See ressources humaines in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "RH" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du commerce", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au pluriel uniquement en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "directeur des ressources humaines" }, { "word": "DRH" }, { "word": "direction des ressources humaines" }, { "word": "DRH" }, { "word": "directrice des ressources humaines" }, { "word": "DRH" }, { "word": "e-ressources humaines" }, { "word": "gestion des ressources humaines" }, { "word": "GRH" }, { "word": "gestion des ressources humaines en ligne" }, { "word": "GRHL" }, { "word": "GRH en ligne" } ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais human resources." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 58, 77 ] ], "ref": "site www.cns.sante.fr", "text": "Cependant, si argent et médicaments sont nécessaires, les ressources humaines sont indispensables pour dispenser les soins." }, { "bold_text_offsets": [ [ 46, 65 ] ], "ref": "Sylviane Agacinski, Le progressisme ne peut pas tout justifier, entretien dans Le Point nᵒ 2380, 12 avril 2018, p. 126", "text": "On en est venu à parler des hommes comme de « ressources humaines » en tant que travailleurs, comme s’ils devaient nourrir l’économie au lieu d’être nourris par elle." } ], "glosses": [ "Ensemble des personnes qui travaillent pour une entreprise, une administration ou une organisation." ], "id": "fr-ressources_humaines-fr-noun-J-Z1ktQA" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 23 ] ], "ref": "site www.letudiant.fr", "text": "Les ressources humaines ne constituent pas un secteur professionnel en soi, mais une activité transversale, présente dans tous les secteurs de l'économie." } ], "glosses": [ "Activité de gestion du personnel." ], "id": "fr-ressources_humaines-fr-noun-ZmOm5HDO" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 98, 117 ] ], "ref": "site www.machronique.com", "text": "Il existe des programmes d'aide aux employés, mais comment cette personne pourrait aller voir les ressources humaines sans avoir peur d'être étiquetée ?" } ], "glosses": [ "Division d’une entreprise, d’une administration ou d’une organisation qui s’occupe de la gestion du personnel." ], "id": "fr-ressources_humaines-fr-noun-G-WtG4vy" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.suʁs.z‿y.mɛn\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Direction des Ressources humaines" ], "word": "DRH" } ], "tags": [ "feminine", "plural-only" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "personnes qui travaillent", "word": "human resources" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "personnes qui travaillent", "word": "الموارد البشرية" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "personnes qui travaillent", "tags": [ "plural" ], "word": "recursos humanos" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "personnes qui travaillent", "word": "bargoveahka" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "activité", "word": "Personalwesen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "activité", "word": "human resources" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "activité", "tags": [ "common" ], "word": "personaleledelse" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "activité", "tags": [ "plural" ], "word": "recursos humanos" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "division", "word": "human resources" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "division", "tags": [ "common" ], "word": "personaleafdeling" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "division", "tags": [ "plural" ], "word": "recursos humanos" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "division", "word": "risorse umane" } ], "word": "ressources humaines" }
{ "abbreviation": [ { "word": "RH" } ], "categories": [ "Lexique en français du commerce", "Locutions nominales en français", "Mots au pluriel uniquement en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en same du Nord", "français" ], "derived": [ { "word": "directeur des ressources humaines" }, { "word": "DRH" }, { "word": "direction des ressources humaines" }, { "word": "DRH" }, { "word": "directrice des ressources humaines" }, { "word": "DRH" }, { "word": "e-ressources humaines" }, { "word": "gestion des ressources humaines" }, { "word": "GRH" }, { "word": "gestion des ressources humaines en ligne" }, { "word": "GRHL" }, { "word": "GRH en ligne" } ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais human resources." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 58, 77 ] ], "ref": "site www.cns.sante.fr", "text": "Cependant, si argent et médicaments sont nécessaires, les ressources humaines sont indispensables pour dispenser les soins." }, { "bold_text_offsets": [ [ 46, 65 ] ], "ref": "Sylviane Agacinski, Le progressisme ne peut pas tout justifier, entretien dans Le Point nᵒ 2380, 12 avril 2018, p. 126", "text": "On en est venu à parler des hommes comme de « ressources humaines » en tant que travailleurs, comme s’ils devaient nourrir l’économie au lieu d’être nourris par elle." } ], "glosses": [ "Ensemble des personnes qui travaillent pour une entreprise, une administration ou une organisation." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 23 ] ], "ref": "site www.letudiant.fr", "text": "Les ressources humaines ne constituent pas un secteur professionnel en soi, mais une activité transversale, présente dans tous les secteurs de l'économie." } ], "glosses": [ "Activité de gestion du personnel." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 98, 117 ] ], "ref": "site www.machronique.com", "text": "Il existe des programmes d'aide aux employés, mais comment cette personne pourrait aller voir les ressources humaines sans avoir peur d'être étiquetée ?" } ], "glosses": [ "Division d’une entreprise, d’une administration ou d’une organisation qui s’occupe de la gestion du personnel." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.suʁs.z‿y.mɛn\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Direction des Ressources humaines" ], "word": "DRH" } ], "tags": [ "feminine", "plural-only" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "personnes qui travaillent", "word": "human resources" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "personnes qui travaillent", "word": "الموارد البشرية" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "personnes qui travaillent", "tags": [ "plural" ], "word": "recursos humanos" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "personnes qui travaillent", "word": "bargoveahka" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "activité", "word": "Personalwesen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "activité", "word": "human resources" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "activité", "tags": [ "common" ], "word": "personaleledelse" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "activité", "tags": [ "plural" ], "word": "recursos humanos" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "division", "word": "human resources" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "division", "tags": [ "common" ], "word": "personaleafdeling" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "division", "tags": [ "plural" ], "word": "recursos humanos" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "division", "word": "risorse umane" } ], "word": "ressources humaines" }
Download raw JSONL data for ressources humaines meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.