See ressaisir in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "risserais" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du deuxième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De saisir, avec le préfixe re-." ], "forms": [ { "form": "ressaisir", "ipas": [ "\\ʁǝ.se.ziʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir ressaisi", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en ressaisissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁǝ.se.zi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant ressaisi", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "ressaisissant", "ipas": [ "\\ʁǝ.se.zi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ressaisi", "ipas": [ "\\ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je ressaisis", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu ressaisis", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ressaisit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous ressaisissons", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.se.zi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous ressaisissez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.se.zi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles ressaisissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai ressaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as ressaisi", "ipas": [ "\\ty a ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a ressaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons ressaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez ressaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont ressaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je ressaisissais", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.se.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu ressaisissais", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.se.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on ressaisissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.se.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous ressaisissions", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.se.zi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous ressaisissiez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.se.zi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles ressaisissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.se.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais ressaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais ressaisi", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait ressaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions ressaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez ressaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient ressaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je ressaisis", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu ressaisis", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on ressaisit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous ressaisîmes", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.se.zim\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous ressaisîtes", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.se.zit\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles ressaisirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.se.ziʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus ressaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus ressaisi", "ipas": [ "\\ty y ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut ressaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes ressaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes ressaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent ressaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je ressaisirai", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.se.zi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu ressaisiras", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.se.zi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on ressaisira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.se.zi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous ressaisirons", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.se.zi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous ressaisirez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.se.zi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles ressaisiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.se.zi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai ressaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras ressaisi", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura ressaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons ressaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez ressaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront ressaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je ressaisisse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu ressaisisses", "ipas": [ "\\kə ty ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ressaisisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous ressaisissions", "ipas": [ "\\kə nu ʁǝ.se.zi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous ressaisissiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁǝ.se.zi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles ressaisissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie ressaisi", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies ressaisi", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait ressaisi", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons ressaisi", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez ressaisi", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient ressaisi", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je ressaisisse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu ressaisisses", "ipas": [ "\\kə ty ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ressaisît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous ressaisissions", "ipas": [ "\\kə nu ʁǝ.se.zi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous ressaisissiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁǝ.se.zi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles ressaisissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse ressaisi", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses ressaisi", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût ressaisi", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions ressaisi", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez ressaisi", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent ressaisi", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je ressaisirais", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.se.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu ressaisirais", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.se.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ressaisirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.se.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous ressaisirions", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.se.zi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous ressaisiriez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.se.zi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles ressaisiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.se.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais ressaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais ressaisi", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait ressaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions ressaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez ressaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient ressaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ressaisis", "ipas": [ "\\ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ressaisissons", "ipas": [ "\\ʁǝ.se.zi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ressaisissez", "ipas": [ "\\ʁǝ.se.zi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie ressaisi", "ipas": [ "\\ɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons ressaisi", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez ressaisi", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se ressaisir", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "related": [ { "word": "resaisir" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie", "text": "Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés." }, { "text": "(Pronominal) — Je me suis ressaisi de mes biens." }, { "text": "(Pronominal) — Se ressaisir du pouvoir." } ], "glosses": [ "Reprendre ; se remettre en possession de quelque chose." ], "id": "fr-ressaisir-fr-verb-nQl0tuFL" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 87", "text": "Personne ne parla plus d’abandonner la culture ; les femmes les moins courageuses, les vieillards les plus fatigués se ressaisirent ; les champs qui étaient restés en friche furent bien vite ensemencés." }, { "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927", "text": "[…] mais quand Habib, rendu furieux par un uppercut qui faillit l’envoyer à terre, se ressaisit et fonça bestialement sur l’homme au beau visage, le combat prit une allure saisissante." }, { "ref": "Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 124", "text": "— Jules !… Je t’en supplie… Ressaisis-toi…\nJustement, il ne lui plaisait pas de se ressaisir." }, { "ref": "Françoise Gosselin, Fear to love, Éditions Sharon Kena, 2018, page 46", "text": "Je percutai enfin, et mon cerveau enregistra l’information. Je me ressaisis immédiatement, en réalisant qui me faisait face : […]." } ], "glosses": [ "Redevenir maître de soi." ], "id": "fr-ressaisir-fr-verb-tpwZ80In", "raw_tags": [ "Absolument" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.se.ziʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁə.sɛ.ziʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressaisir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressaisir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressaisir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressaisir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressaisir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressaisir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressaisir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressaisir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressaisir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressaisir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressaisir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressaisir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressaisir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressaisir.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "resaisir" } ], "word": "ressaisir" }
