See retransparaître in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De transparaître, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "retransparaître",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir retransparu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en retransparaissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant retransparu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "retransparaissant",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "retransparu",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je retransparais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu retransparais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparaît",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous retransparaissons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous retransparaissez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as retransparu",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je retransparaissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu retransparaissais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparaissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous retransparaissions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous retransparaissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais retransparu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je retransparus",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu retransparus",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous retransparûmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous retransparûtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus retransparu",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je retransparaîtrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu retransparaîtras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparaîtra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous retransparaîtrons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous retransparaîtrez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaîtront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras retransparu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je retransparaisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu retransparaisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retransparaisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous retransparaissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous retransparaissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retransparaissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie retransparu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies retransparu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons retransparu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez retransparu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je retransparusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu retransparusses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retransparût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous retransparussions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous retransparussiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retransparussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse retransparu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses retransparu",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions retransparu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez retransparu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je retransparaîtrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu retransparaîtrais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparaîtrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous retransparaîtrions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous retransparaîtriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaîtraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais retransparu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "retransparais",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "retransparaissons",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "retransparaissez",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie retransparu",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons retransparu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez retransparu",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "retransparaitre",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir retransparu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en retransparaissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant retransparu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "retransparaissant",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "retransparu",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je retransparais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu retransparais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous retransparaissons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous retransparaissez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as retransparu",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je retransparaissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu retransparaissais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparaissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous retransparaissions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous retransparaissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais retransparu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je retransparus",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu retransparus",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous retransparûmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous retransparûtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus retransparu",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je retransparaitrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu retransparaitras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparaitra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous retransparaitrons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous retransparaitrez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaitront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras retransparu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je retransparaisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu retransparaisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retransparaisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous retransparaissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous retransparaissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retransparaissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie retransparu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies retransparu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons retransparu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez retransparu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je retransparusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu retransparusses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retransparût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous retransparussions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous retransparussiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retransparussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse retransparu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses retransparu",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions retransparu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez retransparu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je retransparaitrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu retransparaitrais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparaitrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous retransparaitrions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous retransparaitriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaitraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais retransparu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "retransparais",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "retransparaissons",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "retransparaissez",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie retransparu",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons retransparu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez retransparu",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "retransparaitre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe",
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
87
]
],
"ref": "Ghassan Fawaz, Les moi volatils des guerres perdues, 1996",
"text": "La photo a estompé son vernis de nouveau responsable communiste faisant retransparaître l'ancien petit séminariste de l'école de Kaslik."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"ref": "Émile Simon, Patrie de l'humain, 1948",
"text": "L'univers retransparaît dans son œuvre, mais transposé, purifié, délivré de l'accessoire et de l'éphémère, restitué dans son intégrité et sa fraîcheur primitives."
}
],
"glosses": [
"Transparaître à nouveau."
],
"id": "fr-retransparaître-fr-verb-fh6qH87t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retransparaître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retransparaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retransparaître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retransparaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retransparaître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retransparaître.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retransparaître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransparaître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransparaître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retransparaître.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retransparaître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransparaître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransparaître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retransparaître.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "retransparaître"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"De transparaître, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "retransparaître",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir retransparu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en retransparaissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant retransparu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "retransparaissant",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "retransparu",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je retransparais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu retransparais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparaît",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous retransparaissons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous retransparaissez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as retransparu",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je retransparaissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu retransparaissais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparaissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous retransparaissions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous retransparaissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais retransparu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je retransparus",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu retransparus",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous retransparûmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous retransparûtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus retransparu",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je retransparaîtrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu retransparaîtras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparaîtra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous retransparaîtrons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous retransparaîtrez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaîtront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras retransparu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je retransparaisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu retransparaisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retransparaisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous retransparaissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous retransparaissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retransparaissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie retransparu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies retransparu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons retransparu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez retransparu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je retransparusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu retransparusses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retransparût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous retransparussions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous retransparussiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retransparussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse retransparu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses retransparu",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions retransparu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez retransparu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je retransparaîtrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu retransparaîtrais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparaîtrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous retransparaîtrions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous retransparaîtriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaîtraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais retransparu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "retransparais",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "retransparaissons",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "retransparaissez",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie retransparu",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons retransparu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez retransparu",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "retransparaitre",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir retransparu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en retransparaissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant retransparu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "retransparaissant",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "retransparu",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je retransparais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu retransparais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous retransparaissons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous retransparaissez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as retransparu",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je retransparaissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu retransparaissais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparaissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous retransparaissions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous retransparaissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais retransparu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je retransparus",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu retransparus",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous retransparûmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous retransparûtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus retransparu",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je retransparaitrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu retransparaitras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparaitra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous retransparaitrons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous retransparaitrez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaitront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras retransparu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je retransparaisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu retransparaisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retransparaisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous retransparaissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous retransparaissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retransparaissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie retransparu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies retransparu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons retransparu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez retransparu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je retransparusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu retransparusses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retransparût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous retransparussions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous retransparussiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retransparussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse retransparu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses retransparu",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions retransparu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez retransparu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent retransparu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je retransparaitrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu retransparaitrais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retransparaitrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous retransparaitrions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous retransparaitriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retransparaitraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais retransparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais retransparu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait retransparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions retransparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez retransparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient retransparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "retransparais",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "retransparaissons",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "retransparaissez",
"ipas": [
"\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie retransparu",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons retransparu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez retransparu",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retransparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "retransparaitre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe",
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
87
]
],
"ref": "Ghassan Fawaz, Les moi volatils des guerres perdues, 1996",
"text": "La photo a estompé son vernis de nouveau responsable communiste faisant retransparaître l'ancien petit séminariste de l'école de Kaslik."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"ref": "Émile Simon, Patrie de l'humain, 1948",
"text": "L'univers retransparaît dans son œuvre, mais transposé, purifié, délivré de l'accessoire et de l'éphémère, restitué dans son intégrité et sa fraîcheur primitives."
}
],
"glosses": [
"Transparaître à nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tʁɑ̃s.pa.ʁɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retransparaître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retransparaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retransparaître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retransparaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retransparaître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retransparaître.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retransparaître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransparaître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransparaître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retransparaître.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retransparaître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransparaître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransparaître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retransparaître.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "retransparaître"
}
Download raw JSONL data for retransparaître meaning in Français (36.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.