See resituer in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "étireurs" }, { "word": "surtirée" }, { "word": "Urtières" }, { "word": "urtières" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De situer, avec le préfixe re-." ], "forms": [ { "form": "resituer", "ipas": [ "\\ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir resitué", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en resituant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁə.si.tɥɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant resitué", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "resituant", "ipas": [ "\\ʁə.si.tɥɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "resitué", "ipas": [ "\\ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je resitue", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu resitues", "ipas": [ "\\ty ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on resitue", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous resituons", "ipas": [ "\\nu ʁə.si.tɥɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous resituez", "ipas": [ "\\vu ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles resituent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai resitué", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as resitué", "ipas": [ "\\ty a ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a resitué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons resitué", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez resitué", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont resitué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je resituais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.si.tɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu resituais", "ipas": [ "\\ty ʁə.si.tɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on resituait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.tɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous resituions", "ipas": [ "\\nu ʁə.si.ty.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous resituiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.si.ty.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles resituaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.si.tɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais resitué", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais resitué", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait resitué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions resitué", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez resitué", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient resitué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je resituai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu resituas", "ipas": [ "\\ty ʁə.si.tɥa\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on resitua", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.tɥa\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous resituâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.si.tɥam\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous resituâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.si.tɥat\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles resituèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.si.tɥɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus resitué", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus resitué", "ipas": [ "\\ty y ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut resitué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes resitué", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes resitué", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent resitué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je resituerai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.si.ty.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu resitueras", "ipas": [ "\\ty ʁə.si.ty.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on resituera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ty.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous resituerons", "ipas": [ "\\nu ʁə.si.ty.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous resituerez", "ipas": [ "\\vu ʁə.si.ty.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles resitueront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.si.ty.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai resitué", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras resitué", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura resitué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons resitué", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez resitué", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront resitué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je resitue", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu resitues", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on resitue", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous resituions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.si.ty.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous resituiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.si.ty.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles resituent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie resitué", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies resitué", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait resitué", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons resitué", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez resitué", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient resitué", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je resituasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.si.tɥas\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu resituasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.si.tɥas\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on resituât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.tɥa\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous resituassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.si.tɥa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous resituassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.si.tɥa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles resituassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.si.tɥas\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse resitué", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses resitué", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût resitué", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions resitué", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez resitué", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent resitué", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je resituerais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.si.ty.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu resituerais", "ipas": [ "\\ty ʁə.si.ty.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on resituerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ty.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous resituerions", "ipas": [ "\\nu ʁə.si.ty.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous resitueriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.si.ty.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles resitueraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.si.ty.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais resitué", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais resitué", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait resitué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions resitué", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez resitué", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient resitué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "resitue", "ipas": [ "\\ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "resituons", "ipas": [ "\\ʁə.si.tɥɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "resituez", "ipas": [ "\\ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie resitué", "ipas": [ "\\ɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons resitué", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez resitué", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Polieri, Scénographie, sémiographie, 1971", "text": "II faut resituer les textes présentés dans cet ouvrage." }, { "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 46", "text": "Ouvrir les yeux un matin dans une chambre d’hôtel d’une ville étrangère où l’on est arrivé la veille. Nombre de fractions de seconde et – qui sait – nombre de secondes qu’il faut pour se resituer, sortir du désarroi où l’on s’éveille." }, { "ref": "« La démagogie est-elle génétique ? », dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, automne 2005, page 17", "text": "La force de la sociobiologie est justement de combler le fossé creusé par les conceptions dualistes et métaphysiques entre l’espèce humaine et le reste du monde vivant en resituant l’être humain en continuité avec la nature." }, { "ref": "Jean-Paul Ancian, Football : une préparation physique programmée, 2008", "text": "Resituer chaque période et respecter le profil général de la dynamique des charges." }, { "ref": "Max Pagès, L’implication dans les sciences humaines : une clinique de la complexité, 2007", "text": "II faut resituer le contexte." } ], "glosses": [ "Situer à nouveau." ], "id": "fr-resituer-fr-verb-f0CxTjVX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.si.tɥe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resituer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resituer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resituer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resituer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resituer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resituer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resituer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resituer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resituer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resituer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resituer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resituer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "resituer" }
