See rester sur l’estomac in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idiotismes corporels en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les huitres lui sont restées sur l’estomac. Il est tombé affreusement malade, mais il s’en est remis." }, { "ref": "Jean Devaines, Mélanges de littérature. Tome 2 / ; publiées par J.-A.-B. Suard, page 362, 1804", "text": "Tout ce que je mange , continue la veuve, me reste sur l'estomac comme un plomb." } ], "glosses": [ "Être difficile et désagréable à digérer (au sens physiologique du terme)." ], "id": "fr-rester_sur_l’estomac-fr-verb-kAJY5KFD", "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Leur défaite contre une équipe moins bien classée leur est restée sur l’estomac." }, { "text": "L’accueil exécrable m’est resté sur l’estomac, mais je ne compte pas en rester là : j’ai décidé de déposer un recours." }, { "ref": "Gazette de Francenᵒ 261, page 1042, vendredi 21 septembre 1810", "text": "Si celui-ci avait tant soit peu de conscience, un repas gagné de cette manière devrait, à coup-sûr, lui rester sur l'estomac; c’est ce que l’auteur n’a pas jugé à propos de nous apprendre." } ], "glosses": [ "Être difficile et désagréable à accepter, à digérer (au sens figuré)." ], "id": "fr-rester_sur_l’estomac-fr-verb-lYa2aSLA", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɛs.te syʁ l‿ɛs.to.ma\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rester sur l’estomac.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rester_sur_l’estomac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rester_sur_l’estomac.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rester_sur_l’estomac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rester_sur_l’estomac.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rester sur l’estomac.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rester sur l’estomac.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rester_sur_l’estomac.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rester_sur_l’estomac.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rester_sur_l’estomac.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rester_sur_l’estomac.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rester sur l’estomac.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "avoir sur le cœur" }, { "word": "rester sur le cœur" } ], "word": "rester sur l’estomac" }
{ "categories": [ "Idiotismes corporels en français", "Locutions verbales en français", "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "text": "Les huitres lui sont restées sur l’estomac. Il est tombé affreusement malade, mais il s’en est remis." }, { "ref": "Jean Devaines, Mélanges de littérature. Tome 2 / ; publiées par J.-A.-B. Suard, page 362, 1804", "text": "Tout ce que je mange , continue la veuve, me reste sur l'estomac comme un plomb." } ], "glosses": [ "Être difficile et désagréable à digérer (au sens physiologique du terme)." ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "text": "Leur défaite contre une équipe moins bien classée leur est restée sur l’estomac." }, { "text": "L’accueil exécrable m’est resté sur l’estomac, mais je ne compte pas en rester là : j’ai décidé de déposer un recours." }, { "ref": "Gazette de Francenᵒ 261, page 1042, vendredi 21 septembre 1810", "text": "Si celui-ci avait tant soit peu de conscience, un repas gagné de cette manière devrait, à coup-sûr, lui rester sur l'estomac; c’est ce que l’auteur n’a pas jugé à propos de nous apprendre." } ], "glosses": [ "Être difficile et désagréable à accepter, à digérer (au sens figuré)." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɛs.te syʁ l‿ɛs.to.ma\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rester sur l’estomac.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rester_sur_l’estomac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rester_sur_l’estomac.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rester_sur_l’estomac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rester_sur_l’estomac.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rester sur l’estomac.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rester sur l’estomac.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rester_sur_l’estomac.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rester_sur_l’estomac.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rester_sur_l’estomac.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rester_sur_l’estomac.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rester sur l’estomac.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "avoir sur le cœur" }, { "word": "rester sur le cœur" } ], "word": "rester sur l’estomac" }
Download raw JSONL data for rester sur l’estomac meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.