"restaux" meaning in Français

See restaux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɛs.to\ Forms: restau [singular], restaus [plural], restaus
  1. Pluriel de restau. Form of: restau
    Sense id: fr-restaux-fr-noun-SkOFEoQr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "estraux"
    },
    {
      "word": "surtaxe"
    },
    {
      "word": "surtaxé"
    },
    {
      "word": "taxeurs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "restau",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "restaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "restaus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              176
            ]
          ],
          "ref": "Les états de Bretagne de 1661 à 1789, page 570, Par Armand Rébillon,1932",
          "text": "… leur accorda-t-on, par surcroît, l'abonnement rétroactif du premier vingtième sur le même pied, pour les sept années de la régie, à charge pour eux de recouvrer les « restaux »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "ref": "L'Officiel du jeu Scrabble®, page 755, Par Fédération Internationale De Scrabble, 2015",
          "text": "E adj. et n.m. RESTAU (pl. RESTAUS ou RESTAUX)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Recherches sur les états de Bretagne, la tenue de 1736 Volume 2, page 90, Alphonse Du Bouëtiez de Kerorguen, 1875",
          "text": "Lecture par M. l'évêque de Saint - Brieuc d'un mémoire demandant l'extinction et la suppression de la recherche des restaux et d'autres droits."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Resto : et si on nous disait ce qu'il y a vraiment dans notre assiette ?, rue89.com, 5 janv 2012",
          "text": "J'ai entendu dire que certains utilisaient des « bombes de peinture » pour « colorer » les sauces dans certains restaux, j'ai trouvé ça un peu tiré par les cheveux mais qui sait, possible que ça soit vrai Lien si vous voulez comprendre pourquoi les bombes de peinture ne devraient pas rimer avec nourriture."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "restau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de restau."
      ],
      "id": "fr-restaux-fr-noun-SkOFEoQr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "restaux"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "estraux"
    },
    {
      "word": "surtaxe"
    },
    {
      "word": "surtaxé"
    },
    {
      "word": "taxeurs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "restau",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "restaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "restaus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              176
            ]
          ],
          "ref": "Les états de Bretagne de 1661 à 1789, page 570, Par Armand Rébillon,1932",
          "text": "… leur accorda-t-on, par surcroît, l'abonnement rétroactif du premier vingtième sur le même pied, pour les sept années de la régie, à charge pour eux de recouvrer les « restaux »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "ref": "L'Officiel du jeu Scrabble®, page 755, Par Fédération Internationale De Scrabble, 2015",
          "text": "E adj. et n.m. RESTAU (pl. RESTAUS ou RESTAUX)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Recherches sur les états de Bretagne, la tenue de 1736 Volume 2, page 90, Alphonse Du Bouëtiez de Kerorguen, 1875",
          "text": "Lecture par M. l'évêque de Saint - Brieuc d'un mémoire demandant l'extinction et la suppression de la recherche des restaux et d'autres droits."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Resto : et si on nous disait ce qu'il y a vraiment dans notre assiette ?, rue89.com, 5 janv 2012",
          "text": "J'ai entendu dire que certains utilisaient des « bombes de peinture » pour « colorer » les sauces dans certains restaux, j'ai trouvé ça un peu tiré par les cheveux mais qui sait, possible que ça soit vrai Lien si vous voulez comprendre pourquoi les bombes de peinture ne devraient pas rimer avec nourriture."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "restau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de restau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "restaux"
}

Download raw JSONL data for restaux meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.