resubjuguer in Français

IPA: \ʁə.syb.ʒy.ɡe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resubjuguer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resubjuguer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: resubjuguer [infinitive, present], avoir resubjugué [infinitive, past], en resubjuguant [gerund, present], en ayant resubjugué [gerund, past], resubjuguant [participle, present], resubjugué [participle, past], je resubjugue [indicative, present], tu resubjugues [indicative, present], il/elle/on resubjugue [indicative, present], nous resubjuguons [indicative, present], vous resubjuguez [indicative, present], ils/elles resubjuguent [indicative, present], j’ai resubjugué [indicative, past multiword-construction], tu as resubjugué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a resubjugué [indicative, past multiword-construction], nous avons resubjugué [indicative, past multiword-construction], vous avez resubjugué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont resubjugué [indicative, past multiword-construction], je resubjuguais [indicative, imperfect], tu resubjuguais [indicative, imperfect], il/elle/on resubjuguait [indicative, imperfect], nous resubjuguions [indicative, imperfect], vous resubjuguiez [indicative, imperfect], ils/elles resubjuguaient [indicative, imperfect], j’avais resubjugué [indicative, pluperfect], tu avais resubjugué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait resubjugué [indicative, pluperfect], nous avions resubjugué [indicative, pluperfect], vous aviez resubjugué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient resubjugué [indicative, pluperfect], je resubjuguai [indicative, past], tu resubjuguas [indicative, past], il/elle/on resubjugua [indicative, past], nous resubjuguâmes [indicative, past], vous resubjuguâtes [indicative, past], ils/elles resubjuguèrent [indicative, past], j’eus resubjugué [indicative, past anterior], tu eus resubjugué [indicative, past anterior], il/elle/on eut resubjugué [indicative, past anterior], nous eûmes resubjugué [indicative, past anterior], vous eûtes resubjugué [indicative, past anterior], ils/elles eurent resubjugué [indicative, past anterior], je resubjuguerai [indicative, future], tu resubjugueras [indicative, future], il/elle/on resubjuguera [indicative, future], nous resubjuguerons [indicative, future], vous resubjuguerez [indicative, future], ils/elles resubjugueront [indicative, future], j’aurai resubjugué [indicative, future perfect], tu auras resubjugué [indicative, future perfect], il/elle/on aura resubjugué [indicative, future perfect], nous aurons resubjugué [indicative, future perfect], vous aurez resubjugué [indicative, future perfect], ils/elles auront resubjugué [indicative, future perfect], que je resubjugue [subjunctive, present], que tu resubjugues [subjunctive, present], qu’il/elle/on resubjugue [subjunctive, present], que nous resubjuguions [subjunctive, present], que vous resubjuguiez [subjunctive, present], qu’ils/elles resubjuguent [subjunctive, present], que j’aie resubjugué [subjunctive, past], que tu aies resubjugué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait resubjugué [subjunctive, past], que nous ayons resubjugué [subjunctive, past], que vous ayez resubjugué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient resubjugué [subjunctive, past], que je resubjuguasse [subjunctive, imperfect], que tu resubjuguasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on resubjuguât [subjunctive, imperfect], que nous resubjuguassions [subjunctive, imperfect], que vous resubjuguassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles resubjuguassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse resubjugué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses resubjugué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût resubjugué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions resubjugué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez resubjugué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent resubjugué [subjunctive, pluperfect], je resubjuguerais [conditional, present], tu resubjuguerais [conditional, present], il/elle/on resubjuguerait [conditional, present], nous resubjuguerions [conditional, present], vous resubjugueriez [conditional, present], ils/elles resubjugueraient [conditional, present], j’aurais resubjugué [conditional, past], tu aurais resubjugué [conditional, past], il/elle/on aurait resubjugué [conditional, past], nous aurions resubjugué [conditional, past], vous auriez resubjugué [conditional, past], ils/elles auraient resubjugué [conditional, past], resubjugue [imperative, present], resubjuguons [imperative, present], resubjuguez [imperative, present], aie resubjugué [imperative, past], ayons resubjugué [imperative, past], ayez resubjugué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De subjuguer, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resubjuguer",
      "ipas": [
        "\\ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir resubjugué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en resubjuguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resubjuguant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.syb.ʒy.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je resubjugue",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resubjugues",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resubjugue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resubjuguons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.syb.ʒy.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resubjuguez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resubjuguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons resubjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez resubjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je resubjuguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.syb.ʒy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resubjuguais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.syb.ʒy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resubjuguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.syb.ʒy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resubjuguions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.syb.ʒy.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resubjuguiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.syb.ʒy.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resubjuguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.syb.ʒy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions resubjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez resubjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resubjuguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resubjuguas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.syb.ʒy.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resubjugua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.syb.ʒy.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resubjuguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.syb.ʒy.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resubjuguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.syb.ʒy.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resubjuguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.syb.ʒy.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes resubjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes resubjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je resubjuguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resubjugueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resubjuguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resubjuguerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resubjuguerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resubjugueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons resubjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez resubjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resubjugue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resubjugues",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resubjugue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resubjuguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.syb.ʒy.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resubjuguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.syb.ʒy.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resubjuguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait resubjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient resubjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resubjuguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.syb.ʒy.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resubjuguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.syb.ʒy.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resubjuguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.syb.ʒy.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resubjuguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.syb.ʒy.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resubjuguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.syb.ʒy.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resubjuguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.syb.ʒy.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût resubjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent resubjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resubjuguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resubjuguerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resubjuguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resubjuguerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.syb.ʒy.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resubjugueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.syb.ʒy.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resubjugueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions resubjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez resubjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resubjugue",
