See retourne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "en retour"
},
{
"word": "entourer"
},
{
"word": "rouèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "retournes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De quelle couleur est la retourne ?"
},
{
"text": "La retourne est de pique, à cœur, est en pique."
}
],
"glosses": [
"Carte qu’on retourne à certains jeux, à la fin de la distribution, et qui détermine ordinairement l’atout. Dans certains jeux on dit virade."
],
"id": "fr-retourne-fr-noun-pSLeJrYr",
"raw_tags": [
"Jeu de cartes"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tuʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retourne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retourne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retourne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en retour"
},
{
"word": "entourer"
},
{
"word": "rouèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je retourne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il retourne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je retourne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il retourne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, Faut-il vous l’envelopper ?",
"text": "Je retourne dans la salle de bains, manière de me déséclabousser à l’eau fraîche."
}
],
"form_of": [
{
"word": "retourner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de retourner."
],
"id": "fr-retourne-fr-verb-x83VHhTI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XXVII)",
"text": "Il prend la lettre, la tourne, la retourne, la décachette."
},
{
"ref": "Luc Baron, Neal Caffrey nous cache quelque chose, 2017, page 37",
"text": "Dans ce cas, et dans l’ordre d’apparition des manifestations sonores à l’écran des journaux télévisés, il ralouille, râle, s’exclame, gronde, tonne, menace fermement, menace avec nuances, tonne, gronde, s’exclame, râle, ralouille et retourne au travail."
}
],
"form_of": [
{
"word": "retourner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de retourner."
],
"id": "fr-retourne-fr-verb-pAZKoTdt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "retourner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de retourner."
],
"id": "fr-retourne-fr-verb-Sw0aJ9Ng"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 51",
"text": "Mais elle demande que Pelletier retourne à l’OCRB et qu’il soit remplacé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "retourner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de retourner."
],
"id": "fr-retourne-fr-verb-1Y~RUsgm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "retourner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de retourner."
],
"id": "fr-retourne-fr-verb-Z~As6X5c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tuʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retourne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retourne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "retourne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en retour"
},
{
"word": "entourer"
},
{
"word": "rouèrent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "retournes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux"
],
"examples": [
{
"text": "De quelle couleur est la retourne ?"
},
{
"text": "La retourne est de pique, à cœur, est en pique."
}
],
"glosses": [
"Carte qu’on retourne à certains jeux, à la fin de la distribution, et qui détermine ordinairement l’atout. Dans certains jeux on dit virade."
],
"raw_tags": [
"Jeu de cartes"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tuʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retourne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retourne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retourne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en retour"
},
{
"word": "entourer"
},
{
"word": "rouèrent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je retourne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il retourne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je retourne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il retourne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, Faut-il vous l’envelopper ?",
"text": "Je retourne dans la salle de bains, manière de me déséclabousser à l’eau fraîche."
}
],
"form_of": [
{
"word": "retourner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de retourner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XXVII)",
"text": "Il prend la lettre, la tourne, la retourne, la décachette."
},
{
"ref": "Luc Baron, Neal Caffrey nous cache quelque chose, 2017, page 37",
"text": "Dans ce cas, et dans l’ordre d’apparition des manifestations sonores à l’écran des journaux télévisés, il ralouille, râle, s’exclame, gronde, tonne, menace fermement, menace avec nuances, tonne, gronde, s’exclame, râle, ralouille et retourne au travail."
}
],
"form_of": [
{
"word": "retourner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de retourner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "retourner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de retourner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 51",
"text": "Mais elle demande que Pelletier retourne à l’OCRB et qu’il soit remplacé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "retourner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de retourner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "retourner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de retourner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tuʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retourne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retourne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retourne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "retourne"
}
Download raw JSONL data for retourne meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.