{ "anagrams": [ { "word": "risserais" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Traductions en ancien français", "Verbes du deuxième groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De saisir, avec le préfixe re-." ], "forms": [ { "form": "ressaisir", "ipas": [ "\\ʁǝ.se.ziʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir ressaisi", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en ressaisissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁǝ.se.zi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant ressaisi", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "ressaisissant", "ipas": [ "\\ʁǝ.se.zi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ressaisi", "ipas": [ "\\ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je ressaisis", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu ressaisis", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ressaisit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous ressaisissons", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.se.zi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous ressaisissez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.se.zi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles ressaisissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai ressaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as ressaisi", "ipas": [ "\\ty a ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a ressaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons ressaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez ressaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont ressaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je ressaisissais", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.se.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu ressaisissais", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.se.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on ressaisissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.se.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous ressaisissions", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.se.zi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous ressaisissiez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.se.zi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles ressaisissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.se.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais ressaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais ressaisi", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait ressaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions ressaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez ressaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient ressaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je ressaisis", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu ressaisis", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on ressaisit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous ressaisîmes", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.se.zim\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous ressaisîtes", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.se.zit\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles ressaisirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.se.ziʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus ressaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus ressaisi", "ipas": [ "\\ty y ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut ressaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes ressaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes ressaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent ressaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je ressaisirai", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.se.zi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu ressaisiras", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.se.zi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on ressaisira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.se.zi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous ressaisirons", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.se.zi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous ressaisirez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.se.zi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles ressaisiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.se.zi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai ressaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras ressaisi", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura ressaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons ressaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez ressaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront ressaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je ressaisisse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu ressaisisses", "ipas": [ "\\kə ty ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ressaisisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous ressaisissions", "ipas": [ "\\kə nu ʁǝ.se.zi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous ressaisissiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁǝ.se.zi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles ressaisissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie ressaisi", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies ressaisi", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait ressaisi", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons ressaisi", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez ressaisi", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient ressaisi", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je ressaisisse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu ressaisisses", "ipas": [ "\\kə ty ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ressaisît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous ressaisissions", "ipas": [ "\\kə nu ʁǝ.se.zi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous ressaisissiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁǝ.se.zi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles ressaisissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.se.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse ressaisi", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses ressaisi", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût ressaisi", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions ressaisi", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez ressaisi", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent ressaisi", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je ressaisirais", "ipas": [ "\\ʒə ʁǝ.se.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu ressaisirais", "ipas": [ "\\ty ʁǝ.se.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ressaisirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.se.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous ressaisirions", "ipas": [ "\\nu ʁǝ.se.zi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous ressaisiriez", "ipas": [ "\\vu ʁǝ.se.zi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles ressaisiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁǝ.se.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais ressaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais ressaisi", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait ressaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions ressaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez ressaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient ressaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ressaisis", "ipas": [ "\\ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ressaisissons", "ipas": [ "\\ʁǝ.se.zi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ressaisissez", "ipas": [ "\\ʁǝ.se.zi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie ressaisi", "ipas": [ "\\ɛ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons ressaisi", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez ressaisi", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁǝ.se.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/ressaisir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se ressaisir", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "related": [ { "word": "resaisir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie", "text": "Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés." }, { "text": "(Pronominal) — Je me suis ressaisi de mes biens." }, { "text": "(Pronominal) — Se ressaisir du pouvoir." } ], "glosses": [ "Reprendre ; se remettre en possession de quelque chose." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 87", "text": "Personne ne parla plus d’abandonner la culture ; les femmes les moins courageuses, les vieillards les plus fatigués se ressaisirent ; les champs qui étaient restés en friche furent bien vite ensemencés." }, { "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927", "text": "[…] mais quand Habib, rendu furieux par un uppercut qui faillit l’envoyer à terre, se ressaisit et fonça bestialement sur l’homme au beau visage, le combat prit une allure saisissante." }, { "ref": "Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 124", "text": "— Jules !… Je t’en supplie… Ressaisis-toi…\nJustement, il ne lui plaisait pas de se ressaisir." }, { "ref": "Françoise Gosselin, Fear to love, Éditions Sharon Kena, 2018, page 46", "text": "Je percutai enfin, et mon cerveau enregistra l’information. Je me ressaisis immédiatement, en réalisant qui me faisait face : […]." } ], "glosses": [ "Redevenir maître de soi." ], "raw_tags": [ "Absolument" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.se.ziʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁə.sɛ.ziʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressaisir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressaisir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressaisir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressaisir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressaisir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressaisir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressaisir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressaisir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressaisir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressaisir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressaisir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressaisir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressaisir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressaisir.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "resaisir" } ], "word": "ressaisir" }
Download raw JSONL data for ressaisir meaning in Français (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.