      "ipas": [
        "\\ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resubjuguons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.syb.ʒy.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resubjuguez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mercure de France, 1926",
          "text": "(...) pèse aujourd'hui encore sur leurs descendants, et les Allemands n'ont pas abdiqué l'espoir de resubjuguer ce qu'ils appellent le couloir polonais, et qui est bel et bien la Pologne maritime (les dernières élections dans ce couloir ont montré que les Polonais y étaient dans la proportion d'environ 90 %)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subjuguer à nouveau."
      ],
      "id": "fr-resubjuguer-fr-verb-zgCOofcC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resubjuguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resubjuguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resubjuguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resubjuguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resubjuguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resubjuguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resubjuguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resubjuguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resubjuguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resubjuguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resubjuguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resubjuguer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "resubjuguer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De subjuguer, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resubjuguer",
      "ipas": [
        "\\ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir resubjugué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en resubjuguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resubjuguant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.syb.ʒy.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je resubjugue",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resubjugues",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resubjugue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resubjuguons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.syb.ʒy.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resubjuguez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resubjuguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons resubjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez resubjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je resubjuguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.syb.ʒy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resubjuguais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.syb.ʒy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resubjuguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.syb.ʒy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resubjuguions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.syb.ʒy.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resubjuguiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.syb.ʒy.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resubjuguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.syb.ʒy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions resubjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez resubjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resubjuguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resubjuguas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.syb.ʒy.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resubjugua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.syb.ʒy.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resubjuguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.syb.ʒy.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resubjuguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.syb.ʒy.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resubjuguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.syb.ʒy.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes resubjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes resubjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je resubjuguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resubjugueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resubjuguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resubjuguerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resubjuguerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resubjugueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons resubjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez resubjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resubjugue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resubjugues",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resubjugue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resubjuguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.syb.ʒy.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resubjuguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.syb.ʒy.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resubjuguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait resubjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient resubjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resubjuguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.syb.ʒy.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resubjuguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.syb.ʒy.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resubjuguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.syb.ʒy.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resubjuguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.syb.ʒy.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resubjuguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.syb.ʒy.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resubjuguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.syb.ʒy.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût resubjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez resubjugué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent resubjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resubjuguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resubjuguerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resubjuguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resubjuguerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.syb.ʒy.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resubjugueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.syb.ʒy.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resubjugueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.syb.ʒy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions resubjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez resubjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient resubjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resubjugue",
      "ipas": [
        "\\ʁə.syb.ʒyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resubjuguons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.syb.ʒy.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resubjuguez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez resubjugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resubjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mercure de France, 1926",
          "text": "(...) pèse aujourd'hui encore sur leurs descendants, et les Allemands n'ont pas abdiqué l'espoir de resubjuguer ce qu'ils appellent le couloir polonais, et qui est bel et bien la Pologne maritime (les dernières élections dans ce couloir ont montré que les Polonais y étaient dans la proportion d'environ 90 %)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subjuguer à nouveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.syb.ʒy.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resubjuguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resubjuguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resubjuguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resubjuguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resubjuguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resubjuguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resubjuguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resubjuguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resubjuguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resubjuguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resubjuguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resubjuguer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "resubjuguer"
}

"resubjuguer" meaning in Français

Verb

Inflected forms