"retournent" meaning in Français

See retournent in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁə.tuʁn\ Forms: ils retournent, qu’ils retournent
  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de retourner. Form of: retourner
    Sense id: fr-retournent-fr-verb-BUWlxaxe
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de retourner. Form of: retourner
    Sense id: fr-retournent-fr-verb-Hhi8MyPE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for retournent meaning in Français (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils retournent"
    },
    {
      "form": "qu’ils retournent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Foucault, Le dictionnaire drôle de l’Académie des 9, 1985",
          "text": "Un mois plus tard, les amis de Ouin-Ouin retournent au cimetière et trouvent sur la tombe de sa femme : « Elle est montée au ciel en tombant dans l’escalier."
        },
        {
          "ref": "Aide-mémoire portatif à l’usage des officiers d’artillerie, F.G. Levrault, Strasbourg, 1831",
          "text": "L’aide place les cartouches sur le prélat ; les démolisseurs coupent les ligatures, enlèvent le boulet ensaboté, le brossent, le posent sur le prélat, versent la poudre grenée dans un baril, celle en roche dans un autre, retournent le sachet, le nettoient et le mettent dans la caisse ; le désensaboteur reçoit les boulets de l’aide et désensabote ceux qui ont besoin d’être nettoyés, ce qui se fait après les avoir lavés ; les sachets hors de service sont mouillés."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "retourner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de retourner."
      ],
      "id": "fr-retournent-fr-verb-BUWlxaxe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Baecque, Ma transhumance, 2019",
          "text": "Ces migrations pastorales permettaient aux moutons des plaines de bord de mer de fuir la chaleur et, sous la direction des bergers, de monter vers les pâturages d’altitude pour y trouver herbe et fraîcheur pendant trois ou quatre mois d’été, avant de « démontagner » à l’automne, en prévision des premières neiges, afin que les brebis retournent mettre bas leurs agneaux dans les bergeries de la plaine originelle."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "retourner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de retourner."
      ],
      "id": "fr-retournent-fr-verb-Hhi8MyPE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tuʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retournent"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils retournent"
    },
    {
      "form": "qu’ils retournent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Foucault, Le dictionnaire drôle de l’Académie des 9, 1985",
          "text": "Un mois plus tard, les amis de Ouin-Ouin retournent au cimetière et trouvent sur la tombe de sa femme : « Elle est montée au ciel en tombant dans l’escalier."
        },
        {
          "ref": "Aide-mémoire portatif à l’usage des officiers d’artillerie, F.G. Levrault, Strasbourg, 1831",
          "text": "L’aide place les cartouches sur le prélat ; les démolisseurs coupent les ligatures, enlèvent le boulet ensaboté, le brossent, le posent sur le prélat, versent la poudre grenée dans un baril, celle en roche dans un autre, retournent le sachet, le nettoient et le mettent dans la caisse ; le désensaboteur reçoit les boulets de l’aide et désensabote ceux qui ont besoin d’être nettoyés, ce qui se fait après les avoir lavés ; les sachets hors de service sont mouillés."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "retourner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de retourner."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Baecque, Ma transhumance, 2019",
          "text": "Ces migrations pastorales permettaient aux moutons des plaines de bord de mer de fuir la chaleur et, sous la direction des bergers, de monter vers les pâturages d’altitude pour y trouver herbe et fraîcheur pendant trois ou quatre mois d’été, avant de « démontagner » à l’automne, en prévision des premières neiges, afin que les brebis retournent mettre bas leurs agneaux dans les bergeries de la plaine originelle."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "retourner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de retourner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tuʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retournent"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.