retransfigurer in Français

IPA: \ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retransfigurer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retransfigurer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: retransfigurer [infinitive, present], avoir retransfiguré [infinitive, past], en retransfigurant [gerund, present], en ayant retransfiguré [gerund, past], retransfigurant [participle, present], retransfiguré [participle, past], je retransfigure [indicative, present], tu retransfigures [indicative, present], il/elle/on retransfigure [indicative, present], nous retransfigurons [indicative, present], vous retransfigurez [indicative, present], ils/elles retransfigurent [indicative, present], j’ai retransfiguré [indicative, past multiword-construction], tu as retransfiguré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a retransfiguré [indicative, past multiword-construction], nous avons retransfiguré [indicative, past multiword-construction], vous avez retransfiguré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont retransfiguré [indicative, past multiword-construction], je retransfigurais [indicative, imperfect], tu retransfigurais [indicative, imperfect], il/elle/on retransfigurait [indicative, imperfect], nous retransfigurions [indicative, imperfect], vous retransfiguriez [indicative, imperfect], ils/elles retransfiguraient [indicative, imperfect], j’avais retransfiguré [indicative, pluperfect], tu avais retransfiguré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait retransfiguré [indicative, pluperfect], nous avions retransfiguré [indicative, pluperfect], vous aviez retransfiguré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient retransfiguré [indicative, pluperfect], je retransfigurai [indicative, past], tu retransfiguras [indicative, past], il/elle/on retransfigura [indicative, past], nous retransfigurâmes [indicative, past], vous retransfigurâtes [indicative, past], ils/elles retransfigurèrent [indicative, past], j’eus retransfiguré [indicative, past anterior], tu eus retransfiguré [indicative, past anterior], il/elle/on eut retransfiguré [indicative, past anterior], nous eûmes retransfiguré [indicative, past anterior], vous eûtes retransfiguré [indicative, past anterior], ils/elles eurent retransfiguré [indicative, past anterior], je retransfigurerai [indicative, future], tu retransfigureras [indicative, future], il/elle/on retransfigurera [indicative, future], nous retransfigurerons [indicative, future], vous retransfigurerez [indicative, future], ils/elles retransfigureront [indicative, future], j’aurai retransfiguré [indicative, future perfect], tu auras retransfiguré [indicative, future perfect], il/elle/on aura retransfiguré [indicative, future perfect], nous aurons retransfiguré [indicative, future perfect], vous aurez retransfiguré [indicative, future perfect], ils/elles auront retransfiguré [indicative, future perfect], que je retransfigure [subjunctive, present], que tu retransfigures [subjunctive, present], qu’il/elle/on retransfigure [subjunctive, present], que nous retransfigurions [subjunctive, present], que vous retransfiguriez [subjunctive, present], qu’ils/elles retransfigurent [subjunctive, present], que j’aie retransfiguré [subjunctive, past], que tu aies retransfiguré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait retransfiguré [subjunctive, past], que nous ayons retransfiguré [subjunctive, past], que vous ayez retransfiguré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient retransfiguré [subjunctive, past], que je retransfigurasse [subjunctive, imperfect], que tu retransfigurasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on retransfigurât [subjunctive, imperfect], que nous retransfigurassions [subjunctive, imperfect], que vous retransfigurassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles retransfigurassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse retransfiguré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses retransfiguré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût retransfiguré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions retransfiguré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez retransfiguré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent retransfiguré [subjunctive, pluperfect], je retransfigurerais [conditional, present], tu retransfigurerais [conditional, present], il/elle/on retransfigurerait [conditional, present], nous retransfigurerions [conditional, present], vous retransfigureriez [conditional, present], ils/elles retransfigureraient [conditional, present], j’aurais retransfiguré [conditional, past], tu aurais retransfiguré [conditional, past], il/elle/on aurait retransfiguré [conditional, past], nous aurions retransfiguré [conditional, past], vous auriez retransfiguré [conditional, past], ils/elles auraient retransfiguré [conditional, past], retransfigure [imperative, present], retransfigurons [imperative, present], retransfigurez [imperative, present], aie retransfiguré [imperative, past], ayons retransfiguré [imperative, past], ayez retransfiguré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De transfigurer, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retransfigurer",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en retransfigurant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retransfigurant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retransfigure",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retransfigures",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retransfigure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retransfigurons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retransfigurez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retransfigurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je retransfigurais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retransfigurais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retransfigurait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retransfigurions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retransfiguriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retransfiguraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retransfigurai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retransfiguras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retransfigura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retransfigurâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retransfigurâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retransfigurèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je retransfigurerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retransfigureras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retransfigurera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retransfigurerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retransfigurerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retransfigureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retransfigure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retransfigures",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retransfigure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retransfigurions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retransfiguriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retransfigurent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retransfigurasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retransfigurasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retransfigurât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retransfigurassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retransfigurassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retransfigurassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retransfigurerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retransfigurerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retransfigurerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retransfigurerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retransfigureriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retransfigureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retransfigure",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retransfigurons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retransfigurez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nouvelle revue française, 1999",
          "text": "Douze ans avant sa mort en 1900, Nietzsche avait appelé de ses vœux la venue d'hommes synthétiques, capables de porter en eux tous les flux vitaux d'une époque et de les retransfigurer dans une œuvre particulière."
        },
        {
          "ref": "Shuming Liang, Shenyi Luo, Les cultures d'Orient et d'Occident et leurs philosophies, 2000",
          "text": "(...) lui seul représente un type de réflexion capable de libérer l'homme du carcan étriqué qui l'enserre, de lui rendre l'énergie et le goût de la vie, de retransfigurer spirituellement le monde complètement matérialisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transfigurer à nouveau."
      ],
      "id": "fr-retransfigurer-fr-verb-XoMEbna5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retransfigurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransfigurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransfigurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retransfigurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retransfigurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransfigurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransfigurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retransfigurer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "retransfigurer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De transfigurer, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retransfigurer",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en retransfigurant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retransfigurant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retransfigure",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retransfigures",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retransfigure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retransfigurons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retransfigurez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retransfigurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je retransfigurais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retransfigurais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retransfigurait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retransfigurions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retransfiguriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retransfiguraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retransfigurai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retransfiguras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retransfigura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retransfigurâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retransfigurâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retransfigurèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je retransfigurerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retransfigureras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retransfigurera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retransfigurerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retransfigurerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retransfigureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retransfigure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retransfigures",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retransfigure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retransfigurions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retransfiguriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retransfigurent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retransfigurasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retransfigurasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retransfigurât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retransfigurassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retransfigurassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retransfigurassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retransfigurerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retransfigurerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retransfigurerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retransfigurerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retransfigureriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retransfigureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retransfigure",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retransfigurons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retransfigurez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez retransfiguré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retransfigurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nouvelle revue française, 1999",
          "text": "Douze ans avant sa mort en 1900, Nietzsche avait appelé de ses vœux la venue d'hommes synthétiques, capables de porter en eux tous les flux vitaux d'une époque et de les retransfigurer dans une œuvre particulière."
        },
        {
          "ref": "Shuming Liang, Shenyi Luo, Les cultures d'Orient et d'Occident et leurs philosophies, 2000",
          "text": "(...) lui seul représente un type de réflexion capable de libérer l'homme du carcan étriqué qui l'enserre, de lui rendre l'énergie et le goût de la vie, de retransfigurer spirituellement le monde complètement matérialisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transfigurer à nouveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retransfigurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransfigurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retransfigurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retransfigurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retransfigurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransfigurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransfigurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retransfigurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retransfigurer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "retransfigurer"
}

"retransfigurer" meaning in Français

Verb

Inflected forms