɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retraversaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁa.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais retraversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais retraversé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions retraversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez retraversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retraversai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retraversas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁa.vɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retraversa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁa.vɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retraversâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁa.vɛʁ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retraversâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁa.vɛʁ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retraversèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁa.vɛʁ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus retraversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus retraversé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes retraversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes retraversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je retraverserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retraverseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retraversera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retraverserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retraverserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retraverseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai retraversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras retraversé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons retraversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez retraversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retraverse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retraverses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retraverse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retraversions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tʁa.vɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retraversiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tʁa.vɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retraversent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait retraversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient retraversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retraversasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tʁa.vɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retraversasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tʁa.vɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retraversât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁa.vɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retraversassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tʁa.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retraversassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tʁa.vɛʁ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retraversassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁa.vɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût retraversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent retraversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retraverserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retraverserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retraverserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retraverserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁa.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retraverseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁa.vɛʁ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retraverseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais retraversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais retraversé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions retraversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez retraversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retraverse",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retraversons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁa.vɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retraversez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie retraversé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons retraversé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez retraversé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "On espérait bien avoir retraversé la banquise pour midi, et franchi les trois milles qui la séparaient de l'île Victoria avant une ou deux heures."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 144",
          "text": "Enfin, […], nous parvînmes à nous emparer d'un mauvais bachot faisant de l'eau partout, qui dut traverser et retraverser à trois reprises pour transporter notre petite caravane sur la rive gauche."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908",
          "text": "Ainsi une révolution survenue en temps de décadence économique avait forcé le monde à retraverser une période de civilisation presque primitive et arrêté tout progrès durant plusieurs siècles."
        },
        {
          "ref": "Jonathan Surtgeon, Les Plus qu’humains, 1953 ; traduit de l’anglais américain par Michel Chestien (1956), traduction révisée par Pierre-Paul Durastanti, 2019, page 227",
          "text": "En vain, il tenta de réprimer une image mentale : il retraversait le passage, refranchissait la porte en vis-à-vis, revoyait la scène dans l’autre chambre, avec tous ses détails sans ambiguïté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser de nouveau."
      ],
      "id": "fr-retraverser-fr-verb-IVWtpTUW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁət.ʁa.vɛʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retraverser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retraverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retraverser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retraverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retraverser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retraverser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retraverser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retraverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retraverser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retraverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retraverser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retraverser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovo prijeći"
    }
  ],
  "word": "retraverser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de traverser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retraverser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir retraversé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en retraversant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant retraversé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retraversant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁa.vɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retraversé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retraverse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retraverses",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retraverse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retraversons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁa.vɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retraversez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retraversent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai retraversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as retraversé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons retraversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez retraversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je retraversais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁa.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retraversais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁa.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retraversait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁa.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retraversions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁa.vɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retraversiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁa.vɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retraversaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁa.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais retraversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais retraversé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions retraversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez retraversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retraversai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retraversas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁa.vɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retraversa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁa.vɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retraversâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁa.vɛʁ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retraversâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁa.vɛʁ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retraversèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁa.vɛʁ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus retraversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus retraversé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes retraversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes retraversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je retraverserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retraverseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retraversera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retraverserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retraverserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retraverseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai retraversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras retraversé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons retraversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez retraversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retraverse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retraverses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retraverse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retraversions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tʁa.vɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retraversiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tʁa.vɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retraversent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait retraversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient retraversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retraversasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tʁa.vɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retraversasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tʁa.vɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retraversât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁa.vɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retraversassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tʁa.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retraversassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tʁa.vɛʁ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retraversassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁa.vɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût retraversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez retraversé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent retraversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retraverserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retraverserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retraverserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retraverserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁa.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retraverseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁa.vɛʁ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retraverseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁa.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais retraversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais retraversé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions retraversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez retraversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient retraversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retraverse",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁa.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retraversons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁa.vɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retraversez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie retraversé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons retraversé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez retraversé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retraverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "On espérait bien avoir retraversé la banquise pour midi, et franchi les trois milles qui la séparaient de l'île Victoria avant une ou deux heures."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 144",
          "text": "Enfin, […], nous parvînmes à nous emparer d'un mauvais bachot faisant de l'eau partout, qui dut traverser et retraverser à trois reprises pour transporter notre petite caravane sur la rive gauche."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908",
          "text": "Ainsi une révolution survenue en temps de décadence économique avait forcé le monde à retraverser une période de civilisation presque primitive et arrêté tout progrès durant plusieurs siècles."
        },
        {
          "ref": "Jonathan Surtgeon, Les Plus qu’humains, 1953 ; traduit de l’anglais américain par Michel Chestien (1956), traduction révisée par Pierre-Paul Durastanti, 2019, page 227",
          "text": "En vain, il tenta de réprimer une image mentale : il retraversait le passage, refranchissait la porte en vis-à-vis, revoyait la scène dans l’autre chambre, avec tous ses détails sans ambiguïté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser de nouveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tʁa.vɛʁ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁət.ʁa.vɛʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retraverser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retraverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retraverser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retraverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retraverser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retraverser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retraverser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retraverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retraverser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retraverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retraverser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retraverser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovo prijeći"
    }
  ],
  "word": "retraverser"
}

"retraverser" meaning in Français

Verb

Inflected forms