retendre in Français

IPA: \ʁə.tɑ̃dʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retendre.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retendre.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: retendre [infinitive, present], avoir retendu [infinitive, past], en retendant [gerund, present], en ayant retendu [gerund, past], retendant [participle, present], retendu [participle, past], je retends [indicative, present], tu retends [indicative, present], il/elle/on retend [indicative, present], nous retendons [indicative, present], vous retendez [indicative, present], ils/elles retendent [indicative, present], j’ai retendu [indicative, past multiword-construction], tu as retendu [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a retendu [indicative, past multiword-construction], nous avons retendu [indicative, past multiword-construction], vous avez retendu [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont retendu [indicative, past multiword-construction], je retendais [indicative, imperfect], tu retendais [indicative, imperfect], il/elle/on retendait [indicative, imperfect], nous retendions [indicative, imperfect], vous retendiez [indicative, imperfect], ils/elles retendaient [indicative, imperfect], j’avais retendu [indicative, pluperfect], tu avais retendu [indicative, pluperfect], il/elle/on avait retendu [indicative, pluperfect], nous avions retendu [indicative, pluperfect], vous aviez retendu [indicative, pluperfect], ils/elles avaient retendu [indicative, pluperfect], je retendis [indicative, past], tu retendis [indicative, past], il/elle/on retendit [indicative, past], nous retendîmes [indicative, past], vous retendîtes [indicative, past], ils/elles retendirent [indicative, past], j’eus retendu [indicative, past anterior], tu eus retendu [indicative, past anterior], il/elle/on eut retendu [indicative, past anterior], nous eûmes retendu [indicative, past anterior], vous eûtes retendu [indicative, past anterior], ils/elles eurent retendu [indicative, past anterior], je retendrai [indicative, future], tu retendras [indicative, future], il/elle/on retendra [indicative, future], nous retendrons [indicative, future], vous retendrez [indicative, future], ils/elles retendront [indicative, future], j’aurai retendu [indicative, future perfect], tu auras retendu [indicative, future perfect], il/elle/on aura retendu [indicative, future perfect], nous aurons retendu [indicative, future perfect], vous aurez retendu [indicative, future perfect], ils/elles auront retendu [indicative, future perfect], que je retende [subjunctive, present], que tu retendes [subjunctive, present], qu’il/elle/on retende [subjunctive, present], que nous retendions [subjunctive, present], que vous retendiez [subjunctive, present], qu’ils/elles retendent [subjunctive, present], que j’aie retendu [subjunctive, past], que tu aies retendu [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait retendu [subjunctive, past], que nous ayons retendu [subjunctive, past], que vous ayez retendu [subjunctive, past], qu’ils/elles aient retendu [subjunctive, past], que je retendisse [subjunctive, imperfect], que tu retendisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on retendît [subjunctive, imperfect], que nous retendissions [subjunctive, imperfect], que vous retendissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles retendissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse retendu [subjunctive, pluperfect], que tu eusses retendu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût retendu [subjunctive, pluperfect], que nous eussions retendu [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez retendu [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent retendu [subjunctive, pluperfect], je retendrais [conditional, present], tu retendrais [conditional, present], il/elle/on retendrait [conditional, present], nous retendrions [conditional, present], vous retendriez [conditional, present], ils/elles retendraient [conditional, present], j’aurais retendu [conditional, past], tu aurais retendu [conditional, past], il/elle/on aurait retendu [conditional, past], nous aurions retendu [conditional, past], vous auriez retendu [conditional, past], ils/elles auraient retendu [conditional, past], retends [imperative, present], retendons [imperative, present], retendez [imperative, present], aie retendu [imperative, past], ayons retendu [imperative, past], ayez retendu [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redenter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe tendre et du préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retendre",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.tɑ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir retendu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en retendant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁǝ.tɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant retendu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retendant",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.tɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retendu",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retends",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retends",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retend",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retendons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.tɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retendez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.tɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retendent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai retendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as retendu",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a retendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons retendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez retendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont retendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je retendais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retendais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retendait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retendions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.tɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retendiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.tɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retendaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais retendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais retendu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait retendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions retendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez retendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient retendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retendis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retendis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retendit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retendîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.tɑ̃.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retendîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.tɑ̃.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retendirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.tɑ̃.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus retendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus retendu",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut retendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes retendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes retendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent retendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je retendrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.tɑ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retendras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.tɑ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retendra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.tɑ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retendrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.tɑ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retendrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.tɑ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retendront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.tɑ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai retendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras retendu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura retendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons retendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez retendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront retendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retende",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retendes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retende",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retendions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.tɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retendiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.tɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retendent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie retendu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies retendu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait retendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons retendu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez retendu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient retendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retendisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.tɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retendisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.tɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retendît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retendissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.tɑ̃.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retendissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.tɑ̃.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retendissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.tɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse retendu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses retendu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût retendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions retendu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez retendu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent retendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retendrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retendrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retendrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retendrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.tɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retendriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.tɑ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retendraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais retendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais retendu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait retendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions retendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez retendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient retendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retends",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retendons",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.tɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retendez",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.tɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie retendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons retendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez retendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "Le salon venait d’être retendu en soie jaune avec des agréments de couleur carmélite."