{ "anagrams": [ { "word": "étireurs" }, { "word": "surtirée" }, { "word": "Urtières" }, { "word": "urtières" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De situer, avec le préfixe re-." ], "forms": [ { "form": "resituer", "ipas": [ "\\ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir resitué", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en resituant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁə.si.tɥɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant resitué", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "resituant", "ipas": [ "\\ʁə.si.tɥɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "resitué", "ipas": [ "\\ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je resitue", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu resitues", "ipas": [ "\\ty ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on resitue", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous resituons", "ipas": [ "\\nu ʁə.si.tɥɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous resituez", "ipas": [ "\\vu ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles resituent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai resitué", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as resitué", "ipas": [ "\\ty a ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a resitué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons resitué", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez resitué", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont resitué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je resituais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.si.tɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu resituais", "ipas": [ "\\ty ʁə.si.tɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on resituait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.tɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous resituions", "ipas": [ "\\nu ʁə.si.ty.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous resituiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.si.ty.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles resituaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.si.tɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais resitué", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais resitué", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait resitué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions resitué", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez resitué", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient resitué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je resituai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu resituas", "ipas": [ "\\ty ʁə.si.tɥa\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on resitua", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.tɥa\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous resituâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.si.tɥam\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous resituâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.si.tɥat\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles resituèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.si.tɥɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus resitué", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus resitué", "ipas": [ "\\ty y ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut resitué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes resitué", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes resitué", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent resitué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je resituerai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.si.ty.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu resitueras", "ipas": [ "\\ty ʁə.si.ty.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on resituera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ty.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous resituerons", "ipas": [ "\\nu ʁə.si.ty.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous resituerez", "ipas": [ "\\vu ʁə.si.ty.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles resitueront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.si.ty.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai resitué", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras resitué", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura resitué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons resitué", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez resitué", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront resitué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je resitue", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu resitues", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on resitue", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous resituions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.si.ty.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous resituiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.si.ty.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles resituent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie resitué", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies resitué", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait resitué", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons resitué", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez resitué", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient resitué", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je resituasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.si.tɥas\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu resituasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.si.tɥas\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on resituât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.tɥa\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous resituassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.si.tɥa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous resituassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.si.tɥa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles resituassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.si.tɥas\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse resitué", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses resitué", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût resitué", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions resitué", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez resitué", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent resitué", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je resituerais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.si.ty.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu resituerais", "ipas": [ "\\ty ʁə.si.ty.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on resituerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ty.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous resituerions", "ipas": [ "\\nu ʁə.si.ty.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous resitueriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.si.ty.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles resitueraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.si.ty.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais resitué", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais resitué", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait resitué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions resitué", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez resitué", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient resitué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "resitue", "ipas": [ "\\ʁə.si.ty\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "resituons", "ipas": [ "\\ʁə.si.tɥɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "resituez", "ipas": [ "\\ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie resitué", "ipas": [ "\\ɛ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons resitué", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez resitué", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁə.si.tɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/resituer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Polieri, Scénographie, sémiographie, 1971", "text": "II faut resituer les textes présentés dans cet ouvrage." }, { "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 46", "text": "Ouvrir les yeux un matin dans une chambre d’hôtel d’une ville étrangère où l’on est arrivé la veille. Nombre de fractions de seconde et – qui sait – nombre de secondes qu’il faut pour se resituer, sortir du désarroi où l’on s’éveille." }, { "ref": "« La démagogie est-elle génétique ? », dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, automne 2005, page 17", "text": "La force de la sociobiologie est justement de combler le fossé creusé par les conceptions dualistes et métaphysiques entre l’espèce humaine et le reste du monde vivant en resituant l’être humain en continuité avec la nature." }, { "ref": "Jean-Paul Ancian, Football : une préparation physique programmée, 2008", "text": "Resituer chaque période et respecter le profil général de la dynamique des charges." }, { "ref": "Max Pagès, L’implication dans les sciences humaines : une clinique de la complexité, 2007", "text": "II faut resituer le contexte." } ], "glosses": [ "Situer à nouveau." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.si.tɥe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resituer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resituer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resituer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resituer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resituer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resituer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resituer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resituer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resituer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resituer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resituer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resituer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "resituer" }
Download raw JSONL data for resituer meaning in Français (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.