"retomber sur ses pieds" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il retombe toujours sur ses pieds."
        },
        {
          "text": "Quelque chose qui arrive, on peut avoir confiance en lui pour retomber sur ses pieds."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 101",
          "text": "Il s’en alla ; puis il rouvrit la porte, et dit encore d’une voix impérieuse :\n— Surtout, défiez-vous d’Aristide, c’est un brouillon qui gâterait tout. Je l’ai assez étudié pour être certain qu’il retombera toujours sur ses pieds. Ne vous apitoyez pas ; car, si nous faisons fortune, il saura nous voler sa part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tirer heureusement d’une occasion fâcheuse, se trouver dans la même situation qu’auparavant."
      ],
      "id": "fr-retomber_sur_ses_pieds-fr-verb-0XINpbuM",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retomber sur ses pieds.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retomber_sur_ses_pieds.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retomber_sur_ses_pieds.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retomber_sur_ses_pieds.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retomber_sur_ses_pieds.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retomber sur ses pieds.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "retomber sur ses pattes"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cadere in piedi"
    }
  ],
  "word": "retomber sur ses pieds"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il retombe toujours sur ses pieds."
        },
        {
          "text": "Quelque chose qui arrive, on peut avoir confiance en lui pour retomber sur ses pieds."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 101",
          "text": "Il s’en alla ; puis il rouvrit la porte, et dit encore d’une voix impérieuse :\n— Surtout, défiez-vous d’Aristide, c’est un brouillon qui gâterait tout. Je l’ai assez étudié pour être certain qu’il retombera toujours sur ses pieds. Ne vous apitoyez pas ; car, si nous faisons fortune, il saura nous voler sa part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tirer heureusement d’une occasion fâcheuse, se trouver dans la même situation qu’auparavant."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retomber sur ses pieds.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retomber_sur_ses_pieds.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retomber_sur_ses_pieds.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retomber_sur_ses_pieds.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retomber_sur_ses_pieds.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retomber sur ses pieds.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "retomber sur ses pattes"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cadere in piedi"
    }
  ],
  "word": "retomber sur ses pieds"
}