"reste à vivre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle) Composé de reste, à et vivre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "restes à vivre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "reste-à-vivre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Rey-Lefebvre, « La méthode du banquier pour noter ses clients », dans Le Monde, 21 avril 2001",
          "text": "La première variable qui intéresse le banquier est la capacité du client à rembourser son crédit : tous les organismes prêteurs appliquent le fameux ratio d’endettement maximal de 33 % des charges de remboursement par rapport aux revenus habituels, hors ressources exceptionnelles. Ce ratio est croisé avec le calcul de ce que l’on appelle élégamment le « reste à vivre », soit un plancher de ressources par jour et par personne vivant au foyer restant après déduction de toutes les charges obligatoires du ménage, crédits en cours, pensions alimentaires."
        },
        {
          "ref": "Kim Hullot-Guiot, « Secours populaire : des chefs pour mieux digérer l’ordinaire », dans Libération, 14 octobre 2018",
          "text": "L’après-midi, les portes s’ouvriront aux bénéficiaires qui viendront faire leur marché, contre une participation « symbolique, importante pour la dignité des personnes », de 2 euros, selon Benjamin el Zein, responsable du Secours populaire. « On calcule les ressources et les charges des gens, et si le reste à vivre est en dessous de 6 euros par jour et par personne, on donne une carte alimentaire, qui permet de s’approvisionner ici, avec un système de points. Dans les faits, très peu dépassent les 2 euros par jour. On a aussi des gens endettés, surtout des étudiants, qui sont les plus précaires de nos bénéficiaires », détaille-t-il, en nous faisant le tour du propriétaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montant restant à un ménage une fois ses revenus déduis de ses charges."
      ],
      "id": "fr-reste_à_vivre-fr-noun-ReV8g28C",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.t‿a vivʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reste à vivre"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle) Composé de reste, à et vivre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "restes à vivre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "reste-à-vivre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Rey-Lefebvre, « La méthode du banquier pour noter ses clients », dans Le Monde, 21 avril 2001",
          "text": "La première variable qui intéresse le banquier est la capacité du client à rembourser son crédit : tous les organismes prêteurs appliquent le fameux ratio d’endettement maximal de 33 % des charges de remboursement par rapport aux revenus habituels, hors ressources exceptionnelles. Ce ratio est croisé avec le calcul de ce que l’on appelle élégamment le « reste à vivre », soit un plancher de ressources par jour et par personne vivant au foyer restant après déduction de toutes les charges obligatoires du ménage, crédits en cours, pensions alimentaires."
        },
        {
          "ref": "Kim Hullot-Guiot, « Secours populaire : des chefs pour mieux digérer l’ordinaire », dans Libération, 14 octobre 2018",
          "text": "L’après-midi, les portes s’ouvriront aux bénéficiaires qui viendront faire leur marché, contre une participation « symbolique, importante pour la dignité des personnes », de 2 euros, selon Benjamin el Zein, responsable du Secours populaire. « On calcule les ressources et les charges des gens, et si le reste à vivre est en dessous de 6 euros par jour et par personne, on donne une carte alimentaire, qui permet de s’approvisionner ici, avec un système de points. Dans les faits, très peu dépassent les 2 euros par jour. On a aussi des gens endettés, surtout des étudiants, qui sont les plus précaires de nos bénéficiaires », détaille-t-il, en nous faisant le tour du propriétaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montant restant à un ménage une fois ses revenus déduis de ses charges."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.t‿a vivʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reste à vivre"
}