        },
        {
          "ref": "Catherine Gaillard-Sarron, « Le pygmalion », dans Paquet surprise : nouvelles, Éditions Librinova, 2016",
          "text": "Pour la garder dans son lit, à l'instar des producteurs d’Alerte à Malibu et Cie, son mari avait exigé qu'elle redressât son nez, ravalât sa façade, repulpât ses lèvres, retendît son ventre, remontât ses fesses et siliconât ses seins."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, 15 novembre 2018, page 14",
          "text": "A la fin du roman, certains personnages restent au tapis. Il a donc fallu redécouper les choses et retendre des câbles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendre à nouveau ; tendre ce qui est détendu."
      ],
      "id": "fr-retendre-fr-verb-ZbaGouBt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
          "text": "Et le prêtre retendit sa boîte en paille avec une sorte de séduction, en jetant à Lucien des regards animés de charité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendre à nouveau ce qu’on avait déjà tendu à quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-retendre-fr-verb-yTDsUJM1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tɑ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retendre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retendre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retendre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retendre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retendre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retendre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retendre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retendre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Tendre à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ponovo napeti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tendre à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ritendere"
    }
  ],
  "word": "retendre"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redenter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe tendre et du préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retendre",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.tɑ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir retendu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en retendant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁǝ.tɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant retendu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retendant",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.tɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retendu",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retends",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retends",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retend",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retendons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.tɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retendez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.tɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retendent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai retendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as retendu",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a retendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons retendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez retendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont retendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je retendais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retendais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retendait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retendions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.tɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retendiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.tɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retendaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais retendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais retendu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait retendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions retendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez retendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient retendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retendis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retendis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retendit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retendîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.tɑ̃.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retendîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.tɑ̃.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retendirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.tɑ̃.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus retendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus retendu",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut retendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes retendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes retendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent retendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je retendrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.tɑ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retendras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.tɑ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retendra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.tɑ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retendrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.tɑ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retendrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.tɑ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retendront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.tɑ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai retendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras retendu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura retendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons retendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez retendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront retendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retende",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retendes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retende",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retendions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.tɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retendiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.tɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retendent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie retendu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies retendu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait retendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons retendu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez retendu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient retendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retendisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.tɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retendisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.tɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retendît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retendissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.tɑ̃.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retendissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.tɑ̃.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retendissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.tɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse retendu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses retendu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût retendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions retendu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez retendu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent retendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retendrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retendrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retendrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retendrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.tɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retendriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.tɑ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retendraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais retendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais retendu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait retendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions retendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez retendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient retendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retends",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retendons",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.tɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retendez",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.tɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie retendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons retendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez retendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁǝ.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "Le salon venait d’être retendu en soie jaune avec des agréments de couleur carmélite."
        },
        {
          "ref": "Catherine Gaillard-Sarron, « Le pygmalion », dans Paquet surprise : nouvelles, Éditions Librinova, 2016",
          "text": "Pour la garder dans son lit, à l'instar des producteurs d’Alerte à Malibu et Cie, son mari avait exigé qu'elle redressât son nez, ravalât sa façade, repulpât ses lèvres, retendît son ventre, remontât ses fesses et siliconât ses seins."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, 15 novembre 2018, page 14",
          "text": "A la fin du roman, certains personnages restent au tapis. Il a donc fallu redécouper les choses et retendre des câbles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendre à nouveau ; tendre ce qui est détendu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
          "text": "Et le prêtre retendit sa boîte en paille avec une sorte de séduction, en jetant à Lucien des regards animés de charité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendre à nouveau ce qu’on avait déjà tendu à quelqu’un."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tɑ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retendre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retendre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retendre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retendre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retendre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retendre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retendre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retendre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Tendre à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ponovo napeti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tendre à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ritendere"
    }
  ],
  "word": "retendre"
}

"retendre" meaning in Français

Verb

Inflected forms